㈠ 印尼语 你好
印尼语的“你好”拼写是“Halo”
读出来比较标准的音应该是“哈喽”
正如楼上说的 “该楼” 应该就是“Kalau”“如果”的意思。
但是比较标准的读音，应该是“噶唠”
其实在印尼文，Ka 读 “噶” / Kha 读 “咔”（这个比较少见）
㈡ 求翻译印尼语
其实这个是印尼爪哇的方言，我也不是很会爪哇言
mak e arep ngomong 真正印尼语是 ibunya mau ngomong (bicara)
中文的话是“他妈妈有话要说“
in ngebelo 我实在不知道是什么意思
㈢ 印尼语翻译
意思说：
礼物非常漂亮！ 要。。。。。。。。。如果要回家顺便带一个哦， 提前感谢你咯！ 哈哈哈哈！
㈣ 请朋友帮忙翻译下印尼语！
哇..恭喜..原来您的伴侣有在您的FACEBOOK的好友名单中..等着您的命运吧..有可能是您对他（她）感兴趣,或者是他（她）对您有意思,现在正在关注着你..或许命运会像您所希望的那样吗？
㈤ 可以帮忙翻译一下印尼文吗
pagi sayang
bangun sholat subuh
iya sayang makasih ya
sudah bangun sayang
insyaallah hari minggu bapak kali cecep mau lihat kambingnya
oke siap sayang
mas, entar pura-puranya rembungan sama bapak masalah harga
soalnya aku bilangnya baru kasih dp 3 juta
dan sisa it mau di kasih kalau barang dan harga sudah deal
mas ngerti makasih aku kan
亲爱的，早安
起来黎明祈祷(伊斯兰教)
是，亲爱的，谢谢你
已经起来了，亲爱的
Insya Allah(伊斯兰教) 星期日父亲可能要去看羊
OK知道了，亲爱的
mas(对男生的呼叫)，等一下家装跟父亲谈价
因为我说了只是给300万印尼盾的首付
还有如果东西跟价格同意了会把剩下的钱付完
mas明白怎么谢谢我吧
注：我把一些句子的语法改了，毕竟印尼语跟中文的语法不同，是想这样会更容易明白一些
㈥ 有谁懂印尼语的吗我想知道一句话的意思，拒绝翻译器
dapat-能够，可以
kah-吗
selama-永远
nya-语助词
kita-我们
bersama-一起
menyatukan-集合、综合
perasaan-感觉
kau-你
dan-和
aku-我
semoga-希望
cinta-爱、爱情
kita-我们
kekal-永远、永恒
abadi-不朽
sesampainya-直到
akhir-最后
nanti-等会儿、等下
整句：我们能够永远在一起吗，集合(应该是顾虑）我和你的感受？
希望我们的爱永垂不朽、直到最后一刻...
㈦ 印尼语翻译。求正解。
完整的印尼语句子
：tetapi
sudah
pisah
,
usah
memegang
lagi
.
这句话语通常出现在情感关系上，翻译成汉语意思是：但是已经分手了
，
不需要再握着不放。
×ga=pelengkap
ayat.就像汉语的啊，呀，吧。
你有什么不明白可以追问哦～希望能帮到你～
㈧ 印尼语翻译
-uh gy ngomong ama siapa tuh
我正在和谁聊天/说话呢？
-if u don't give a damn sh*t,,knp di show ke org" di fb,,h,,gw perlu ngomongin nih,,yg seharusnya disalahin gw.oke
如果你不在乎，为何要把 （照片*）秀给facebook里的朋友看呢？h（天啊），我应该说说（评评理），应该怪我
这些都是比较口语/年轻人的用语和积案写。费印尼人或外国人学印尼语很难看懂的。
以上我说 照片* 只是猜测因为没有说清楚秀什么给他人看，但是facebook应该就是秀照片吧？
㈨ 印尼语什么意思
你好，我请我同事帮我翻译成英语，我用英语翻译成汉语，所以可能有误差，大概意思是这样的：早上好，您已经起床了吗？很抱歉打扰您，请问您早餐吃螃蟹还是吃虾，我们这有很多螃蟹，可以问一下您的爸爸妈妈吗？（公婆）
希望有帮助
㈩ 谁能帮我翻译一下印尼语谢谢了
tjoeng ridwan setiawan = 人名，应该是姓“钟” 名字：ridwan setiawan
pasar pagi = 雅加达一个地方名,那里很多批发店