‘壹’ 印度尼西亚语的书写
在20世纪以前,由于多数的马来人都信奉伊斯兰教,所以他们是使用一种叫做“Jawi”的改良式阿拉伯字母书写系统来进行书写的。之后,另外一种叫做“Rumi”的拉丁字母书写系统,则逐渐在日常生活中取代了“Jawi”原本的地位。马来西亚和印尼在书写系统上的差别,其实正反映了当时统治两地的不同殖民政府 --- 英国殖民政府和荷属东印度公司 --- 在书写系统上的差别。
在印尼语中,英文字“moon”中的元音,是遵循荷兰语的习惯而写成“oe”。在日本占领印尼的时候,这个元音又被日本殖民政府改为“u”(因此,印尼第一任总统苏卡诺的名字,也从Soekarno被改为Sukarno)。同样地,在1972年以前,英语“chin”中的子音,虽然在马来语中是用“ch”来表示,但是在印尼语中,则是遵循荷兰语的习惯而书写成“tj”。所以,“孙子”在马来语中的写法是“chuchu”,但是在印尼语中的写法却是“tjoetjoe”。
这种情况一直到了1972年才有所改变。由于印尼“Ejaan Yang Disempurnakan (精确拼音;Perfected Spelling)”的公布,马来语和印尼语中书写系统的这些差异才有了缩小的迹象。比如说,在这之后,马来语的“ch”和印尼语的“tj”,都一律改成“c”,因此“孙子”就变成了“cucu”。此外,印尼语也不再使用“dj”,而是使用马来语中已经采用的“j”,因此,雅加达的拼法,就从“Djakarta”变成了“Jakarta”。原本在印尼语中被保留来发半元音的“j”(即英语“young”的第一个发音),也由马来语中的“y”所取代。
虽然马来语和印尼语在书写系统上已经几乎获得了统一,然而,由于某些历史上的原因,这两种语言的某些词汇还是有点差异。比如说,“钱”在马来语中是写成“wang”,但是在印尼语中则是写成“uang”。
‘贰’ 1000的带有这些字母BANKINDONESIASERIBURUPIAH是哪国的钱币可以对换多少人
“BANK INDONESIA SERIBU RUPIAH”是印尼语“印度尼西亚中央银行 一千盾”的意思。
这是印度尼西亚的1000盾纸币。正面拿着刀的人是印度尼西亚民族英雄巴蒂穆拉,背面是蒂多雷火山岛。
按目前汇率,1000印度尼西亚盾可以兑换5角2分人民币。
‘叁’ 在印尼顾翻译需要多少钱
看你是需要怎么样的翻译?除了会说中文以外,只会说印尼语呢,还是需要英语也会?是在工地现场需要翻译,还是在比较商务一点的,有较强的人际网络的。费用大概是:1600人民币-6500人民币不等。
‘肆’ 印尼有多少个人多少民族呢
印尼总人口2.58亿,世界第四人口大国。有数百个民族,其中爪哇族人口占45%,巽他族14%,马都拉族7.5%,马来族7.5%,其他26%。民族语言共有200多种,官方语言为印尼语。
约87%的人口信奉伊斯兰教,是世界上穆斯林人口最多的国家。6.1%的人口信奉基督教,3.6%信奉天主教,其余信奉印度教、佛教和原始拜物教等。
(4)多少钱印尼话扩展阅读:
1968年以来,特别是80年代调整经济结构和产品结构后,印尼经济发展取得一定成就。第一个25年长期建设计划中,国民生产总值年均增长6%,通货膨胀控制在10%以内。1994年4月进入第二个25年长期建设计划,即经济起飞阶段。
政府进一步放宽投资限制,吸引外资,并采取措施大力扶持中小企业、发展旅游、增加出口。1997年受东南亚金融危机重创,经济大幅衰退,货币贬值、通膨高踞。
为摆脱经济困境,政府被迫向国际货币基金组织(IMF)求援。1999年经济开始缓慢复苏,但整改阻力较大,私企外债、银行呆账等问题难以解决。
根据印尼国内统计数据,印尼2011年国内生产总值在8000兆盾(约1万亿美元)左右。
参考资料来源:
网络-印度尼西亚
‘伍’ 印尼钱的数字表达方式印尼语钱的量词条怎么了写
摘要 Indonesian money quantifiers, strips
‘陆’ 简单的印尼语 音译的中文
你可以去书店买一本名叫《印度尼西亚语300句》(修订版)的书
如果买不到你看看能不能买到《马来西亚语300句》(修订版)
应该有你要的多少钱啊,你好啊。等等……
请注意两本都是2009年新修订的 只有最新修订的版本带碟 可以跟着学
‘柒’ 用印尼语怎么说多少钱
οÐÊфη?
‘捌’ 广西民族大学印尼语三加一去印尼一年要多少钱
在印尼的费用由你在印尼的大学而定。一般来说是一万多。但是现在很多学生参加选拔可以拿到奖学金,所以去那边是免费,还个可以每个月领到两千左右的补助。
‘玖’ 印度尼西亚1000元换人民币多少钱
按今天汇率兑换:
1印尼卢比=0.0004元人民币
1000x0.0004=0.4
即1000印尼卢比等于人民币0.4元。