① 粤语中为什么叫印度人“阿叉”“摩罗叉”
为什么叫印度人阿叉
“阿叉”起源于香港。当时香港为英国的殖民地,许多印度的工人被英国殖民者派到香港,印度人基本上是全民信教,信教就必定会念经,而经文多以梵语诵读,在香港人听来便是什么摩罗,什么摩罗多。然后再听听印度人说话,多以Tar音结尾。于是便得名“摩罗叉”。摩罗叉就成了印度人的代称,印度人被简称为阿叉。
② 为什么 印度人叫做 “摩萝叉”
粤语圈中人,特别是广州人和香港人,无不知晓“摩罗”指的是印度人。数十年前,在广州惠福西路和四牌楼交叉处,以及在惠福西路和维新路交叉处,各有一家由印度人执业的眼科诊所,住附近的街坊称其为“摩罗医馆”;这些年,在广州开张了好几家聘请印度厨师主理的食肆,咖喱■做得够地道,有“前度刘郎”资历的老辈广州人称其为“摩罗餐馆”。在香港,自鸦片战争以后迄上世纪六七十年代,差人(警察)多为印度人,香港人称之为“摩罗差”。也就是“摩萝叉”
③ 为什么都喊印度人印度阿三
阿三的来历有几种说法:
其一,那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑称印度人为“阿三”。
其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY......”(我说...)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。
其三,过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。
其四,印度曾是英国的殖民地,因此有许多印度人为英国政府工作,比如上海租界内就有印度警察,而英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。此说法最为靠谱。
其五,当今网友的说法。印度一直想做老大,但前面不是还有美国和俄罗斯吗?所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
其六:以前在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,(后来被称为伪军或二鬼子什么的,就是中国人,《亮剑》里面有这个称呼)。雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯称呼前加上阿,比如阿宝,阿亮什么的,所以后来把三鬼子演变成了阿三,是有贬义的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一个意思。
其七:将佛法传入我国的达摩祖师原是南印度国的三王子。
其八:二十世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。
其九:印度Assam(阿萨姆邦,印度东北部的邦),该地区出产的红茶非常有名。其发音显然近似阿三,因此(个人猜测)可能缘于此。
其十:印地语字母表的第一个字母为अ,该字母读音为“阿”,且该字母形状就像数字3 。
其十一:民国时期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三条横的标记。百姓俗称“三道头”。着此类服装多为印度籍人士,加之其职业是为外籍殖民者充当爪牙,故时人蔑称之为“印度阿三”。
④ 粤语“阿卡”是什么意思
阿叉,印度人
⑤ 人字用粤语怎么说
人:粤语拼音是jan4。粤语发音是——“养”。同音字:仁、寅。
(5)印度人用粤语怎么说扩展阅读:
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。
一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合 。
第一及第二人称用“我”、“你”,与官话相同。第三人称不用“他”,而是“渠”(俗写“佢”;东汉《孔雀东南飞》:“虽与府吏要,渠会永无缘”),跟吴语一样。复数人称不用“们”,而是端系的[taʔ]或[ti](现代粤语写作“哋”,本字为“等”,见圣公会的公祷书)。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。
这些字眼在主流官话中逐渐淘汰,但仍偶现于书面语,例如李俨《中算史论丛》第一册(1955年版本,第210页)提及18世纪数学家Issac Wolfram 时,就写为“渠系荷兰炮队副队长”。
⑥ 国人都印度为阿三,是怎么回事阿
阿三的来历有几种说法:阿三其实最早出现在粤语电视、电影中。粤语中其实称印度人叫阿叉全名摩罗叉。在广东这边摩罗叉是说一只小鬼瞪眉凸眼又黑又瘦十分难看。阿三是从粤语读音直译过来的。 其一 ,那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,而且民族“优越性”使然,觉得自家仍是高印度一头,故此蔑称印度人为“阿三”。 其二 ,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY......”(我说...)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。 其三 ,过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。 其四 ,英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。 此说法最为靠谱。 其五 ,当今网友的说法。印度一直想做老大,但前面不是还有美国和俄罗斯吗?所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。 