❶ 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧,也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧?
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑?
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事,我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道,我想知道这是谁的想法?
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧?八月冷吗?
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
(a shem我也不知道是什么) 8月?恩。。。不,现在很热,从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词,我把口语词直接还原到书面语的词,估计你能看得明了吧,还有夹杂着中文拼音的吧,
❷ 印尼语的1到10分别怎么说
1=satu 撒度
2=a 杜瓦
3=tiga 地噶
4=empat 恩把(后面有个 t 作出口型不发音,舌尖顶住上颚,类似汉语拼音的 d )
5=lima 里马
6=enam 恩那 (后面有个 m 作出口型不发音)
7=tujuh 度朱 (朱不是汉语拼音的zhu,而是ju--)
8=delapan 得拉班
9=sempilan 森比蓝
10=sepuluh 色不路
❸ 印尼语言翻译,急求!谢谢各位高手!
你好,前三个词应该是一个公司或者店的名字,第一个词的确不知道什么意思,估计是个名字。jaya是胜利的意思,perkasa是强大的意思,印尼的商店经常用这样的名字。JLn是路的意思,一般JL.什么什么就是什么什么路,所以Husein SastraNegara Komplek是一条路的名字,后面Duta Garden Square 是一个广场的名字,再后面是具体的号和邮编。很明显这是一个地址,在输入谷歌地图后,显示地址是在雅加达机场旁边的一个地方。希望有帮助
❹ 印度尼西亚的一杯牛奶怎么说
—— 印尼文:Segelas susu
❺ 请帮我翻译几句印尼话
1. Ga mau bgm? Aku ga tau mslhmu.he.he.he = 不要又怎么样?我不知道你的问题
2. Aku ga tau mslhmu.bgm aku bias ksh solusi = 我不知道你的问题,我如何给你建议?
3. Aku tetap sayang km.ga berubah.percaya aja.ga usah bersedih = 我一直的爱你,不会改变,相信我,不用伤心
4. Aku ga ada mslh.ga mrh.man telp?, 我没事,不生气,要打电话?
5. Aku ga mrh sm km kok.nyante aja.skrg aku dah kerja lg. 我没有生你的气,放松下,我现在已经工作了
6. he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu,呵呵,没问题,不一定要这样的玩。
7. aku terbayany.punyamu enak bngt,我梦想到,你的很好吃
8. aku terbayany.punyamu enak bngt,我梦想到,你的很好吃, 晚安,图?
met mlm.gbr ?
❻ 急求印尼语翻译,就一句话
di Novena Hill ada satu apartemen/rumah/kontrak dijual
❼ 印度尼西亚的常用语怎么说
最常用的几句有:
你好 apa khabar (a-pa kha-bar)
怎么样 bagaimana (ba-gai-ma-na)
为什么 mengapa (men-ga-pa)
多少钱 berapa (be-ra-pa)
谢谢 terima kasih (te-ri-ma ka-sih)
对不起 minta maaf (min-ta ma-af)
❽ 求翻译印尼语 有缩写/简写(要告诉我正确拼写的,我在学印尼语最近)can anyone translate indonesian
1. 我看恐怖片受不了.
2. 你可以看到我这个号码发的短信吗?嗯,我再过5分钟就到家了.
3. 晚上在PTC见面好吗?
4. 最后我看了看影.
5. 也是,只是想升级而已,榴莲和卷糕怎么样?
6. 你怎么只是听我说话,没有回答?还是只是想我了?
7. 刚刚结束呢,你在干什么呢?
8. 嘿,你的牛奶要什么味道的.我一直在酒店睡觉呢.
9. 如果我的电话打不通,3天后可以在网上找我.
10. 再给我打电话吧
❾ 印度尼西亚的常用语怎么说
最常用的几句有:
你好 apa khabar (a-pa kha-bar)
怎么样 bagaimana (ba-gai-ma-na)
为什么 mengapa (men-ga-pa)
多少钱 berapa (be-ra-pa)
谢谢 terima kasih (te-ri-ma ka-sih)
对不起 minta maaf (min-ta ma-af)