Ⅰ 印尼语翻译
印尼语I.bukan indon .i sabah的中文意思
我不是印尼人，我是沙巴人 （沙巴是东马来西亚的一个省份，沙巴州）
Knape pulak sakit perut中文意思
为什么肚子痛
印尼华人
Ⅱ 印尼语翻译。求正解。
完整的印尼语句子
：tetapi
sudah
pisah
,
usah
memegang
lagi
.
这句话语通常出现在情感关系上，翻译成汉语意思是：但是已经分手了
，
不需要再握着不放。
×ga=pelengkap
ayat.就像汉语的啊，呀，吧。
你有什么不明白可以追问哦～希望能帮到你～
Ⅲ 印尼语翻译
-uh gy ngomong ama siapa tuh
我正在和谁聊天/说话呢？
-if u don't give a damn sh*t,,knp di show ke org" di fb,,h,,gw perlu ngomongin nih,,yg seharusnya disalahin gw.oke
如果你不在乎，为何要把 （照片*）秀给facebook里的朋友看呢？h（天啊），我应该说说（评评理），应该怪我
这些都是比较口语/年轻人的用语和积案写。费印尼人或外国人学印尼语很难看懂的。
以上我说 照片* 只是猜测因为没有说清楚秀什么给他人看，但是facebook应该就是秀照片吧？
Ⅳ 翻译如下印尼语。
呵呵，这个是英语印尼语对照：印尼文selalu=英语always=中文"一直“；印尼文gak pernah=英文never=中文"从未，不曾”。
Ⅳ 印尼语翻译
1.wah... wah... dalem (dalam) x (kali, sekali) bahasanya... good
哇..哇..你说的话很有意思...好
2.ni pctw?
（这个不知道他是说什么）（有时候连印尼人也会不知道别人说什么，因为是习惯的问题，印尼人的确喜欢缩短单词，但有的很普遍，有的他们自己习惯上的一些语言缩短了）
3.y (ya) maksud nya simple ja, w (gw, aku) g (gak, nggak) bs (bisa) merubah nia/ hal" (hal-hal) besar.. klo (kalau) blum (belum) bisa menangani hal" kecil sperti (seperti) pikiran manusia..wkwkwk
我的意思很简单，我改不了世界或大事，如果我还不能处理小事比如说人的思想，哈哈
4.Kalau itu gw jg (juga) tau (tahu) ,yg (yang) gw pgn (pingin, ingin) tau pikiran siapa?
这个我也知道，我想知道的是谁的思想？
5.Susahhh..(susah印尼还有一个习惯，想表达“很，非常”的时候会加最后的字变得很长） Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz (GuangZhou广州的缩短) ?? Bulan 8 dingin ma (吗)??（他们一边讲印尼语也带一些中文拼音）
很难解释，要直接问。哈哈.....等不了...哈哈...广州好吗？八月份冷吗？
6.hueh (语气), ttg (tentang) ap (apa) a shem (shenme什么)? bulan 8? hemp（语气）..... g (gak, nggak).. lg (lagi) panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe (sampai) februari dgin (dingin) lo...=)
关于什么？八月份？嗯....没有..现在很热..从十二月份底到二月份会很冷哦...＝）
Ⅵ 印尼语翻译
Sloof这个是不是打错了？（英语sloop"单桅"）、Strauss pile（斯特劳斯桩）、Angkur(带叉大钉，用于钉牢柱子）、Connecting（这是英语“连接”的意思）、Gording(高丁）、Lisplank（是不是也打错了？lisplang贴在墙面上的长板条）、Stoper Plate（英语"限位板"）、Cat Zincromate(铬酸锌猫？？？）、Roof zincalume corrugated（？板屋面）、guter（？）。
神啊，你确定这是印尼语，而且没有打错字母？为确保翻译的正确性麻烦你再确认一下。
Ⅶ 求翻译印尼语
其实这个是印尼爪哇的方言，我也不是很会爪哇言
mak e arep ngomong 真正印尼语是 ibunya mau ngomong (bicara)
中文的话是“他妈妈有话要说“
in ngebelo 我实在不知道是什么意思
Ⅷ 印尼语在线翻译
Ytc. Ibu T. Ueno,
尊敬，T.Ueno 女士
Selamat siang,
中午好
1. Photo packng Carbon HG ex SK Carbon yang timbangan kurang. Packing tidak bagus/tidak rapi. Cuman diikat saja tidak dijahit.
1. carbob HG ex SK carbon 照片里，货物少了。包装的不好或不整齐。只用绳子绑没有缝起来。
2, Kapan order kami yang 200mt di shipment?
2. 我们200mt 的订单什么时候上船发货。
Minta tolong kasih shipping schele.
请你通知船期的时间表。
3. Minta tolong kasih kami oustanding order Sea Coal di tempat Nyonya karena kami mau cocok kan khawatir ada beda. Untuk Po No 053/IX/YO/09 . ditempat kami masih ada oustanding 15Mt tapi di shipment yang terakhir tidak di potongkan.
3. 请你给我 SEA coal 订单的OUTSTANDING，因为我们怕出错要从新核对。
号为 053/IX/YO/09 ，在我们这里还有 15MT OUTSTANDING，但是在发货单里面没有扣除。
4. Mengenai karet dengan packing benar sama. Parin mau order tapi kami belum terima ordernya.Jadi tidak perlu fotonya.
4. 关于橡胶的包装是一样吗， PARIN （人名）要下单子，但是我们还没收到单子的信息，所以不需要给照片。
Terima kasih.
谢谢
Sekian lu kabar dari saya.
暂时先这样
Hormat saya,
我敬
Yulijantik （人名）
Ⅸ 印尼语翻译
住在雅加达，Bila路11A号，004/003,cideng-Gambir（在印尼，住宅是区别到每个范畴最小就是RT(意思是邻居地区））
身份证号码：
身份证号码：（跟上面一样）
Ⅹ 印尼语翻译
印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。在语言学分类中，印尼语属于马来-波利尼西亚语系。目前中国只有十几所大学开设了印尼语这个专业，所以相比于其他语种来说，会印尼语的人员很少，翻译公司基本上也没有相应的译员。一般印尼语的译员只有在翻译达人这样的翻译平台才能找到。平台译员多，语种多，行业也广泛，可供选择多。