Ⅰ 哪位老师能帮我翻译这个邮寄地址(印度尼西亚语)学生不胜感激。很多朋友都尽力了没能译出,我都快失望了
您这个地址不完整, 没有省份、城市及 门牌号。
印尼地址中的RT 是 RukunTetangga的缩写,有点像大陆的住宅小区;
每个 RT 一般有 10-20 间房子;
RW是Rukun Warga的缩写,类似大陆的街道;每个RW 有 5-10 个 RT;
Kel. Desa -分区或 村庄
Kecamatan -区
这个地址位于印尼爪哇岛的西北角,属于万丹省的芝勒贡市管辖区。地址翻译:
印尼 万丹省 芝勒贡市 普罗美拉克区 苏拉莱雅村
003 街道 002 小区 珠珀路
完整印尼地址:
Link Cubul, RT/RW 002/003, Kel. Desa Suralaya,
Kecamatan Pulo Merak, Cilegon,
Banten 42439 Indonesia
【粉色范围是苏拉莱雅村,小圆圈标示的就是地址所在地】
Ⅱ 印尼地址什么意思
印度尼西亚,万丹省,bojonegara 街道,terate 村,PLTU jawa 7.
PLTU是指蒸汽发电厂 jawa 爪哇岛
Ⅲ 东爪哇省的概况
东爪哇省,印度尼西亚一级行政区。主要由爪哇岛东段及马都拉岛组成,北临爪哇海,南濒印度洋,东望马都拉海峡与巴厘海。省会泗水。东爪哇面积为47927平方公里。境内有10座火山(包括一些活火山)和350万英亩森林(其中约200万英亩的森林可被进行商业性利用)。人口3500万,占全国人口的18%。其中28%居住在城市,94%为穆斯林。
东西行的火山链偏于岛的南部,塞梅鲁火山的莫霍梅鲁峰海拔3,676米,全岛最高峰。山间盆地与高原交错,南北沿海有石灰岩台地,北部石灰岩台地延续至马都拉岛。
东爪哇属热带性气候。终年平均温度在摄氏28-30度之间。每年11月至次年3月为雨季。
东爪哇省可供出口的主要商品有木材制品、纸张制品、纺织品、冷冻海虾、运动鞋、家庭用品、藤条制品、皮革制品、钢材制品、烟草等。东爪哇每年也大量进口各类商品。
东爪哇省是印尼的重要农业产区,岛上最大河流梭罗河及布兰塔斯河流经盆地。流域土地肥美。北部有石油矿,并为本岛主要柚木林区。内地山区有乌檀、儿茶、热带松、栎、枫及铁木。农业发达,低地种水稻和椰子,坡地种植甘蔗、橡胶、咖啡、烟草、棉花、剑麻,高地种植木棉与会鸡纳树。畜牧业有一定规模。工业有纺织、食品、烟草、金属加工、机械、造船、铁路车辆、橡胶、造纸等。包括附近的巴韦安岛及康厄安群岛等,面积47,92 2平方公里,人口3,250.4万(1990)。
东爪哇省内目前设有130余家各类银行,其中有包括美国花旗银行在内的10家外国银行。东爪哇于1989年开办股票交易业务。
泗水是东爪哇省的首府和经济中心,人口100万。泗水于1293年建市,是印尼最古老的城市和最早的工业重镇。玛朗是东爪哇的第二大城市,位于泗水南部的山中,人口65万。
泗水港是全国第二大港,也是印尼西部的航运中心。该市拥有印尼最大的PT造船厂。泗水的国际机场每小时有班机飞往雅加达,国际航线通往新加坡、广州、科伦坡和澳大利亚的城市。
Ⅳ 爪哇国是哪里在什么地方啊
