‘壹’ 《鹦鹉》 印度尼西亚民歌
* 《鹦鹉》
印度尼西亚民歌 黄涛 译配
鹦鹉叫声“你早!”鹦鹉叫声“你好!”奶奶剩下门牙,她是多么年老.啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦!
爸爸吸着草烟,妈妈缝着衣裳;爸爸口袋空空,妈妈欠债重重.啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦!
妈妈早晚叹气,爸爸不顾休息;一家都心中悲愤,但愿早日翻身.啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦!
《200首续编》P144.
奶奶年老,爸爸吸烟,妈妈缝衣,都改变不了“口袋空空、欠债重重”的现状!叹气后化“心中悲愤”为智慧和努力,才有能“早日翻身”的希望!
此歌用鹦鹉的叫声做开场渲染,以啦啦啦作结尾.道出了印度尼西亚民间生活的艰难困苦.全曲以中速演唱为宜.
<爱乐者WDW>
‘贰’ 鹦鹉歌词
하울[HowL]-앵무새 (鹦鹉)
또 어제처럼 다시 그립습니다 又如昨日般再次想念
do o je qe le da xi ki li si ni da
보고 싶은 맘 줄지도 않는지 思念的心似乎不会缩短
Po go xi pu ma ju ji do eng neng ji
자꾸만 그대가 떠오릅니다 总是想起你
Ja gu mang ki dan ga de o lu ni da
헤아려 볼 수록 더 눈물 납니다 越回忆过去,越会流泪
He a lui bo su lo de nun mu na ni da
훔쳐 내 봐도 흐르는 눈물에 擦干又流下的泪水里
Hu qiu nan bua do he lu neng nun mu le
기억이 또 다른 기억으로 번져 一个回忆走到另一个回忆
ki e gi do da lu ki e gi lo beng jong
아프게 날 울립니다 令我心疼哭泣
a pu ge na lu li ni da
받은 것만 있어서 내겐 후회 뿐인데 只有所得让我后悔万分
Pa deng ge ma ni so so nan gan hu wan pu ning dei
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나 没给你更多的爱 生怕你会遗忘这样的我
Jun ge e neng na ke dan do i ji ga ke bi na
사랑합니다 난 난 사랑합니다 爱你,我 我爱你
Sa lang a ni da nang nang sa lang a ni da
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 从你那里学到那么多的话中
Ki dan ye ge ban 问 mang go ma neng ma de ju an
이 말 하나 입 버릇처럼 나 这句如口头禅般
i ma la na I be li qe le na
중얼거립니다 혼자 바보처럼 回荡在我的嘴边 自言自语像个傻瓜
ju e ge li ni da hon ja pa bo qe lo
미안합니다 참 참 미안합니다 对不起,真的对不起
mi ang a ni da qa za mi ang a ni da
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 对不起,连这句迟到的话
Di nen ji ni ma ga ji mi a na ji nan
염치 없이 그댈 기다립니다 我厚着脸皮等着你
Ye qi o xi ke dan gi da li ni da
행여 내일은 돌아올까 或许明天将归来
‘叁’ 可以告诉我《鹦鹉》的歌词吗
呵呵,就是这个喽~
共你初初相识那日暖洋洋
同去看斑马与大笨象
大树下又抱白绵羊听鹦鹉的歌唱
共你彼此欣赏快乐我俩共常
求再与你相见已变做愿望
漫步骤雨下淡然尽忘听鹦鹉的歌唱
难再与你相见你他乡奔往
盼会有书信我日望夜望
身边的知己都咁样讲只会心凄怆
我的心真的充满凄怆
自你迁居他乡已经过了半载
如你有兴趣我对你讲一下近况
对你最爱那斑马天天都去探访
离别你哪只畜生不悲伤
我每次都会抱抱那白绵羊
笼中的小鹦鹉不肯再歌唱
伤心的小鹦鹉想起你不歌唱
----
近接附友快讯
说道人对我淡忘
还建议我今次我应该点样
从他的口中得知一齐真相
稍添凄怆
玉照统统烧毁
只剩得三几张
求与你相对一相摆房
将一张摆于睡床前
一张我身边放
那天天清风爽
往昔快意再享
重到我与你到过每一处去看看
看你最爱那斑马今天可会悲伤
无奈那那只畜牲不悲伤
我要再紧抱你抱过那白绵羊
笼中的小鹦鹉今天也不肯唱
伤心的小鹦鹉今生再不歌唱
‘肆’ 印尼民歌鸽子原唱
原唱,胡里奥。
《鸽子》这首歌曲诞生于19世纪,旋律优美动听,歌词生动感人,多少年来一直被世界各国的人们喜爱和传唱。
由西班牙民间作曲家依拉蒂尔于1862前后谱写于古巴,被古巴、西班牙、墨西哥、阿根廷等国各自认做自己国家的民歌。
《鸽子》有超过一千个版本,是音乐史上录制最多的歌曲之一。
西班牙歌星Julio Iglesias(胡里奥·伊格莱西亚斯)的《鸽子》应该是最具代表性的版本之一。
‘伍’ 求鹦鹉歌词 汉语拼音
ou jie che ou rou mu da si gu ri sun ni da
bo go si poon ma mu ju ou ji do an run ji
