A. 印尼语翻译
都是再见的意思。
还可以说:Selamat jalan
在正式场合也可以说:Permisi
心情果味的回答:
请留步 怎么回事 selamat tinggal 呢?Selamat Tinggal也是再见的意思啊。
我是印尼人。您学的印尼语谁教的啊?
B. 翻译如下印尼语。
呵呵,这个是英语印尼语对照:印尼文selalu=英语always=中文"一直“;印尼文gak pernah=英文never=中文"从未,不曾”。
C. 印尼语翻译
Tetapi aku tidak mau perkata kepada kamu mandarin
但是我不要跟你说中文。
tetapi是“但是”的意思,不是“因为”
还有“perkata”应是“berkata”
ber-才是动词前缀,
D. 印尼语翻译
1.wah... wah... dalem (dalam) x (kali, sekali) bahasanya... good
哇..哇..你说的话很有意思...好
2.ni pctw?
(这个不知道他是说什么)(有时候连印尼人也会不知道别人说什么,因为是习惯的问题,印尼人的确喜欢缩短单词,但有的很普遍,有的他们自己习惯上的一些语言缩短了)
3.y (ya) maksud nya simple ja, w (gw, aku) g (gak, nggak) bs (bisa) merubah nia/ hal" (hal-hal) besar.. klo (kalau) blum (belum) bisa menangani hal" kecil sperti (seperti) pikiran manusia..wkwkwk
我的意思很简单,我改不了世界或大事,如果我还不能处理小事比如说人的思想,哈哈
4.Kalau itu gw jg (juga) tau (tahu) ,yg (yang) gw pgn (pingin, ingin) tau pikiran siapa?
这个我也知道,我想知道的是谁的思想?
5.Susahhh..(susah印尼还有一个习惯,想表达“很,非常”的时候会加最后的字变得很长) Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz (GuangZhou广州的缩短) ?? Bulan 8 dingin ma (吗)??(他们一边讲印尼语也带一些中文拼音)
很难解释,要直接问。哈哈.....等不了...哈哈...广州好吗?八月份冷吗?
6.hueh (语气), ttg (tentang) ap (apa) a shem (shenme什么)? bulan 8? hemp(语气)..... g (gak, nggak).. lg (lagi) panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe (sampai) februari dgin (dingin) lo...=)
关于什么?八月份?嗯....没有..现在很热..从十二月份底到二月份会很冷哦...=)
E. 教我50句常用印尼语
相信楼主一定在语言方面有着过人的长处,像印尼语这样的语言楼主只需要多做几次梦估计就能学会了,求积分
F. 印尼话怎么讲
很难讲
G. 印度尼西亚的常用语怎么说
最常用的几句有:
你好 apa khabar (a-pa kha-bar)
怎么样 bagaimana (ba-gai-ma-na)
为什么 mengapa (men-ga-pa)
多少钱 berapa (be-ra-pa)
谢谢 terima kasih (te-ri-ma ka-sih)
对不起 minta maaf (min-ta ma-af)
H. 印尼语翻译,会的请回答,谢谢!
Huhhh...怎么都用简写...
你为什么笑?
哎哟,一样,不会你的语言
5 是啊,我,怎么了?
6我自己
7你刚刚说的
8OK什么
9会印尼语?
10用印尼语吧
11(我看了很久还是看不懂)
I. 高分求印尼语准确翻译!
Pre-order dibuka mulai tgl 22 – 28 Feb 2010
预售订单 是从 2010年 2月 22 至 28日 开始。
Pelanggan wajib mengisi data secara lengkap dan benar
消费者必须填好准确个人信息资料
耳机筒是在2010年4月5至18日在指定索尼爱立信专业店铺领取并必带着打印好的预售凭证和预售票。预售票是在2010年3月3至7日展览会里的索尼爱立信专柜取得。(联系 SE 服务日线 021-2701388 ).
耳机筒的购买是限现金或者信用卡进行支付,不能分期付款。
促销仅针对申请预售者。
J. 求助-印尼语 翻译
Akumelakukan percobaan atas A saja,lalu berdapat hasil ini:download :B,upload C.Ini bagus ?lumayan?atau jelek?bagaimana kecepatan kamu?
sedang mengizinkan
这个速度问的是网速吧,那应该是kecepatan jaringan