印尼文翻译多少钱

‘壹’ 中文和印尼语在雅加达翻译工资

10000元。中文和印尼语在雅加达翻译月平均工资在10000元左右，是比较高工资的工作。印度尼西亚语是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。

‘贰’ 有人可以翻译以下印尼文高手

收费与价格
一、笔译翻译服务价格
翻译语种普通类技术类合同、条款类中文→印尼文280元/千字340元/千字380元/千字印尼文→中文290元/千字350元/千字390元/千字英文→印尼文300元/千字350元/千字400元/千字印尼文→英文300元/千字350元/千字400元/千字中文→英文180元/千字200元/千字240元/千字英文→中文150元/千字180元/千字200元/千字
备注1. 以上计价单位为“一千中文字”，按稿件在Ms Word软件“工具栏”“字数统计”列中的“字符数不计空格”为准；
如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为“行”乘以“列”计算；对于原稿中（纸版/电子版）有图表类文件，则按表格所占“行”乘以“列”计算；
2. 总字数≤1000字的稿件，以1000字结算；
总字数＞1000字的稿件，以500字为计算单位，不足500字的部分按500字结算；
例如：稿件8300字，按8500字结算；稿件8800字，按9000字结算
3. 3000字以内稿件，需在提供原稿时，预交全部费用；
3000字以上稿件，提供原稿时，需预付30%；文件翻译完成50%并提交客户后，需支付50%；文件全部翻译完成并交付客户时，需支付剩余20%；
4. 翻译文件交付日期（以收到稿件并支付预付款的时间开始计算）：
3000字以内稿件，2个工作日；3000~10000字稿件，4个工作日；10000字以上稿件，按每工作日4000字计算交付日期；
加急稿件（10000字以内的），2个工作日内完成，单价按标准单价加收50%结算（即1.5倍标准单价）；10000字以上稿件，需加急处理的，另行共同协商；
5. 证件类：120元/份（中文、英文、印尼文）；
二、现场翻译服务价格
现场地点工作时间/8h加班费用周末加班印尼1600元 300元/小时400元/小时中国大陆2000元375元/小时500元/小时中国香港/澳门/台湾2400元450元/小时600元/小时
备注：
1. 对于现场口译，由客户提供食宿与交通费，并为我方外派翻译人员购买人身意外保险。
2. 现场翻译服务需在确定时间、地点、内容、人员等条件后，需预付30%款项，剩余70%，在现场完成后支付。
联系方式：136 4191 5106 张先生 Email：[email protected]
159 2133 0397 沈女士 Email：[email protected]

‘叁’ 哪里有印尼语——中文（印中）字典订购

你要学习印尼文吗？
我刚刚买到
书店里没有
你要买的话去www.bookuu.com去那里可以买到
中国人学印尼文的话 最好是买 《新印度尼西亚语汉语词典》 和 《印度尼西亚语300句/新世纪非通用语种口语300句系列》的书10元和磁带22元 和《汉语印度尼西亚语词典》和《现代印尼语语法》这样就够了

如果经济宽限的话可以去电子电脑市场买个电子词典可以翻译很多国家语言的998元

‘肆’ 印尼语翻译收费怎么找的

印尼文的文件翻译成英文一般收费是100元人民币以下。翻译成中文会贵一倍。
印尼语翻译（会中、英、印尼文）的工资每天（8小时）300元人民币左右。

‘伍’ 可以帮忙翻译一下印尼文吗

pagi sayang

bangun sholat subuh
iya sayang makasih ya
sudah bangun sayang
insyaallah hari minggu bapak kali cecep mau lihat kambingnya
oke siap sayang

mas, entar pura-puranya rembungan sama bapak masalah harga
soalnya aku bilangnya baru kasih dp 3 juta
dan sisa it mau di kasih kalau barang dan harga sudah deal
mas ngerti makasih aku kan

亲爱的，早安

起来黎明祈祷(伊斯兰教)
是，亲爱的，谢谢你
已经起来了，亲爱的
Insya Allah(伊斯兰教) 星期日父亲可能要去看羊
OK知道了，亲爱的

mas(对男生的呼叫)，等一下家装跟父亲谈价
因为我说了只是给300万印尼盾的首付
还有如果东西跟价格同意了会把剩下的钱付完
mas明白怎么谢谢我吧

注：我把一些句子的语法改了，毕竟印尼语跟中文的语法不同，是想这样会更容易明白一些

‘陆’ 英文翻译收费标准专业翻译收费标准

众多外资企业对于英语翻译有着很高的要求，所以经常会有固定数量的资料需要翻译，与一家专业的翻译公司合作就显得尤为的重要。对于翻译公司报价，大多数人当然认为是越便宜越好，但是需要考虑的还是有翻译质量与翻译速度，这是与翻译报价成正比关系。

那么，英文翻译收费标准一般是多少范围？

英文翻译收费标准之所以会存在差异，跟多种外界因素有关系，像不同的区域城市价格有所差别，不同的翻译的质量的价格范围都会存在一些不一样的地方，那么所收取的费用就没有单独固定的数字，加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的，所以在找一些英语翻译的和时候，给出的收费价格也会随着个人的情况进行协商。

据了解，北京翻译公司的普通级翻译报价在160-260之间，上海翻译公司的普通翻译报价在140-220之间，广州翻译公司的普通翻译报价在120-200之间。并且一些有专业经验的翻译公司还会根据客户的要求把质量进行分级。

