1. 印尼语翻译问题! 巴厘岛的“Tunjuk”怎么翻译
如果你要音译的话就译成“敦竹”吧。不过印尼很多地名的中文译名都不是音译过来的,比如surabaya译成泗水。有些音译的地名也不完全对上印尼语发音,比如ambon就译成安汶而不是安邦。tunjuk这地方我也没听过,好像也搜不到地名,估计还没有固定的中文译名。
PS:我是读印尼语专业的
2. 巴厘岛当地人是用什么语言巴厘岛常用语言攻略
巴厘岛当地的语言是巴厘语,也通行印尼语和英语。
大部分巴厘语的使用者还通晓印度尼西亚语。 2011年,巴厘文化理事会估计,巴厘岛上日常生活中仍在使用巴厘语的人不超过100万,在城市里,父母只教子女印尼语甚至是英语。
同时,大众传媒和学校中的对话已越来越少。大多数人对巴厘语的文字很不熟悉,大部分巴厘人只把它作为一种基础语言,在日常生活中与印尼语混用。
(2)巴厘岛的印尼文怎么写扩展阅读:
旅游禁忌:
1、出入寺庙不得着短裤或短裙,需在寺外免费租件沙龙及腰带。
2、在祭祀庆典中拍照,不得站在跪拜祈祷的人群前,也不得以闪光灯拍摄祭司。
3、印度教阶级制度在巴厘岛虽然并不严格划分,但为避免因阶级不明而触犯祭司阶级,请勿任意触摸孩童头部。
4、拍摄当地人最好先得到许可,一方面表示尊重,再则也避免事后索取费用的争议。
5、左手被视为不洁,因此与人接触时尽可能使用右手。
6、进入寺庙需脱鞋,不可露出手臂及腿,生理期的女生,莫进入寺庙;
若有人坐在地上时,千万不可站在他的右手边。
3. 谢谢在巴厘岛用中文怎么说
巴厘岛的土着语谢谢是Suksema(音译:苏克瑟马),但是印尼语也可以明白的,那就是Terima Kasih(特里马 卡西),还是英文也没问题的Thank You,或者中文的xie xie谢谢,大部分人也都明白的,因为巴厘岛是一个国际级别的旅游胜地!
4. 巴厘岛主要说什么语言
当地的语言是巴厘语,也通行印尼语和英语。
巴厘语是一种通行于印度尼西亚巴厘岛的语言,在东爪哇、珀尼达岛北部和龙目岛西部也有人使用,属于南岛语系马来—波利尼西亚语族。
大部分巴厘语的使用者还通晓印度尼西亚语。 2011年,巴厘文化理事会估计,巴厘岛上日常生活中仍在使用巴厘语的人不超过100万,在城市里,父母只教子女印尼语甚至是英语。
同时,大众传媒和学校中的对话已越来越少。大多数人对巴厘语的文字很不熟悉,大部分巴厘人只把它作为一种基础语言,在日常生活中与印尼语混用。但是在巴厘岛以外的其他地区,巴厘语仍被使用,并且在语言保护中起着重要作用。
(4)巴厘岛的印尼文怎么写扩展阅读:
此外,巴厘岛上大部分为山地,全岛山脉纵横,地势东高西低。岛上最高峰是阿贡火山海拔3142米。巴厘岛是印度尼西亚唯一信奉印度教的地区。80%的人信奉印度教。
由于巴厘岛万种风情,景物甚为绮丽。因此它还享有多种别称,如“神明之岛”、“恶魔之岛”、“罗曼斯岛”、“绮丽之岛”、“天堂之岛”、“魔幻之岛”、“花之岛”等。2015年由美国着名旅游杂志《旅游+休闲》一项调查结果把印尼巴厘岛评为世界上最佳的岛屿之一。
5. 巴厘岛库塔洋人街用印尼语怎么说
巴厘岛当地比较着名景点当地称谓
Kuta---库塔
Lageion---洋人街
Seminyak ---水明漾
乌布---Ubud
乌布皇宫---Ubud Palace
乌布集市---Pasar Ubud
圣泉寺---Tampak Siring
海神庙---Tanah Lot
南湾---Tanjung Benoa
海龟岛---Turtle Island
情人崖---Uluwata
蓝梦岛---Lombangan
6. 巴厘岛各景点英文名
Tanah Lot (海神庙)-必去景点,巴厘岛地标性建筑
Pura Tirtha Empul (圣泉庙)
Kingtamani(金打马尼火山)-时间充裕可去,温差大,准备长袖薄外套
uluwatu (乌鲁瓦度--俗称情人崖)
金巴兰海滩(Jimbaran Beach)-吃海鲜BBQ,看日落,最美夕阳
