Ⅰ 印尼语和马来语有什么区别
马来语(Malay language),跟印尼语是同一种语言。是马来西亚和文莱的官方语言,也是新加坡的官方语言之一。
有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言;狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。狭义上的马来语在语言分类上属于南岛语系的印度尼西亚语族。
(1)印尼语和爪哇语有什么区别扩展阅读:
一、细微差别
马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语和美式英语之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。
比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。
二、词汇特点
马来语属于马来-波利尼西亚语族。从14世纪开始,随着越来越多的马来人阪依伊斯兰教,他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪,英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字,而印尼文则是由荷兰人设计的。
除了拼写之外,印尼文和马来文的区别不大。马来语的语法与西欧语言有着根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀,属于分析语。而相应的功能则由附加单词来实现。
而名词的复数形式则由简单的将该名词重复说两次来实现,比如,"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在数词后面的名词又恢复为单数形式,并且添加了一个数量单位,有些类似于英文"seven head of cattle"的结构。
Ⅱ 马来语的与印尼语区别
马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语(British English)和美式英语(American English)之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。
Ⅲ (马来语)malay 和 (爪哇语)javanese 是不是都是印尼语,只是印尼不同的方言而已
马来语和爪哇语是两种不同的语言,但都属于南岛语系印度尼西亚语族巽他语支,所以差别大同小异,印度尼西亚约有三百多种语言,为了考虑其他民族的情绪,因此没有把爪哇语定为国语,而是把早已通用语群岛地区的马来语作为基础语言,添加入其他语言成分形成的印度尼西亚语作为国语
Ⅳ 爪哇语的特征
爪哇语是分析型语言,句法关系由功能词和词序表示。
爪哇语是印尼四大主岛之一的爪哇岛上东、中部居民主要采用的语言。爪哇语属南岛语系中马来-波利尼西亚语族的一个语支,和印尼语及马来语算是近亲,有语言人口7550万人。不少讲爪哇语的人都同时会说印尼语,但日常生活主要采用爪哇语。
现时爪哇语采用拉丁字母,但过去曾经采用一种很特别的爪哇文字来记录他们的语言。
爪哇语是一种南岛语系的语言,属于马来-波利尼西亚语族核心马来-波利尼西亚语支的巽他语支,是爪哇岛东部、中部和西部北岸的主要语言。它与马来语、巽他语、峇里语、曼德勒语等语言的关系较密切,与苏门答腊语、婆罗洲诸语、菲律宾语等的关系较疏。
说爪哇语的人,分布在印度尼西亚爪哇岛的中、东部,以及印度尼西亚西部部分沿海地区。以爪哇语为母语的人约有7550万。
在马来西亚,也有很多人说爪哇语,特别是在Selangor省和Tohore省。但是,爪哇语与马来语之间并不能完全相通。
爪哇语是南岛语系中马来─波里尼西亚语族的一个语支,它与印度尼西亚语和马来语是近亲。许多说爪哇语的人在正式场合和做生意时都可以说印尼语,他们也可以用印尼语与不说爪哇语的印尼人交流。
Ⅳ 印度尼西亚说什么语言
印度尼西亚语
印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。
印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。
印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中,有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语,在商业、游览和教育方面也通用英语。
(5)印尼语和爪哇语有什么区别扩展阅读
基本上,所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。
但是,值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。此外,印尼爪哇的马来语(Javanese Malay),则是拥有很多特有的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。
Ⅵ 印度尼西亚的官方语言是什么
印度尼西亚语是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。
在语言学分类中,印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语,是该语言的一个地区性变种,同标准马来语有超过80%的同源性。
印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。
(6)印尼语和爪哇语有什么区别扩展阅读
马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语和美式英语之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。
比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语中的“办公室(office)”而产生的词汇。
Ⅶ 爪哇语那些符号是什么意思
爪哇语的符号就和英文字母一样,一个个组成类似单词,再组成一个句子。
爪哇语部分字母表如下:
pasangan(最终辅音)以红色显示,在音节的端部使用。ḍa[ɖa]和ṭa[ʈa]通常写成dha和tha。ḍa和ṭa在这里用于区分现代爪哇语中的dha [ɖa]和tha [ʈa]以及旧爪哇语中的dha [d̪ha]和tha [t̪ha]。
爪哇语介绍
印度尼西亚人数最多的民族——爪哇族——的语言。属南岛语系印度尼西亚语族。分布于爪哇岛中部、东部以及印度尼西亚西部部分沿海地区,使用人口约6000万。爪哇语是印尼四大主岛之一的爪哇岛上东、中部居民主要采用的语言。
语言特点
爪哇语有6个元音,20个辅音。重音落在单词的倒数第二个音节上。爪哇语是分析型语言,句法关系由功能词和词序表示。句子的基本结构是主语──谓语──宾语。定语一般在名词之后,状语在动词之后。
使用范围
国家/地区:印尼爪哇岛、苏里南、新喀里多尼亚。
区域:东南亚的岛屿
使用人数:约8千万~1亿(包括第二语言使用者)
Ⅷ 特殊字符不知道怎么打出来请教一下
一、这是爪哇语,在输入法中有,点击自动进入讯飞输入法界面,选择特殊。手动把讯飞设置成手机默认的输入法就可以了。往下拉就能看见一双翅膀的符号,网友称为爪哇文。找个应用商店搜讯飞输入法,下载并安装。
(8)印尼语和爪哇语有什么区别扩展阅读
爪哇语是分析型语言,句法关系由功能词和词序表示。爪哇语是印尼四大主岛之一的爪哇岛上东、中部居民主要采用的语言。爪哇语属南岛语系中马来-波利尼西亚语族的一个语支,和印尼语及马来语算是近亲,有语言人口7550万人。不少讲爪哇语的人都同时会说印尼语,但日常生活主要采用爪哇语。
Ⅸ 印度尼西亚,马来西亚的国语都是马来语吗那爪哇语是什么
印尼语和马来语是一样的,只是spelling不一样。
比如说,
马来文:sekolah学校
印尼语:sekola学校
几乎是大同小异。
爪哇语并不只是爪哇岛的人才会讲。其实,所有马来群岛的马来人都会讲。爪哇语通常是马来人在念可兰经(Quran)是才用的,日常生活应该没有用。
爪哇语例子:
他们马来人喜欢用这段来向他人请安,通常是在演讲时:
Assalamualaikum Waramatullahi Wabarakatuh
其实这个是我在学邪马来文演讲稿时向马来文学来的。只是没想到这些字也可以放在马来文作文里。