1. 印尼语翻译!`说下tampilkan和menunjukkan和Pameran的区别!~说详细点有分加
1.tampilkan词根是tampil,有走上前,出现的意思。但是说真话,我学了一年印尼语尚没有见过用tampilkan的,一般都是直接用词根。
2.menunjunkkan词根是tunjunk,menunjunkkan是指示、指出的意思,引申为反映。
3.pameran词根是pamer,pamer是展示、炫耀的意思。pamer加后缀an变成名词,就是展览会、博览会的意思。
一切祝好!!
2. 请问用印尼语怎么翻译这几句
你为什么要试探我!
Mengapa Anda mencoba untuk menangkap saya!
电话里明明就是你的声音,
Telepon jelas adalah suara Anda,
你别不承认了
Anda tidak mengenali
我的中文名字只有你知道
Nama cina saya hanya Anda yang mengetahui
这就是你的破绽
Ini adalah kesalahan Anda
我只是不想拆穿你!
Aku hanya tidak ingin mengekspos Anda!
我这么信任你而你却这样对我
Aku sangat percaya padamu tapi kau bilang begitu
如果你想用这种方法和我分手
Jika anda ingin menggunakan metode ini dan putus denganku
请你直接告诉我
Anda jelaskan langsung
不要伤害我!
Jangan sakiti aku!
3. 到海边还有多少时问印尼语怎么说
Masi butuh berapa lama ke pantai.
4. Apa kabar 印尼语 谁能帮忙翻一下
Apa kabar 翻译; 你好吗 ,打招呼的意思,
kamu bisa bahasa indonesia
翻译; 你会讲印尼话吗?
5. 关于沙滩旅游英语口语
如果想要出国旅游,那就有必要学习一些常用旅游英语口语。下面我为大家带来关于沙滩旅游英语口语,欢迎大家学习!
1、沙滩旅游英语词汇:
1.breeze n.微风;和风
I can smell the sea in the breeze!
一阵风吹来,我已经闻到海的味道了!
反义词:gale
2.nice adj.好的,美的
It's more than nice, it's breathtakingly beautiful!
岂止是不错,简直是美极了!
反义词:ugly
3.intense adj.强烈的;紧张的
But the sun is so intense.
但是好晒啊!
反义词:bland
4.lotion n.洗液,乳液
Didnt you put on any sun block lo-tion this morning?
难道你早上没涂防晒霜吗?
5.refreshing adj.使耳目一新
Wow the combination of breeze,sunshine,sand and sea is really refreshing!
哇,微风,阳光、白沙、碧海的组合真是太惬意了!
6.different adj.不同的;各种的
I feel as if I were in a different world.
感觉好像在世外桃源里一样。
反义词:same
7.comfortable adj.舒服的;宽裕的
lt's so comfortable to step on the soft white sand.
踩在柔软的细沙上真舒服!
8.relaxed adj.放松的,随意的
I feel so relaxed bobbing jn the gen-tle sea wavesl
随着海浪上下起伏的感觉,真是放松啊!
反义词:tensional
9.Sunburn n./v.晒伤
How is the sunburn you got yesterday?
你昨天晒伤了,今天感觉好点了吗?
10.itchy adj.痒的
My skin hasstarted peeling and I feel so itchy.
皮肤开始脱皮了,还特别痒。
2、沙滩旅游英语短语:
1.be famed for 以……闻名
2.sun block lotion 防晒霜
3.a sand castle 沙堡
4.a waste of 浪费…
5.roll in 大量涌入
6.go sunbathing 日光浴
7.End of the Wortd 天涯海角
8.amusement centre 娱乐中心
9.beach chair 沙滩椅
10.casual wear 休闲装
11.special event 特别节目
12.suln hat 太阳帽
13.sun glasses 太阳镜
14.sun bathe 日光浴
15.sun cream 防晒霜
16.sand shoes 沙滩鞋
17.rising tide 涨潮
18.sunrise at sea 海上日出
19.sea mew 海鸥
20.coconut tree 椰子树
3、沙滩旅游英语对话:
情境对话1
Ellen:Wow, I can smeH the sea in the braeze!