其六 :以前在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,(后来被称为伪军或二鬼子什么的,就是中国人,《亮剑》里面有这个称呼)。雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯称呼前加上阿,比如阿宝,阿亮什么的,所以后来把三鬼子演变成了阿三,是有贬义的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一个意思。 其七 :将佛法传入我国的达摩祖师原是南印度国的三王子 其八: 二十世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。 (摘自:网络-印度阿三) )
⑦ 三哥为什么叫三哥
印度阿三指印度人,一般含贬义。
印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。“红头阿三”语原是上海地方话,旧时上海有各国租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。
阿三的来历有几种说法:
阿三其实最早出现在粤语电视、电影中。粤语中其实称印度人叫阿叉全名摩罗叉。在广东这边摩罗叉是说一只小鬼瞪眉凸眼又黑又瘦十分难看。阿三是从粤语读音直译过来的。
其一,那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,而且民族“优越性”使然,觉得自家仍是高印度一头,故此蔑称印度人为“阿三”。
其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY......”(我说...)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。
其三,过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。
其四,英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。 此说法最为靠谱。
其五,当今网友的说法。印度一直想做老大,但前面不是还有美国和俄罗斯吗?所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
其六:以前在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,(后来被称为伪军或二鬼子什么的,就是中国人,《亮剑》里面有这个称呼)。雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯称呼前加上阿,比如阿宝,阿亮什么的,所以后来把三鬼子演变成了阿三,是有贬义的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一个意思。
其七:将佛法传入我国的达摩祖师原是南印度国的三王子
其八:二十世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。
⑧ 摩罗叉广东话里什么意思啊
指印度人,因他们说话的音形容起来就是“摩罗叉”(粤语读)。是香港人发明的,英国佬管治时引入很多印度人到港打工。你有没注意到佛教和尚念经文,听来也是“摩罗叉”,因为经文就是唐僧从印度取回来的啊。
摩罗叉客家话就是摩托车。
这样回答不知你满意吗?
⑨ 一至十分别用粤语怎么说
一:yat1 (鸭:ya,第一声)
二: yi6 ( 以:yi,第三声)
三:saam1 (仨:sa,轻抚音)
四:sei3 (sei:第一声)
五:ng5 (ng :注意有鼻音,有点象”恩”)
六: luk6 (老:lao,第二声)
七:cat1 (差:cha,第一声)
八:baat3 (八:ba,轻抚音,说得比较快,比较干脆点)
九:gau2 ( 高 :gao,第二声)
十:sap6 (洒:sa,第三声)
注:后面括号为谐音,目的是方便说普通话的朋友能快速掌握。
任凭粤语再好也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的正确读音。
因为粤语的语音构成和普通话是不一样的,粤语有很多普通话所没有的发音。汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白。
(9)印度人用粤语怎么说扩展阅读
广东比较大的方言有:
1、粤语:我们广东人跟广东人聊天,会把粤语叫‘白话’,但跟非广东人介绍的时候,可能会说成‘粤语’,香港人一般把粤语叫‘广东话’,粤语一般以广州音为正宗。
2、客家话:客家话是广东一大方言,以广东东北角的梅州市梅县音为正宗,另外还有河源市、韶关市、惠州市这些都是讲客家话,当然惠州因为接近东莞和深圳,所以发音与梅州的可能有一定的区别。
河源市的源城区和东源县的发音比梅县客家更接近粤语发音。另外客家话不只广东有,福建、江西、湖南、广西都有很多讲客家话的,台湾也有,海外也有很多。
3、潮汕话:潮汕话是闽南话的分支(最难懂的方言,我是广东人但听潮汕话几乎是听天书一样),但潮汕话并不一定能与福建人直接无障碍沟通,因为我曾经有汕头的同学在福建泉州那边,跟当地人说潮汕话,结果人家并不是完全能懂,最后还是说普通话。
这三种话,是广东方言的大头,小的还有韶关的瑶族语,湛江的雷州话,湛江、茂名那边的黎话等等,此外,粤西地区比如茂名这些地方说粤语,跟广州的发音差别比较大,我是客家人能听能说标准粤语,但听茂名那边的话有一些听不懂。
参考资料
网络—粤语 (汉藏语系下的语言)