Kuta Beach(库塔海滩)-这里近市区,可在KUTA洋人街逛逛
乌布传统市场(Pasar Ubud),这里有皇宫,还可以去看看。
MARS(马斯木雕村-不推荐)
Bali Batik Village(巴厘岛蜡染村,可去看看)
罗威娜海滩(Lovina Beach)--这个不推荐,太远,在巴厘岛最北部
7. “巴厘岛”用英文怎么说
巴厘岛:Bali Island(来自《新英汉大词典》)
巴厘岛:
巴厘岛,行政上称为巴厘省,位于印度尼西亚,是着名的旅游胜地。省会设于岛上南部的丹帕沙,距印尼首都雅加达1000多公里,与爪哇岛之间仅有3.2公里宽海峡相隔,面积约5630平方公里,人口约315万。 巴厘岛是印尼唯一信奉印度教的地区。80%的人信奉印度教。通行印尼语和英语,普通话在景点及购物点一般也通行。 巴厘岛上大部分为山地,全岛山脉纵横,地势东高西低。岛上还有四五座完整的锥形火山峰,其中阿贡火山海拔3142米,是岛上的最高点。沙努尔、努沙-杜尔和库达等处的海滩,是岛上景色最美的海滨浴场,这里沙细滩阔、海水湛蓝清澈。每年来此游览的各国游客络绎不绝。 由于巴厘岛万种风情,景物甚为绮丽。因此,它还享有多种别称,如“神明之岛”、“恶魔之岛”、“罗曼斯岛”、“绮丽之岛”、“天堂之岛”、“魔幻之岛”、“花之岛”等。
短语
巴厘岛的故事
What Happened In Bali ; Ballieseo saengkin il ; Something Happened in Bali ; Remember
巴厘岛海蓝酒店
Ocean Blue Hotel Bali
巴厘岛路线图
Bali Roadmap
例句:
带他们去巴厘岛。
TakethemtoBali.
article.yeeyan.org
然而,印尼打算把该计划扩展到巴厘岛和苏门答腊岛的部分地区——并让该计划长期持续下去。
The countryneverthelessplans —andgoforthelong haul.
www.scidev.net
这些极端主义分子在安曼和巴厘岛杀人;在伊斯兰堡和喀布尔杀人;他们的手上也沾满美国人和俄罗斯人的血。
;IslamabadandKabul; andtheyhave their hands.
8. 巴厘岛的英文是什么
Bali Island
巴厘岛(Bali Island),印度尼西亚岛屿,位于爪哇岛东部,面积5620平方公里,岛上热带植被茂密,是举世闻名的旅游岛。
巴厘岛上大部分为山地,全岛山脉纵横,地势东高西低,岛上最高峰是阿贡火山海拔3142米,巴厘岛是印度尼西亚唯一信奉印度教的地区,80%的人信奉印度教,当地的语言是巴厘语,也通行印尼语和英语;
由于巴厘岛万种风情,景物甚为绮丽,因此它还享有多种别称,如“神明之岛”、“恶魔之岛”、“罗曼斯岛”、“绮丽之岛”、“天堂之岛”、“魔幻之岛”、“花之岛”等,2015年由美国着名旅游杂志《旅游+休闲》一项调查结果把印尼巴厘岛评为世界上最佳的岛屿之一。
(8)巴厘岛的印尼文怎么写扩展阅读:
巴厘岛地处东西季候风地带,加上海洋的影响,气候温和、多雨,土壤肥沃。岛上山脉横贯,东高西低,有四、五座完整的锥形火山。阿贡火山巍峨耸立在群峰之中,海拔 3142 米,是岛上的最高峰。岛上还有两座较高的火山,一座是经常喷发的巴都山,一座是死火山莱松山。
火山附近万木皆枯,岩浆流过的旧道,形成一条条灰黑色的枯沟。由于当地居民多信奉印度的巴厘教,岛上祠堂、寺庙很多,因而此岛又被称为“千庙之岛”。这里主要供奉梵天、毗湿奴、湿婆神三大天神和佛教的释迦牟尼,还祭拜太阳神、水神、火神、风神等。
神庙中最着名的是坐落在被当地人称为“世界的肚脐”的阿贡火山山坡上的百沙茎陵庙,此庙已有千年的历史,其建筑和雕刻艺术可与柬埔寨的吴哥窟媲美,同为东南亚的着名古迹,庙里有很多巴厘教的神龛和少数的石像雕刻。
巴厘岛上的雕刻、绘画和手工艺品别致精湛,富有强烈的民族色彩。在庙宇的墙壁、神龛、横梁、石基等处,都刻有各种神像、飞禽走兽、奇花异草等图案。