艾伦:哇!一阵风吹来,我已经闻到海的味道了!
Cindy:Yes! here we are.What do you think of it? lt's a nice beach,isn't it?
辛迪:嗯,我们到啦l你觉得怎么样?这个沙滩还不错吧7.
Ellen:lt's more than nice,it's breathtakingly beautiful!
艾伦:岂止是不错,简直是美极了!
Cindy:lt's so comfortable to step on the soft white sand. Look! The kids there are busy collecting shells.The young couple is building a sand castle.
辛迪:嗯,踩在柔软的细沙上真舒服!你看那,一群小朋友忙着捡贝壳呢,还有一对夫妇在堆沙堡。
Ellen:That's a waste of energy.The waves will soon wash away the castle.
艾伦:真是白费力气,一会儿一个浪打过来,就被冲没了o
Cindy:But it's so much fun making it.
辛迪:但是堆的过程很有意思啊。
Ellen:Oh,it's so hot now.Why not jump into the sea?
艾伦:天这么热,干嘛不去海里游泳呢?
Cindy:Sounds great!Let's go!
辛迪:好主意!走吧!
Ellen:Oh,I feel so relaxed bobbing in the gentle sea waves! I never did this be fore Are you enjoying it,too,Cindy?
艾伦:随着海浪上下起伏的感觉:真是放松啊!我以前从来没在海里游过泳。你感觉怎么样,辛迪?
Cindy:Yes, I am!
辛迪:我也觉是舒服。
情境对话2
Talking about the Beach 谈论海滩
Lee:Do you like Indonesia?
李:你喜欢印度尼西亚吗?
Kenny:Yes,I do.Athat about you?
肯尼:是的,我喜欢。你呢?
Lee:Me,too. Almost ev8ry vacation ring summer time I will come here.
李:我也是。几乎每个暑假我都来。
Kenny:I think you enjoy the beach here.
肯尼:我想你喜欢这儿的沙滩。
Lee:l really enjoy the beach. The sun is warm, but it doesn't burn. The sand is warm and white.
李:我确实很喜欢海滩。阳光灿烂,但不晒。海滩上都是暖热的白沙。
Kenny:The water is so blue and calm. Many people Iike to relax themselves at the beach.
肯尼:海水是那么蓝,那么静。许多人都喜欢来海边休息。
Lee:What kind of fun do you usually have at the beach?
李:在海滩你喜欢怎么玩?
Kenny:Swimming,of course.Anctyou?
肯尼:当然是游泳了。你呢?
Lee:I like surfing very much.
李:我很喜欢冲浪。
Kenny:The beach-in Indonesia is a great place to relax.
肯尼:印尼的沙滩是个放松的好地方。
Lee:l agree with you.
李:我同意。
6. 用印尼语翻译几个词
你的这些问题,如果这届翻译到印尼文会很僵硬。
我给你润色一下,效果会好很多
老公,我好想你,我好爱你!
sayangku,Aku sangat rin kamu, aku cinta benget padamu!
"晚安!要梦到我噢!"
malam sayang, harus mimpikan aku yah!
"我是你的女朋友,你是我的男朋友."
aku adalah kekasih mu, dan kamu adalah kekasihku
7. 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧,也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧?
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑?
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事,我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道,我想知道这是谁的想法?
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧?八月冷吗?
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
(a shem我也不知道是什么) 8月?恩。。。不,现在很热,从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词,我把口语词直接还原到书面语的词,估计你能看得明了吧,还有夹杂着中文拼音的吧,
8. monopoly 用泰国语和印尼语怎么说
Monopoly (英语)
Monopoli (印尼语)
印尼有很多很多外来语的。基本上如果英语是 什么什么tion 或者 什么什么sion 的都可以把tion/sion换成si就是印尼语。
比如:
Television = televisi
Position = posisi
Immigration = imigrasi
Vovalila说的“mengangkangi(sendiri)/berkuasa sendiri atas”基本上在印尼是没有人这么说/用的。