‘壹’ 怎么找同声传译服务的公司有没有好的办法啊
做的不错,了解下!!
‘贰’ 有同声传译的能力,去哪里找工作
真正有实力的可以签约翻译公司,比如国内最大的同传公司,百若萌,就在北上广三地签了将近200名各语言的同传译员,要准备国内的同传译员真正有资质的不到300人
去外企那是交传级别或者一般口译的,去翻译公司做专职,您要真有实力,人家还养不了您呢,您说是不是/?
‘叁’ 同声传译好找工作么大哥大姐帮帮忙急需,感激不尽。
不好找,人才太多,需求量不大。建议从口译做起寻找机会
‘肆’ 请介绍一下同声传译
同声传译:一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译形式.因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译又被称为同步翻译.同声传译也叫作即时传译.
在大多数情况下, 同声传译通过音响设备来进行; 译员在会场隔邻的房间传译, 需要听传译者自行用耳筒收听. 还有在有些场合中, 同声传译也可以不使用音响设备进行, 称为耳语传译. 办法是由传译员坐在听者的两旁以极微的声量将会议的讨论过程同时一一地翻译给听者.
同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解.由于同声传译以上一些优势,所以被认为是效率最高的翻译形式.通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段.同声传译有时也用于学术报告,授课讲座等场合.
同声传译既省时, 可以同时译成多种语言, 又能替众多的听者服务, 但却有一些短处.
1)耗费相当的人力物力.
2)合适译员不易找到.
3)准确程度较低, 容易引起误会.
4)保密程度低.
参考资料:http://..com/question/2119254.html
‘伍’ 日语口译 我找一家专业一点的同声传译翻译公司~
你可以去找上海共明翻译,他们的外语翻译质量很高。价格也很优惠,规模也大,获得很多企事业单位的信赖,为沃尔玛,娃哈哈等企业都提供过翻译服务的。可以去网络下他们,在网上好评还是很多的 http://hi..com/%B2%BB%B0%AE%D7%D4%BC%BA%CB%AD%B0%AE%C4%E3/blog/item/51ea01340d71e23a96ddd852.html
‘陆’ 怎么找用到同声传译
取决于你的会议在哪个城市举办。目前较好的同传翻译集中在北京和上海。如需要,我可以向你推荐最好的。当然,他们也能飞到外地工作。
‘柒’ 同声传译哪里可以找到
同声传译的译员目前在我国还是非常少的,主要集中在北上广等一线大城市。高级的同传更是少。所以一般的翻译公司是不具备同传的。可能在平台类的可以找到吧。要不你去那个翻译达人问问,看看有没有同传,我之前在那找过商务陪同,感觉还挺好的。其他的我还真不知道哪有。