㈠ 印尼语sy,ng,kh,ny,sy,怎么读
sy 如:下
ng 如:嗯
kh 如:科
ny 如:(很快的速度读:你呀)
㈡ 印尼语anda orang cari ada yang mas alan ya mrs 翻译成中
您好!这句话的印尼语语法完全混乱的,但是我可以帮您一个个翻一下,
anda:您
orang:人
cari:找
ada:有
yang:(助词)...的
mas:男性小伙称呼
alan:(人名)
ya:疑问词
mrs:指未婚女性(跟英文的Mrs一样)
如果把句子重新排一下那么有可能是 ada orang yang cari anda ya (有人找您)+mas/mrs ALan(Alan先生、小姐)
㈢ 印尼语:很高兴见到你怎么说
senang高兴 bertemu见到 anda您 (正式场面)
senang高兴 kenal 认识 kamu你 (日常)
㈣ Mksdnya印尼语翻译
印尼语简称,maksudnya, 是“意思”的含义。看语气,如果用于问话:“maksudnya?"就表示,对方不清楚你的意思,询问你到底是什么意思?
例如:"saya mau ajak kamu jalan jalan." 我想请你出去走走。
"maksudnya?" 你说什么?
㈤ 印尼语的1到10分别怎么说
1=satu 撒度
2=a 杜瓦
3=tiga 地噶
4=empat 恩把(后面有个 t 作出口型不发音,舌尖顶住上颚,类似汉语拼音的 d )
5=lima 里马
6=enam 恩那 (后面有个 m 作出口型不发音)
7=tujuh 度朱 (朱不是汉语拼音的zhu,而是ju--)
8=delapan 得拉班
9=sempilan 森比蓝
10=sepuluh 色不路
㈥ 请问有人懂印尼语吗 请帮我翻译一下。 谢谢。
晚上好,Jimmy先生。我是Susan,从雅加达要寄东西(晚会包包)从义乌到广州,然后从广州到雅加达。
Karina,我的妹妹会处理那里的。我要问一些问题:
1.昨天我听了有两个建议一个是当地的expedisi(运输公司名)在义乌从Jimmy先生通过Alex先生,是jiaci(cnex)expedisi(运输公司名)和tepan wuliu exporess(运输公司名)从福田市场(国际商贸城),哪个运输公司较好?Jimmy先生选哪个?因为我不太了解这两个运输公司。我妹妹的地点是在义乌最佳西方海洋酒店(近福田市场)
2.关于当地运输公司的价格,Jimmy先生是否知道从义乌到广州是多少?因为我们完全不知道那里的运输公司的价格所以有点害怕价格不适当。
3.关于当地的运输公司在义乌收货,是否我妹妹先跟Jimmy先生联系然后Jimmy先生再跟当地的运输公司确认?可能在最佳西方海洋酒店5月25日收货。我妹妹要先联系你25号之前的多少日?
4.关于包装,要我们自己包装或有人从当地的运输公司到酒店帮我们包装?如果是我们自己包,是否需要自己买纸板?
5.关于付钱给当地的运输公司要怎么样?因为我妹妹不去运输的公司而是运输公司的人到酒店拿货。
不好意思,先生。有很多问题,希望可以理解。因为对我们来说是第一次的。所以我们有很多不了解的地方。谢谢。
Susan你好
关于在那里的当地运输公司Susan小姐可以直接问那里的运输公司,关于哪一个运输公司较好,我觉得两个都好,只不过要看他们给的价钱,您要选哪个,关于要寄的货,最好自己包装,运输公司不会帮你们包但是也不妨先问一下。
关于付钱的问题,待会儿运输公司会给他们的身份号码和收据证明。
付钱之前最好要收货人的身份好吗(复印件)。
但是也不妨问酒店的人要怎么样做才好和可以相信的,不管怎样我们在广州当地人比我们还要了解。
注意:
-先确认一下货是否直接送到我们的地方在广州
-因为如果不先确认的话,很多运输公司只是送到广州而没有送到我们这里。
-送货之前先确认和要证明是送到我们这里。
-如有需要的话可以跟我们联系....谢谢
㈦ 有段印尼语急需要翻译!!!
天啊,什么年代了还adinda,kakanda,ananda的。如果是老师教的,可以让他/她退休了。
回答: aihai104
PT.SETIA MEDIKA INDONESIA
公司名字
JALAN KELAPA PUYUH V BLOK KG NO.2
路名和号码。
注意:JALAN PUYUH V 指的是“第5PUYUH路”,PUYUH 和 V 不能连接
KELAPA GADING TIMUR,RT/RW:004/019
区域:KELAPA GADING TIMUR是西KELAPA GADING区,着落雅加达东北部。
JAKARTA UTARA 14240,INDONESIA
雅加达北部,邮编14240,印度尼西亚
㈧ 印尼语 Kamu sedang apa'翻译中文怎么理解
Kamu 意思是 你
sedang 意思是 正在
apa 意思是 什么
整个句子是问 你在做什么
(注:做什么 应该用mengapa 这个词,但是在口语中 可以直接用apa代替)
㈨ Rin Semalam (Live) 是啥语言
印尼歌曲歌名(昨晚小姐)中文歌词
林杜·塞玛拉姆·蒂蒂·卡马尔
歌词作者:Yogi RPH
编译者:Yogi RPH
监管者:Donall Kinan Sammy / Yogi RPH
昨晚我忍受了昨晚
好久没想了
但是不幸的是你的爱只是昨晚
现在你走了
亲爱的我也爱你
但不幸的是我们相距甚远
等等我耐心等待
待会儿见
感到高兴是一种荣幸
靠近你很高兴
即使我知道你不会很久
我要花点时间开心
昨晚我忍受了昨晚
好久没想了
但是不幸的是你的爱只是昨晚
现在你走了
昨晚我忍受了昨晚
好久没想了
但是不幸的是你的爱只是昨晚
现在你走了
感到高兴是一种荣幸
靠近你很高兴
即使我知道你不会很久
我要花点时间开心
昨晚我忍受了昨晚
好久没想了
但是不幸的是你的爱只是昨晚
现在你走了
昨晚我忍受了昨晚
好久没想了
但是不幸的是你的爱只是昨晚
现在你走了
昨晚我忍受了昨晚
好久没想了
但是不幸的是你的爱只是昨晚
现在你走了
㈩ SAMA是什么意思
SAMA就是日语中对别人的敬称.一般翻译成"大人"或"殿下" 即日语"様(さま )", 念做"SAMA",表示尊称。 当对一人叫做"SAMA"时,表示此人非常尊敬或者崇拜这位大人! 如:樱井孝宏,称做"樱井SAMA"、“怪盗基德”,称作“基德 SAMA”“杀生丸”邪见和玲称为“杀生丸SAMA”..........。 还有在幸运星中此方对小镜的戏称,镜SAMA... 一般在王子、公主或尊敬的人后面加上这个词。