印尼的谁怎么写

Ⅰ 印度尼西亚语的书写

在20世纪以前，由于多数的马来人都信奉伊斯兰教，所以他们是使用一种叫做“Jawi”的改良式阿拉伯字母书写系统来进行书写的。之后，另外一种叫做“Rumi”的拉丁字母书写系统，则逐渐在日常生活中取代了“Jawi”原本的地位。马来西亚和印尼在书写系统上的差别，其实正反映了当时统治两地的不同殖民政府 --- 英国殖民政府和荷属东印度公司 --- 在书写系统上的差别。
在印尼语中，英文字“moon”中的元音，是遵循荷兰语的习惯而写成“oe”。在日本占领印尼的时候，这个元音又被日本殖民政府改为“u”(因此，印尼第一任总统苏卡诺的名字，也从Soekarno被改为Sukarno)。同样地，在1972年以前，英语“chin”中的子音，虽然在马来语中是用“ch”来表示，但是在印尼语中，则是遵循荷兰语的习惯而书写成“tj”。所以，“孙子”在马来语中的写法是“chuchu”，但是在印尼语中的写法却是“tjoetjoe”。
这种情况一直到了1972年才有所改变。由于印尼“Ejaan Yang Disempurnakan (精确拼音；Perfected Spelling)”的公布，马来语和印尼语中书写系统的这些差异才有了缩小的迹象。比如说，在这之后，马来语的“ch”和印尼语的“tj”，都一律改成“c”，因此“孙子”就变成了“cucu”。此外，印尼语也不再使用“dj”，而是使用马来语中已经采用的“j”，因此，雅加达的拼法，就从“Djakarta”变成了“Jakarta”。原本在印尼语中被保留来发半元音的“j”(即英语“young”的第一个发音)，也由马来语中的“y”所取代。
虽然马来语和印尼语在书写系统上已经几乎获得了统一，然而，由于某些历史上的原因，这两种语言的某些词汇还是有点差异。比如说，“钱”在马来语中是写成“wang”，但是在印尼语中则是写成“uang”。

Ⅱ 寄信到印度尼西亚 地址写谁的在前面 谁在后面格式怎么写

信封的正中间写收信人的地址，您的地址写在信封的左上角或者是信封背面都可以。
印尼的地址是先写上收件人的名字，然后空行写上地址。
地址的格式是先写小的地名,比如街的名字，从小到大的写，最后写城市，省，然后些国家。比如邮寄到雅加达。
TO: MR DAVID
JL. GUBENG 7 RAYA, NO 20，JAKARTA, INDONESIA

Ⅲ 想知道印尼人名字都是怎么翻译的。明明是Mia Audina怎么会翻译成张海丽。

这跟历史上的政治有关系。苏哈托时代不允许中文出现、不允许华人保留中文姓名，只能用印尼名字。所以，你看到的球衣上写的名字就是他们的印尼名字。私下里还有他们的中文姓名，我们称呼的就是他们的中文姓名。

Ⅳ 印尼总统是谁

印尼总统是佐科。佐科·维多多（印度 尼西亚语：Joko Widodo），1961年6月21日出生于中爪哇省梭罗市，从政前为房地产和家具商人。2005年步入政坛，历任梭罗市长、雅加达特区首长。现任印度尼西亚总统。
2019年10月，佐科·维多多宣誓就职印度尼西亚总统，任期至2024年结束。

Ⅳ 印尼现在的总统是谁

印尼现任总统：佐科·维多多

佐科·维多多(Joko Widodo)，印度尼西亚政治人物，1961年出生于中爪哇省梭罗市，从政前为房地产和家具商人。2005年步入政坛，历任梭罗市长、雅加达特区首长，2014年成功当选印度尼西亚总统。

Ⅵ 怎么给印度尼西亚写信谁能帮我翻译一下这个地址，信封怎么写

Jl. 是jalan 就是路的意思
Gg. 是geng 就是楼的意思
其实如果写信的话 你知道几个事情就可以了
地址是 从小往大写
这个地址的意思是在印尼西爪哇万隆省Cibiru城的Cipang镇的办公室在Desa路 Sastradinata楼90号（RT 02 RW 06）
邮编是40614