A. 请问谁有印尼语原版的 星星索
陈蓉蓉演唱的印尼语版《星星索》,希望你爸爸喜欢
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/93114/object_name/collect/object_id/8665503
B. 哪里可以下载星星索(船歌)邓丽君的MP3
找到了吗?没找到就试试这个:
船歌---邓丽君:http://music.00sky.com/music_2/i/0516/62807.wma
右键另存为....
不过格式不是MP3啊,行吗?
找到了!在这里http://blog.ee.org.cn/user1/752/archives/2006/5253.shtml
有试听,图文,和MP3下载!
C. 请问哪里有印尼语的《星星索》
http://www.qq163.com/song/3926/52296.htm
D. 印尼语翻译软件
在nokia的官网有,手机直接下载就可以,用电脑下也可以。英文包是默认的,下载个中文包和印尼文包就可以了。
印尼文包:
http://nds1.nokia.com/files/support/global/phones/software/Nokia_Mobile_Dictionary_id.SIS
中文包:
http://nds1.nokia.com/files/support/global/phones/software/Nokia_Mobile_Dictionary_zh.SIS
E. 印尼语翻译
印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。在语言学分类中,印尼语属于马来-波利尼西亚语系。目前中国只有十几所大学开设了印尼语这个专业,所以相比于其他语种来说,会印尼语的人员很少,翻译公司基本上也没有相应的译员。一般印尼语的译员只有在翻译达人这样的翻译平台才能找到。平台译员多,语种多,行业也广泛,可供选择多。
F. 你好,请问你是会印尼语,想请教几句印尼话,请求帮忙
一般的问候:
selamat pagi 早晨好
apa kapa? 你好吗(见面问候,直译:什么好消息)
selamat siang 下午好
selamat malam 晚上好
一、认识印尼文字母(和英文字母一样,但发音不同)
A a B b C c D d E e F e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
q,x,z 三个字母在单词中较少出现,一般用于外来语
二、Kosongan子音
1. coba尝试 cahaya光线 acara节目 cari寻找 curi偷 cinta 爱情 cerita故事
2. gampang容易 gagak乌鸦 gudang仓库
3. hampa空洞 halal违规 hip生活 mudah容易 harapan希望 tahu知道,豆腐tahun年 hasil成果 murah便宜 lihat看 hadiah礼物
4. khotbah演节 khusus特别
5. mengantuk打瞌睡 dengar听见 hilang丢失
ngangur没事干 ganggu打扰 mangga芒果 panggil呼唤 banggang烤
6. seratus百 rumah房子
三、Kata ganti orang人称代词
第一人称代词:saya, aku, kami, kita
第二人称代词:anda,kamu, engkau, saudara, bapak, ibu, kalian
第三人称代词:dia, ia, beliau , mereka
常用疑问词
Apa?什么?
Apakah?是否,Anda apakah Peter?您是不是Peter?
Apa ini? 这是什么?
Apa itu?那是什么?
Siapa?谁?
Kapan? 什么时候?
Mengapa:为什么?
Keapa?怎么拉?
Bagaimana?如何?
Di mana?在哪里?
Ke mana?去哪里?
Dari mana?从哪里来?
Yang mana?哪一个?
Mana?哪里?
Bila? =kapan属于古文文字
Bila mana?=kapan属于古文文字
(待续)
G. <<宝贝>>印度尼西亚民歌姿料
这是一张外国民歌专辑,演唱者是印籍华人兰妮和阿来克斯,歌曲非常好听,最后一首《星星索》不是CD里的歌曲加送的,特别的好听。
印度尼西亚民歌专辑《宝贝》192kbps
专辑名称:《宝贝》
演 唱:(印尼)-兰妮(女) 阿来克斯(男)
专辑语言:国语 印尼语
录 音:上海歌星俱乐部
发行公司:百利唱片有限公司出品发行
唱片编号:XK29-100-00024
出品日期:1995年l0月
曲目:
01.宝贝 演唱:兰妮
02.哎哟妈妈 演唱:阿来克斯
03.划船曲 演唱:兰妮
04.当收割的时候 演唱:阿来克斯(印尼语)
05.村庄 演唱:兰妮
06.衷心赞美 演唱:兰妮
07.莎丽南蒂 演唱:兰妮
08.娄叶果蒂落 演唱:阿来克斯
09.巴厘岛 演唱:兰妮
10.梭罗河 演唱:阿来克斯(印尼语)
11.拉藤歌 演唱:兰妮
12.星星索 小合唱
H. 印尼语翻译在哪里可以找到
目前国内开设印尼语专业的大学是12所(2015年),在校学生也有几百人,和其它语种相比,印尼语的学习人数确实少得多。这也就造成印尼语翻译人才的缺失。而国内的翻译公司也很少拥有能做印尼语翻译的译员,一般可能只有翻译平台里会有印尼语的译员,翻译达人就是这样的一个平台。平台可以汇集来自不同语种和不同行业的译员,可以帮助到你。
I. 在哪里可以下载到印尼语与中文的翻译软件
一般在线的谷歌翻译最好用,但也不是很准确。单机版的电脑上没见过,英文印尼文的倒是有,但是不知道在哪下载,朋友给我的。不过诺基亚手机的多语词典(不是所有机型)可以安装印尼语和汉语语言包,就可以当印尼语汉语的词典用了,不过只能在诺基亚的手机上用,而且那个词典很不准确。
J. 印尼语中的Potent源自我国哪里的方言
至今在印度尼西亚舞蹈中,有西爪哇的面具舞、巴厘岛的列同格拉冬舞、蝴蝶舞、巴厘女舞、中爪哇的女勇士舞、苏门答腊的巴郎山舞和少女岛舞等等。这些舞蹈都曾由印尼访华歌舞演出时介绍给中国观众。
印度尼西亚的戏剧艺术也很发达,其中有不少接受了中国的影响,如“布袋戏”,又叫“掌中班”,它曾是福建木偶剧种之一。印尼语中的Potent源自闽南方言的“布袋戏”,说明由中国传过去。《辞海》称,“中国木偶剧传说源于汉代,唐宋时已很发达”。布袋戏流行于闽南和台湾一带,说唱用闽南话,泉州地区用南曲,漳州地区早期用京调,后改用苦剧曲调。“印尼布袋戏早在17世纪已流行于巴达维亚等地。它是由闽南移民带入的。”印尼布袋戏用当地语言或方言说唱,剧情取材于中国历史与爱情故事,对话用马来语,唱词用汉语。