jia gu man qu de ga
do wu roon ni da
he a ru bol su ro to run mu ou nung ni da
hu mu che ou ne ba do hu ru nun nun mu ou re
ke ou gi da run ke ou gu ruo buo en ji ou a pu ge na
wu ring ni da
pa n go man i so so
ne ge nu e pun run de
jun ge you pe nun na ku den do i ju ga
kao bi na
sa rang an ni da nan
nan sa rang a ni da
qu de e ge be wo en man go
man nu en ma ou ou jun ge i ma ha na
i bo lu cheo rom na
jung mo go ring ni da
hon ja pa pu cheo rom
mi ya na ni da cham
cha mu mi ya na ni da
di u ni ji mi me ga ji
mi ya na ji man
yung qi po si qu de i da ring ni da
heng yo ne i run do ra o ga
gu da ran sa jang ni bi jo gi na so do
jo wa soon ni da heng bo ke soon ni da
i byo run mu ra don
yeo won nun mi do don qu ra no la
go me ra do
do ra ga su i da mio
ne ma u mu mo a so
ne ga su mu do ro so da gv de ru ju ten de
sa rang a ni da nan
nan sa rang a ni da
qu de e ge be woon man go
man nun mal l jun ge i ma ha na
i bo lu cheo rom na
jung mo go ring ni da
hon ja pa pu cheo rom
mi ya na ni da cham
cham mi ya na ni da
di u ni ji mi me ga ji
mi ya na ji man
yung qi po si qu de i da ring ni da
heng yo ne i run do ra o ga
i ma u kang ne gu den mol ra
o su op so do
qu de ga byo ne do nun na na ni ra do
bu ro bo go da si bu ro bo mi da
deng mu sa cheo ro gu de i rum
qu de sa rang ma ni ro ke
亲 那个叫罗马拼音~希望合你意
‘陆’ 怎样识谱唱歌拿到一个新的谱子,怎样跟着谱子唱呢
如果不是正式学习音乐的话,可以用这种方法:找一些你会唱的歌,再找到它们的曲谱,按照你所知道的曲调来唱谱,反复训练一段时间你就能有一定的乐感了,这时候再看一些曲谱的知识,比如拍节、三连音等,再拿到没见过的乐谱时你就会唱了。
PS:这是我在上大学时用的方法,大约用了一个月时间,就可以唱谱了,当然,太复杂的谱子还是唱不太好,必须咱不是专业的。
‘柒’ 如何跟着谱子唱歌
1、首先识清各种谱号,高音谱号,低音谱号,中音谱号,次中音谱号等,一般常规乐器用的都是高音和低音谱号;
2、记住每种谱号的谱表的中央C的位置,其他音高向上或向下依次类推,注意加线是临时的,每种谱表相同音高的音可以互相转记,避免加线过多。
3、先学简谱,认熟1234567,并用相应的“哆来米发梭拉西”读出来,然后学学乐理基本知识,弄清每个符号的作用,以及常用的强弱和速度记号。 学五线谱有两种读谱方法,首调查唱名法和固定唱名法,声乐唱歌要以首调唱名法读谱。
(7)印尼民歌鹦鹉谱子怎么唱扩展阅读
唱歌呼吸法技巧:
1、注意气息支持点
支持点也就是声音要有一个立足的地方,这个立足点也就是以横膈膜及下肋两侧做支持点,当咳嗽或笑的时候,可以直接感觉到它的支持作用。掌握了呼吸方法,有了支持点的感觉,唱歌发声时,便会感到声音仿佛落在控制的气息上,声音是由呼吸来支持。
2、用气
我们在进行胸腹式呼吸时,呼吸气势的强弱、吐气的方法要根据所唱歌曲(或乐句)的不同要求有所不同。
‘捌’ 怎么能看到简谱就能唱出来
1、大声练音阶(1234567)。一定要跟着固定音高的乐器(如钢琴、风琴、口琴等)一起唱,这样才能培养音准(这一条要天天练,要练到离开琴自己也能唱得很准)。
2、跟着音乐一起唱,一定要大声地唱出来。先找一些自己熟悉的歌跟着音乐唱词,力求唱准(音准)。练得很熟了以后,再跟着音乐唱谱子,练到听到音乐的声音就能唱出谱子来。这是一个慢慢积累的过程,不要着急,只要认真坚持练,有一两个月就能见成效。
3、拿起一张新的歌谱先听音乐,然后离开音乐自己把谱唱出来,然后再听音乐,比较自己哪些地方唱的还不够好(主要比较音准),然后改正。
4、在练习的时候注意培养自己的节奏感,这一点很重要(即使音唱得很准,但节奏不对同样唱不好一支曲子)。打好这个基础后,就可以尝试着听音乐记谱,先找些自己熟悉的、简短的曲子试着把谱默写下来,然后对照音乐检查、改错。再练熟了就可以试着去记录一些较生疏的曲子了。