1. 求翻译印尼语 有缩写/简写(要告诉我正确拼写的,我在学印尼语最近)
terlalu susah,Aku kurang tahu
2. 印尼语翻译求助!
证明信
ujuang padang 地区
出生证 号码:749/B.-
此证明为印尼国民出生证于Ujung Pandang地区一九八四年。在Ujung Pandang地区一九八三年八月三十一日星期三出生:
F I T R I H(名字)
孩子性别:女,父亲:TERA,母亲:PATMAWATY
此为今日真实情况,内容属实。
CORRY LENGKONG(Dra 为学历) 公务员号码. 910021712
Ujung -Pandang地区,1984年2月24日
特殊职员证明出具人
收费:300盾
直接翻译的,没有改成中文常用格式,方便你对照。
你的证明信比较老了,所以很多地方和现在的写法不太一样,还有很奇怪为什么收费只有300盾?虽然那时但也好像太少了?
3. 印尼语1到十二月翻译 以及他们的缩写形式.
Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember。
从一月到十二月
4. 印尼语的语言设置怎么写
具体步骤如下:
1、我们先打开微信的app,点击右下侧的,我,按键,进入个人后台。
2、在个人后台页面向下拉动屏幕,到最底部找到设置键。
3、点击 设置 键,在设置页面中找到 通用 按键。
4、点击通用,在通用设置 界面我们找到并点击多语言选项,大家可以在选项右侧看到现在是默认的中文系统。
5、我们点击之后能够看到很多语言的选择,找到印尼语点击即可。
印尼是东南亚国家联盟创立国之一,也是东南亚最大经济体及20国集团成员国,航空航天技术较强。石油资源可实现净出口,印尼曾是石油输出国组织成员国,近期正在重新加入该组织。
5. 1月印尼语怎么说
你直接说 bulan(月) satu(一),印尼人也懂的,
2月,bulan a
3月,bulan tiga
一次类推的
januari也可以,英语过来的,属于普通话了
6. 印度尼西亚语的书写
在20世纪以前,由于多数的马来人都信奉伊斯兰教,所以他们是使用一种叫做“Jawi”的改良式阿拉伯字母书写系统来进行书写的。之后,另外一种叫做“Rumi”的拉丁字母书写系统,则逐渐在日常生活中取代了“Jawi”原本的地位。马来西亚和印尼在书写系统上的差别,其实正反映了当时统治两地的不同殖民政府 --- 英国殖民政府和荷属东印度公司 --- 在书写系统上的差别。
在印尼语中,英文字“moon”中的元音,是遵循荷兰语的习惯而写成“oe”。在日本占领印尼的时候,这个元音又被日本殖民政府改为“u”(因此,印尼第一任总统苏卡诺的名字,也从Soekarno被改为Sukarno)。同样地,在1972年以前,英语“chin”中的子音,虽然在马来语中是用“ch”来表示,但是在印尼语中,则是遵循荷兰语的习惯而书写成“tj”。所以,“孙子”在马来语中的写法是“chuchu”,但是在印尼语中的写法却是“tjoetjoe”。
这种情况一直到了1972年才有所改变。由于印尼“Ejaan Yang Disempurnakan (精确拼音;Perfected Spelling)”的公布,马来语和印尼语中书写系统的这些差异才有了缩小的迹象。比如说,在这之后,马来语的“ch”和印尼语的“tj”,都一律改成“c”,因此“孙子”就变成了“cucu”。此外,印尼语也不再使用“dj”,而是使用马来语中已经采用的“j”,因此,雅加达的拼法,就从“Djakarta”变成了“Jakarta”。原本在印尼语中被保留来发半元音的“j”(即英语“young”的第一个发音),也由马来语中的“y”所取代。
虽然马来语和印尼语在书写系统上已经几乎获得了统一,然而,由于某些历史上的原因,这两种语言的某些词汇还是有点差异。比如说,“钱”在马来语中是写成“wang”,但是在印尼语中则是写成“uang”。
7. 外国国庆的写法和时间
1月
1月1日: 古巴. 苏丹, 海地
1月4日: 缅甸
1月20日: 亚美尼亚
1月26日: 澳大利亚, 印度
2月
2月4日: 斯里兰卡
2月6日: 纽西兰
2月11日: 日本 (建国日)
2月16日: 立陶宛
2月21日: 伊朗
2月23日: 汶莱
2月24日: 爱沙尼亚
2月25日: 科威特
2月27日: 多米尼加共和国共和國
3月
3月3日: 摩洛哥, 保加利亚
3月17日: 爱尔兰
3月23日: 巴基斯坦
3月25日: 希腊
3月26日: 孟加拉
4月
4月4日: 塞内加尔
4月18日: 津巴布韦
4月21日: 英国
