导航:首页 > 印尼资讯 > 印尼语为什么发音不标准

印尼语为什么发音不标准

发布时间:2022-06-23 20:22:08

1. 印尼语和马来语有什么区别

马来语(Malay language),跟印尼语是同一种语言。是马来西亚和文莱的官方语言,也是新加坡的官方语言之一。

有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言;狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。狭义上的马来语在语言分类上属于南岛语系的印度尼西亚语族。

(1)印尼语为什么发音不标准扩展阅读:

一、细微差别

马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语和美式英语之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。

比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。

二、词汇特点

马来语属于马来-波利尼西亚语族。从14世纪开始,随着越来越多的马来人阪依伊斯兰教,他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪,英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字,而印尼文则是由荷兰人设计的。

除了拼写之外,印尼文和马来文的区别不大。马来语的语法与西欧语言有着根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀,属于分析语。而相应的功能则由附加单词来实现。

而名词的复数形式则由简单的将该名词重复说两次来实现,比如,"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在数词后面的名词又恢复为单数形式,并且添加了一个数量单位,有些类似于英文"seven head of cattle"的结构。

2. 印尼语跟英语的区别

英语有26个字母,印尼语是24个。r这个字母的发音在印尼语中要弹舌,但是在英语中则不需要弹舌,比如Jakarta这个词,在英语中r这个字母是不发音的,而在印尼语中则要把r这个字母的弹舌音发出来。印尼文中有些词是采用英文的单词,写法一样但是读音不同。

3. 印尼语怎么发音啊有句子但不会读,是不是有音标什么的啊希望有高人指点。我爸去印尼出差,得教他俩句。

你写中文来, 我帮你翻译印尼语.Good morning ​Selamat Pagi ;​Good mid-day Selamat siang ;​Good evening Selamat malam ;​Good-bye Selamat tinggal (if you're leaving) ;​Selamat jalan (to someone who is leaving you) ;Thank you Terima kasih; ​You're welcome Kembali or sama-sama; ​How are you? Apa kabar? ;​Excuse me Permisi or maaf....

4. 印尼语发音哪几个与中国字母发音相近

印尼语一般指印度尼西亚语
印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。
印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

5. 我想知道泰语和印尼语有什么区别

泰语和印尼语的书写和发音都不同。

泰语(ภาษาไทย)是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言,也可以指一组语言。一般来说,在以中文写就的文章中,表示一个语言时写作泰语,表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。

印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。印尼语是一种被规范了以后的马来语(Malay language)。

6. 印尼语和越南语相比哪个好学

本人是印尼语专业的。
印尼语
发音:字母r发音比较特殊,需要专门练“大舌音”(弹舌音);其余大部分和汉语拼音有相近之处,但有轻音和浊音之分;除字母e有两个发音之外,其余字母均只有一个读音,因此印尼语没有音标,学会字母发音之后就可以读单词和文章。
拼写:拉丁字母(26个字母,和英语写法完全一样,很多单词和英文相近)。
语法:定语后置,词缀较多,词性主要靠词缀体现(口语可适当省略词缀)。
总体来说,印尼语是一门“上手比较容易”的语言。
越南语
请参考楼上回答。

7. 印尼是什么语言

印尼即印度尼西亚共和国,官方语言是印度尼西亚语。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中,有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语,在商业、游览和教育方面也通用英语。

(7)印尼语为什么发音不标准扩展阅读

为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

在语言学分类中,印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语,是该语言的一个地区性变种,同标准马来语有超过80%的同源性。

基本上,所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。

但是,值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。

此外,印尼爪哇的马来语(Javanese Malay),则是拥有很多特有的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

8. 如何学习印尼语

跟英语差不多,单词是基础,多记多背。

基础印尼语一学就会

《基础印尼语一学就会》一书为了满足读者学习印尼语的需求,从字母发音开始介绍,精选基础单词和会活,以最简易的句子表坯,印尼文部分特加上中文注音,看中文或拼音,就能立刻流利说出印尼语,完全没有学习的负担。帮助读者快速学习,达到沟通目的。

基础印尼语一学就会(含MP3光盘一张)》为了满足读者学习印尼语的需求,从字母发音开始介绍,精选基础单词和会活,以最简易的句子表坯,印尼文部分特加上中文注音,看中文或拼音,就能立刻流利说出印尼语,完全没有学习的负担。帮助读者快速学习,达到沟通目的。

配合 MP3学习有助你掌握实际的发音技巧,加强听说能力学习纯正地道的印尼语。不用上补习班,有此一书,就好像请了一位免费的印尼语家教,是你自学印尼语的好帮手。请读者注意录音老师的念法,跟着老师的发音,才能讲出最标准的语调,反复练习,自然说出一口纯正的印尼语。

在内容的编排上,《基础印尼语一学就会(含MP3光盘一张)》以字母力编排顺序,再配合相关的单词及会话,“单词补给站”分门别类的单词,让您更易于理解吸收,特别整理“印尼一点通”,收集印尼购物、观光、饮食、风土人情的最新资讯,使读者对印尼有初步的认识,极富阅读价值和趣味性。



9. 印尼语发音难吗

就发音来讲,我觉得就我个人来说,有一个难点,就是印尼发音中的清音和浊音,并不像汉语拼音中的,“p”“b”这样分的这样清晰,对我来说,他们的清音听起来都像是我们的浊辅音,他们只是以声带的震动程度来区分。我觉得很恼火。哈哈。
对于很多人来说,大舌颤音是难点,还有一些南方人,他们在发“ng”“sy”这类音的时候有点困难。

10. 印度尼西亚说什么语言

印度尼西亚语

印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中,有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语,在商业、游览和教育方面也通用英语。

(10)印尼语为什么发音不标准扩展阅读

基本上,所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。

但是,值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。此外,印尼爪哇的马来语(Javanese Malay),则是拥有很多特有的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

阅读全文

与印尼语为什么发音不标准相关的资料

热点内容
中国哪些地方又有水稻也有小麦 浏览:315
英国人健身房多少钱 浏览:471
印尼万人住在哪里 浏览:804
越南鼓是哪里出的 浏览:510
越南护照尺寸多少合适 浏览:167
意大利国际生是什么意思 浏览:23
印度人盘子里吃的什么东西 浏览:874
中国最大城中湖是什么 浏览:354
印尼虎头苗有什么好 浏览:616
英国卫裤怎么穿正确 浏览:714
哪个日本动漫在中国受欢迎 浏览:246
奥运会印度首金是什么项目 浏览:75
泰国听中国哪个明星歌多 浏览:767
去伊朗做什么最赚钱 浏览:107
意大利卫浴奢侈品牌有哪些 浏览:81
英国海盗有多少人 浏览:598
世界杯中国赢了越南后如何 浏览:507
德国和伊朗关系为什么这么好 浏览:616
怎么给印尼的人打钱 浏览:249
伊朗为什么打击美军 浏览:221