印尼语和马来语为什么这么像

㈠ 为什么 马来语和印尼语 分为不同语言而大陆 普通话 和 新加坡华语 又为何 被 归位同一个语言

其实从语言分类学的角度讲，印尼语就是一种马来语。至于说它们是不同的语言，主要是出于政治方面的考虑。另外从发展过程看，印尼语的拼写由荷兰人创建，而马来语的拼写则由英国人创建，所以曾经在书写方面存在明显差异。不过后来基本都统一了。相互交流基本无障碍。而新加坡的华语本来就是汉语，无论从拼写还是语法以及发音方面，都是汉语，特别是语法和发音都以普通话为基准，甚至其标准程度大大超过中国南方地区的普通话。

㈡ 马来西亚语和印尼语是不是一样的

同属马来语系，只是稍微有一点点区别，但是都能互相交流，就好像中国内地的中文跟台湾中文的区别一样。

㈢ 马来语和印尼语的不同是什么发音有不同的地方吗事后悬赏

沟通是没有问题的，基本上差别不大。但是在语言习惯上略有不同，此外，部分词语不太一样，一小部分的拼写略有区别。主要由于印尼以前为荷兰殖民地，马来西亚以前为英国殖民地，所以语言会受殖民国的语言影响。

㈣ 马来语的与印尼语区别

马来语和印尼语之间的差别，可以类比为英式英语（British English）和美式英语（American English）之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因，是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说，马来语中的“邮局（post office）”是“pejabat pos”，但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”，这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室（office）”--- 而产生的词汇。

㈤ 马来语和印尼语区别大吗

有80%的相似度，基本上听懂问题不大。印尼语的母语系就是马来语系。

㈥ 关于马来语和印尼语

马来语只有50%是和印尼相同的发音 ,
马来语是经过 改良的,

语法 较为 得体大方, 印尼语 刚好 相反.

如 :

马来语 大便 称 为 tahi(粪便)

印尼语 称为 berak (大便! )

㈦ 印尼语和马来语有什么区别

马来语（Malay language），跟印尼语是同一种语言。是马来西亚和文莱的官方语言，也是新加坡的官方语言之一。

有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言；狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。狭义上的马来语在语言分类上属于南岛语系的印度尼西亚语族。

(7)印尼语和马来语为什么这么像扩展阅读：

一、细微差别

马来语和印尼语之间的差别，可以类比为英式英语和美式英语之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因，是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。

比如说，马来语中的“邮局（post office）”是“pejabat pos”，但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”，这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室（office）”--- 而产生的词汇。

二、词汇特点

马来语属于马来-波利尼西亚语族。从14世纪开始，随着越来越多的马来人阪依伊斯兰教，他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪，英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字，而印尼文则是由荷兰人设计的。

除了拼写之外，印尼文和马来文的区别不大。马来语的语法与西欧语言有着根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀，属于分析语。而相应的功能则由附加单词来实现。

而名词的复数形式则由简单的将该名词重复说两次来实现，比如，"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在数词后面的名词又恢复为单数形式，并且添加了一个数量单位，有些类似于英文"seven head of cattle"的结构。

㈧ 印度尼西亚说什么语言

印度尼西亚语

印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一，1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音（Ejaan Yang Disempurnakan）使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨（Bahasa，在印尼语里就是“语言”的意思）。在印度尼西亚的2.3亿人口中，有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语，在商业、游览和教育方面也通用英语。

(8)印尼语和马来语为什么这么像扩展阅读

基本上，所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别，是基于政治上的原因，而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的，虽然有不少语汇不一定完全相同。

但是，值得注意的是，很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说，对很多马来人而言，他们就很难理解吉兰丹语（Kelantanese）的发音。此外，印尼爪哇的马来语（Javanese Malay），则是拥有很多特有的词汇，即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

㈨ (马来语)malay 和 (爪哇语)javanese 是不是都是印尼语,只是印尼不同的方言而已

马来语和爪哇语是两种不同的语言，但都属于南岛语系印度尼西亚语族巽他语支，所以差别大同小异，印度尼西亚约有三百多种语言，为了考虑其他民族的情绪，因此没有把爪哇语定为国语，而是把早已通用语群岛地区的马来语作为基础语言，添加入其他语言成分形成的印度尼西亚语作为国语

㈩ 马来语和印尼语可以通用吗

印尼语就是起源于古马来语，印尼语是后来才独立出来的，两种语言同源性很高，可能达80%左右。印尼语吸收了很多语言成分，在上世纪初才正式成型和确立。印尼语和马来语的不同主要是一些发音和拼写，但实际上两国人民交流起来没有大碍。印尼语通行东南亚五国，印尼，马来西亚，文莱，新加坡，东帝汶。