4月26日: 坦尚尼亚
4月27日: 南非
4月30日: 荷兰 (Koninginnedag,女皇生日)
5月
5月1日: 马绍尔群岛
5月15日: 巴拉圭
5月17日: 挪威 (行宪纪念日)
5月20日: 喀麦隆
5月22日: 叶门
5月25日: 阿根廷
5月28日: 亚塞拜然
5月30日: 克罗埃西亚
6月
6月2日: 义大利
6月5日: 丹麦
6月6日: 瑞典 (1523年古斯塔夫1世登基)
6月10日: 葡萄牙
6月12日:俄罗斯,菲律宾
6月17日: 冰岛
6月21日: 斯洛维尼亚
6月26日: 马达加斯加
6月30日: 刚果民主共和国
7月
7月1日: 加拿大(加拿大日)
7月3日: 白俄罗斯
7月4日: 美国 (独立日)
7月5日: 委内瑞拉
7月9日: 帕劳
7月11日: 蒙古
7月12日: 基里巴斯
7月14日: 法国 (巴士底日)
7月17日: 伊拉克
7月20日: 哥伦比亚
7月21日: 比利时
7月23日: 埃及
7月28日: 秘鲁
8月
8月1日: 瑞士
8月2日: 马其顿
8月5日: 以色列
8月6日: 玻利维亚
8月9日: 新加坡
8月11日: 乍得
8月15日:南韩
8月17日: 印尼(独立日)
8月19日: 阿富汗
8月20日: 匈牙利
8月24日: 乌克兰
8月27日: 摩尔多瓦
8月29日: 斯洛伐克
8月31日: 马来西亚, 乌兹别克, 吉尔吉斯
9月
9月2日: 越南
9月3日: 卡达
9月7日: 巴西
9月9日: 北韩
9月12日: 衣索比亚
9月15日: 尼加拉瓜, 哥斯達黎加, 洪都拉斯, 萨尔瓦多
9月16日: 墨西哥
9月17日: 叙利亚
9月18日: 智利
9月23日: 沙乌地阿拉伯
9月24日: 几内亚比绍
10月
10月1日: 中华人民共和国 (国庆节), 奈及利亚, 图瓦卢 (独立日)
10月3日: 德国 (重新统一)
10月10日: 中华民国 (国庆日,纪念武昌起义(1911年10月10日,农历八月十九), 斐济
10月12日: 西班牙
10月16日: 教廷
10月21日: 索马利亚
10月26日: 奥地利
10月27日: 土库曼
10月28日: 捷克
10月29日: 土耳其
11月
11月1日: 阿尔及利亚
11月3日: 巴拿马
11月9日: 柬埔寨
11月11日: 波兰, 安哥拉
11月18日: 拉脱维亚
11月22日: 黎巴嫩
11月28日: 东帝汶
12月
12月1日: 罗马尼亚
12月2日: 阿拉伯联合大公国
12月5日: 泰国
12月6日: 芬兰 (独立日)
12月11日: 布吉纳法索
12月12日: 肯亚
12月16日: 哈萨克
12月17日: 不丹
12月28日: 尼泊尔
8. 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧,也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧?
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑?
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事,我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道,我想知道这是谁的想法?
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧?八月冷吗?
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
(a shem我也不知道是什么) 8月?恩。。。不,现在很热,从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词,我把口语词直接还原到书面语的词,估计你能看得明了吧,还有夹杂着中文拼音的吧,
9. 印尼语/马来语的7
Sapta是梵语的7,而TUJUH才是印尼语的,只用tujuh啦。
印尼语 梵语 古爪哇语
1 = satu eka sa
2 = a dwi rwa
3 = tiga tri telu
4 = empat catur pat
5 = lima pañca lima
6 = enam sat nem
7 = tujuh sapta pitu
8 = delapan asta wwalu
9 = sembilan nava sanga
10 = sepuluh daśa sapuluh
100 = seratus śata