导航:首页 > 印尼资讯 > 为什么马来语和印尼语差不多

为什么马来语和印尼语差不多

发布时间:2022-12-18 15:42:03

Ⅰ 为什么印尼是马来语

你好,我在印尼工作。我来解答一下。
印度尼西亚和马来西亚这两个国家是20世纪才成立的。
在之前,这两个国家所在的地区(马来半岛、印尼群岛等地)主要使用的语言都叫马来语(Bahasa Melayu)。
两个国家独立之后,印尼将自己的国语称为印尼语(Bahasa Indonesia),而马来西亚将自己的国语称为马来语或者马来西亚语(Bahasa Malaysia)。
这两种语言大部分一样,少数单词不同,有点类似朝鲜语和韩语的区别。
关于这个问题你有其他不懂的地方也可以问我。

Ⅱ 印度尼西亚,马来西亚的国语都是马来语吗那爪哇语是什么

印尼语和马来语是一样的,只是spelling不一样。
比如说,
马来文:sekolah学校
印尼语:sekola学校
几乎是大同小异。
爪哇语并不只是爪哇岛的人才会讲。其实,所有马来群岛的马来人都会讲。爪哇语通常是马来人在念可兰经(Quran)是才用的,日常生活应该没有用。
爪哇语例子:
他们马来人喜欢用这段来向他人请安,通常是在演讲时:
Assalamualaikum Waramatullahi Wabarakatuh
其实这个是我在学邪马来文演讲稿时向马来文学来的。只是没想到这些字也可以放在马来文作文里。

Ⅲ 关于马来语和印尼语

马来语只有50%是和印尼相同的发音 ,
马来语是经过 改良的,

语法 较为 得体大方, 印尼语 刚好 相反.

如 :

马来语 大便 称 为 tahi(粪便)

印尼语 称为 berak (大便! )

Ⅳ 马来西亚语和印尼语是不是一样的

同属马来语系,只是稍微有一点点区别,但是都能互相交流,就好像中国内地的中文跟台湾中文的区别一样。

Ⅳ 马来语和印尼语可以通用吗

马来语和印尼语相似但不完全相同,可不可以通用的话,大概简单的对话的话可以,除此之外有点困难。还有如果有时有不明白的词语,马来人或印尼人会用英语来代替。

Ⅵ 马来语和印尼语的不同是什么发音有不同的地方吗

沟通是没有问题的,基本上差别不大.但是在语言习惯上略有不同,此外,部分词语不太一样,一小部分的拼写略有区别.主要由于印尼以前为荷兰殖民地,马来西亚以前为英国殖民地,所以语言会受殖民国的语言影响.

Ⅶ 马来语和印尼语可以通用吗

印尼语就是起源于古马来语,印尼语是后来才独立出来的,两种语言同源性很高,可能达80%左右。印尼语吸收了很多语言成分,在上世纪初才正式成型和确立。印尼语和马来语的不同主要是一些发音和拼写,但实际上两国人民交流起来没有大碍。印尼语通行东南亚五国,印尼,马来西亚,文莱,新加坡,东帝汶。

Ⅷ 为什么 马来语和印尼语 分为不同语言而大陆 普通话 和 新加坡华语 又为何 被 归位同一个语言

其实从语言分类学的角度讲,印尼语就是一种马来语。至于说它们是不同的语言,主要是出于政治方面的考虑。另外从发展过程看,印尼语的拼写由荷兰人创建,而马来语的拼写则由英国人创建,所以曾经在书写方面存在明显差异。不过后来基本都统一了。相互交流基本无障碍。而新加坡的华语本来就是汉语,无论从拼写还是语法以及发音方面,都是汉语,特别是语法和发音都以普通话为基准,甚至其标准程度大大超过中国南方地区的普通话。

Ⅸ 印度尼西亚说什么语言

印度尼西亚语

印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中,有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语,在商业、游览和教育方面也通用英语。

(9)为什么马来语和印尼语差不多扩展阅读

基本上,所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。

但是,值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。此外,印尼爪哇的马来语(Javanese Malay),则是拥有很多特有的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

Ⅹ 马来语和印尼语区别大吗

有80%的相似度,基本上听懂问题不大。印尼语的母语系就是马来语系。

阅读全文

与为什么马来语和印尼语差不多相关的资料

热点内容
巴基斯坦和中国的关系为什么这么好 浏览:853
伊朗和美国为什么有仇 浏览:165
为什么印尼人喜欢喷香水 浏览:145
印度歼10怎么样 浏览:676
越南马皮凉在越南哪个位置 浏览:832
伊朗女人戴什么手表 浏览:993
买越南媳妇多少人民币 浏览:413
去伊朗旅游带多少钱 浏览:23
想陪你很久很久意大利语怎么说 浏览:789
英国人怎么评价约翰 浏览:912
印度订不到酒店怎么办 浏览:932
传说对决印尼服怎么进 浏览:673
关于英国论文怎么写 浏览:406
意大利有哪些品牌的车 浏览:581
伊朗对西班牙怎么样 浏览:895
1元换多少越南盾合适 浏览:172
越南610是什么金 浏览:277
印尼什么时发生地震 浏览:35
印尼红龙鱼15公分怎么看 浏览:567
中国公元前900年什么时期 浏览:601