有哪些翻译过的老印度爱情电影

‘壹’ 印度电影 《情字路上》 又叫 《真情永远》 带中文字幕的哪里去找

这部电影印度语名字是：《Mohabbatein》

《女友嫁人了新郎不是我》是另一部印度电影的中文片名
印地语名字是: 《Mere Yaar Ki Shaadi Hai》

《情字路上》广为流传的那首歌被翻译成《女友嫁人了新郎不是我》，实际上是错误的，那首歌名字是:《Aankhen Khuli》

http://www.xoases.net/portfolio/film/

可以下载

字幕去射手网上有

另电驴也有这部电影，不过估计可能没有资源很慢

‘贰’ 印度电影

2002年的电影，Dil Hai Tumhaara，实在不知道中文名是什么，印第语翻译过来的意思差不多这样“心是你的”，这首歌叫“Dil Laga Liya Maine”，女主人公这段舞是给自己男朋友跟别的女人结婚跳的，真可怜呀，呵呵。

‘叁’ 问一个印度电影 翻译名字好像是香辣一家亲 CHC放的 但是baidu上查不到

名称:GaramMasala(麻辣一家亲、麻辣沙拉)

导演：普利亚达山

主演：吉米·舍吉尔JeevanMehmood阿鲁娜·伊拉尼

上映时间：2005年11月2日

故事梗概：

曾经的好友，现在的竞争者。当涉及到工作和女人时，摄影师迈克和山姆间的友谊不复存在。因此当迈克拥有一幢无人居住的公寓和有机会接近三个光鲜照人的空姐迪皮，甜姐和普佳时，山姆认为毁了他的乐子就成了他的职责。迈克那愚笨的厨师曼波和多疑的未婚妻安吉丽也将加入其中。

下载地址嘛，不好说，你可以去优酷上输入“GaramMasala”在线看看，大多都没中文字幕，gougou里有部是的，不过好像没中字~等我找到了有机会再给你提供下载地址吧

‘肆’ cctv6播放过哪些印度电影什么时候要国语版的，老妈喜欢看印度电影，但是不认识字，求大神解答！

那太可惜了、国语翻译的大烂了。好的大少了！网上大多数都是字慕的、有很多好看的……。国语翻译好看的有《爱的火上》《海誓山盟》

‘伍’ 八十年代早期一部国内译制印度电影，关于一千零一夜的，

是英国影片 新天方夜谭
英文名称：Arabian Adventure
中文名称：新天方夜谭
别名：阿拉伯历险记
资源类型：DVDRip
发行时间：1979年
电影导演：凯文·考纳
电影演员：奥利弗·托比斯
普耐特·塞拉
艾玛·塞玛斯
克里斯托弗·李
米洛·欧夏
卡普塞恩
地区：英国
语言：英语
片长：1:34:02
音频：英语2.0/上译厂普通话配音2.0
出品：巴德格影片公司、英国EMI影片有限公司
发行：美国联合电影发行公司、西纳斯特影片公司、环球影片公司
编剧：布莱恩·贺莱斯
导演：凯文·考纳
上海电影译制厂译制
翻译：朱晓婷
译制导演：胡庆汉
主要配音演员：
哈桑王子（奥利弗·托比斯）——童自荣
马吉德（普耐特·塞拉）——梁正晖
朱莱拉公主（艾玛·塞玛斯）——程晓桦
哈里发阿克扎（克里斯托弗·李）——尚华
卡西姆（米洛·欧夏）——翁振新
金匠奥马尔（雅各布）——翁振新
仙女精灵瓦西施达（卡普塞恩）——刘广宁
黑烟怪（米尔顿·里德）——胡庆汉
无赖阿克梅德（约翰·莱泽伯格）——严崇德
侍从巴隆（约翰·韦曼）——戴学庐
老乞婆（伊丽莎白·韦尔奇）——赵慎之
铁匠、继父、玫瑰花看守者——于鼎
其他：（起义者）富润生、施融、周瀚、伍经纬、孙渝烽……
内 容 简 介：
该片主要描写邪恶的魔法师阿克扎依靠强大的魔法篡夺了王位，人民意图反抗却力不从心。巴格达王子哈桑为了和该国公主朱莱拉结婚，在阿克扎的胁迫下前往荒岛取回法力无边的伊利尔玫瑰花。后来，哈桑凭借玫瑰花的法力相助，率民众打败了阿克扎，成为了贾都尔城的新国王
以阿拉伯为背景的中古童话故事《天方夜谭》数次被搬上银幕，这部英国出品的电影中东风味浓郁，虽然在故事情节上并没有多大变化，但是它的摄制规模宏大，在电脑CG技术还没普及的上世纪70年代末，特效制作绝对称得上是一流水准的。藏有仙女精灵的宝石、神奇的飞毯、会喷火的机器恶魔、华丽的阿拉伯宫廷、镶嵌在洞穴上的魔镜，曾经给童年时代的我带来多少美好的享受啊！剧中扮演魔法师阿克扎的克里斯托弗·李至今还活跃在电影界，在许多大片中都可以看见他的身影。
该片主要描写邪恶的魔法师阿克扎依靠强大的魔法篡夺了王位，人民意图反抗却力不从心。巴格达王子哈桑为了和该国公主朱莱拉结婚，在阿克扎的胁迫下前往荒岛取回法力无边的伊利尔玫瑰花。后来，哈桑凭借玫瑰花的法力相助，率民众打败了阿克扎，成为了贾都尔城的新国王