例如：北京新语丝公司的中译英分级报价：普通级 180元/千字；专业级240/千字；高级 300元/千字；特别级 600元/千字；

当双方都觉得可以相互接受的情况下，就可以达成合作的协议，并且在规定的时间内完成所有的翻译稿件，并且也应该在截稿的时间内，给出合理的报酬服务。

英文翻译收费标准一般是多少范围？因为客户对翻译质量的需要有所不同所以翻译行业到目前为止还没有一个可以统一的收费标准，更多的是一种相互商议的价格范围。

‘柒’ 翻译公司收费标准大概是怎样的

一般翻译公司的收费是根据：

1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。

2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。

3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。

‘捌’ 印尼文翻译问题，请帮帮吗 都是一些日常口头聊天的话。

从仓库昨天已经说了，他是要我们先给他押金一万五人民币延长仓库...老板要怎么样
每个月租的话他们已经同意了...他们没有增加价钱...因为我跟他说了我们已经合作很久了...跟他们
租...和押金因为...现在管理的已经不同了..所以不管怎样那样他们告诉我（这个我也不太懂他的意思是什么，但翻译的就是这样）
要那样他们告诉我
好啊..老板..那什么时候我给他们，让我马上就跟他们合同
啊..老板...因为这个星期合同就要结束..所以他们说最好这个星期...
kimi（可能是人的名字）他昨天有打电话过来但是我说那边正在处理
他说越快越好希望能快点...因为已经很久了...
对的老板...
还没有....等会儿我在这里买
好的..如果可以的话钱能快一点...这样让我越快跟他们解决...那我也就可以放心
还有如果可以的话让ahok（人的名字）快点到这里..这样我就有时间告诉他一切...
谢谢..我的宝宝可能是4号或5号...
是..你最好看孩子不是看ym（可能是Yahoo Messenger雅虎通的意思）..从早到晚..你有没有看孩子们一直生病...为什么...
还有那个bobo(不知道什么意思）你删除了没有....你可以把它删除只是那个
我不生气好了..
但是你就自己想..好的..
怎么早应该做早餐给孩子们但是你却看雅虎通
还有我让你删除那个bobo你删除了没有
不管麻烦不麻烦...你就把它删除..好了..
还有孩子们什么时间回来
是..好了..你把bobo删除好了
等什么
为什么不行..你可以问其他人呀...你不要装...好了啦我要工作了
好...还有你最好打扫打扫，早上接孩子们不要看雅虎通...我真的开始忙有很多事还没有做完要做
这是为什么呀...你呀..没有关心..要打扰我朋友...为什么呀...你这个人要一直让我丢脸...为什么呀...最后把bobo删除..好[enter]（按键）好了啦...懒得理你..你自己懂得..好了..我要去工作了还有再次求你不要再让我丢脸和求你把bobo删除
看孩子们不要看雅虎通...好了...我想知道你的能力到哪里给那个人麻烦...如果你找钱为了孩子们那样很伟大，这样别人才会佩服但是这...好了啦不要再回我...我要用电脑工作...好吗
你不是说你不会删除吗为什么现在就说可以...算了你自己想吧...
好了不要再回我..
好了..亲，我要去仓库...你去接孩子们，扫帚便宜
扫帚便宜...好了...把样本送回来....有什么事我不明白
没有...kelvin（人的名字）又是谁还有要给谁送货...多少立方体
这样好了...不要再打扰我了...我现在很忙
是..好的...亲，我要去仓库了...你去接孩子们吧
好了啦吵死了

dian（人的名字）如果要问计算系统不要问我了等会儿pak ali（人的名字）生气
你就直接去问pak ali啦...因为这他知道的...使他算的问他好了
老板...昨天老板让我找的那个扫帚，全部价钱最低就1，4人民币...
跟老板的一模一样，还有全白色的拖把很贵的，价钱最低要5元人民币
因为昨天送过来的样本（拖把）颜色和质量完全不同
颜色有点黑还有不好看...ituygmur（不知道是什么）...拖把的大小...拖把的大小...价钱一个是1，1人民币...款式跟我们有的一样...你有吃错了什么啊ni you chi cuo le se mo ah这是中文拼音但不知道翻译过来的对不对，正确的应该是ni you chi cuo le shen me a，那个chi cuo的拼音到中文汉字我不知道对不对

‘玖’ 汉译英1000字多少钱

笔译最低30元/1000字。翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准这只是个基准指导价。

英语陪同翻译一天大约在几千元，英语商务陪同费用在2500元--3500元，生活英语陪同费用在1000元左右，口译/同传/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时，超过8小时将收取加急费。（超过6小时部分，按照每小时单价计算）

1、根据翻译项目类型

常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等，翻译项目不同收费标准也自然不同。

2、根据翻译项目时长

这个时长不是期限大多数指的是项目时长：同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译，当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素，是翻译时间决定了翻译价格。

3、根据翻译项目字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一，翻译字数主要对于笔译而言，例如：文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等，这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。

4、根据翻译项目语种

主流语种：英语、日语、韩语等和小语种：阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道：“物以稀为贵，”所以小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。

5、根据翻译项目难易程度

对于翻译公司来说，翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度，不同行业术语不同、难易度不同；翻译时一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，没一定实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。

专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型。如普译、精译、出版级等，不同类型的翻译报价是不同的，稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型等是决定翻译公司收费标准的因素。

‘拾’ 对译 印尼语翻译成英语 千字价格 以及原文与译文大致字数比例

印尼语翻译成英语=印尼语200字=30美元;
千字=150美元;
译文(英语) 多少个字不理; 与印尼语比较，英语大慨少20%.