爪哇在占城西南。元世祖时,遣使臣孟琪往,黥其面。世祖大举兵伐之,破其国而还。斋 洪武二年,太祖遣使以即位诏谕其国。其使臣先奉贡于元,还至福建而元亡,因入居京师。太祖复遣使送之还,且赐以《大统历》。三年以平定沙漠颁诏曰:“自古为天下主者,视天地所覆载,日月所照临,若远若近,生人之类,莫不欲其安土而乐生。然必中国安,而后四方万国顺附。迩元君妥懽帖木儿,荒淫昏弱,志不在民。天下英雄,分裂疆宇。朕悯生民之涂炭,兴举义兵,攘除乱略。天下军民共尊朕居帝位,国号大明,建元洪武。前年克取元都,四方底定。占城、安南、高丽诸国,俱来朝贡。今年遣将北征,始知元君已没,获其孙买的里八刺,封为崇礼侯。朕仿前代帝王,治理天下,惟欲中外人民,各安其所。又虑诸蕃僻在远方,未悉朕意,故遣使者往谕,咸使闻知。”九月,其王昔里八达剌蒲遣使奉金叶表来朝,贡方物,宴赉如礼。知 五年又遣使随朝使常克敬来贡,上元所授宣敕三道。八年又贡。十年,王八达那巴那务遣使朝贡。其国又有东、西二王,东蕃王勿院劳网结,西蕃王勿劳波务,各遣使朝贡。天子以其礼意不诚,诏留其使,已而释还之。十二年,王八达那巴那务遣使朝贡。明年又贡。时遣使赐三佛齐王印绶,爪哇诱而杀之。天子怒,留其使月余,将加罪,已,遣还,赐敕责之。十四年遣使贡黑奴三百人及他方物。明年又贡黑奴男女百人、大珠八颗、胡椒七万五千斤。二十六年再贡。明年又贡。斋 成祖即位,诏谕其国。永乐元年又遣副使闻良辅、行人甯善,赐其王绒、绵、织金文绮、纱罗。使者既行,其西王都马板遣使入贺,复命中官马彬等赐以镀金银印。西王遣使谢赐印,贡方物。而东王孛令达哈亦遣使朝贡,请印,命遣官赐之。自后,二王并贡。斋 三年遣中官郑和使其国。明年,西王与东王构兵,东王战败,国被灭。适朝使经东王地,部卒入市,西王国人杀之,凡百七十人。西王惧,遣使谢罪。帝赐敕切责之,命输黄金六万两以赎。六年再遣郑和使其国。西王献黄金万两,礼官以输数不足,请下其使于狱。帝曰:“朕于远人,欲其畏罪而已,宁利其金耶?”悉捐之。自后,比年一贡,或间岁一贡,或一岁数贡。中官吴宾、郑和先后使其国。时旧港地有为爪哇侵据者,满剌加国王矫朝命索之。帝乃赐敕曰:“前中官尹庆还,言王恭待敕使,有加无替。比闻满剌加国索旧港之地,王甚疑惧。朕推诚待人,若果许之,必有敕谕,王何疑焉。小人浮词,慎勿轻听。”十三年,其王改名扬惟西沙,遣使谢恩,贡方物。时朝使所携卒有遭风飘至班卒儿国者,爪哇人珍班闻之,用金赎还,归之王所。十六年,王遣使朝贡,因送还诸卒。帝嘉之,赐敕奖王,并优赐珍班。自是,朝贡使臣大率每岁一至。古 正统元年,使臣马用良言:“先任八谛来朝,蒙恩赐银带。今为亚烈,秩四品,乞赐金带。”从之。闰六月遣古里、苏门答剌、锡兰山、柯枝、天方、加异勒、阿丹、忽鲁谟斯、祖法儿、甘巴里、真腊使臣偕爪哇使臣郭信等同往。赐爪哇敕曰:“王自我先朝,修职勿怠。朕今嗣服,复遣使来朝,意诚具悉。宣德时,有古里等十一国来贡,今因王使者归,令诸使同往。王其加意抚飖,分遣还国,副朕怀远之忱。”五年,使臣回,遭风溺死五十六人,存者八十三人,仍返广东。命所司廪给,俟便舟附归。知 八年,广东参政张琰言:“爪哇朝贡频数,供亿费烦,敝中国以事远人,非计。”帝纳之。其使还,赐敕曰:“海外诸邦,并三年一贡。王亦宜体恤军民,一遵此制。”十一年复三贡,后乃渐稀。主 景泰三年,王巴剌武遣使朝贡。天顺四年,王都马班遣使入贡。使者还至安庆,酗酒,与入贡番僧斗,僧死者六人。礼官请治伴送行人罪,使者敕国王自治,从之。成化元年入贡。弘治十二年,贡使遭风舟坏,止通事一舟达广东。礼官请敕所司,量予赐赉遣还,其贡物仍进京师,制可。自是贡使鲜有至者。主 其国近占城,二十昼夜可至。元师西征,以至元二十九年十二月发泉州,明年正月即抵其国,相去止月余。宣德七年入贡,表书“一千三百七十六年”,盖汉宣帝元康元年,乃其建国之始也。地广人稠。性凶悍,男子无少长贵贱皆佩刀,稍忤辄相贼,故其甲兵为诸蕃之最。字类琐里,无纸笔,刻于茭曌叶。气候常似夏,稻岁二稔。无几榻匕箸。人有三种:华人流寓者,服食鲜华;他国贾人居久者,亦尚雅洁;其本国人最污秽,好啖蛇蚁虫蚓,与犬同寝食,状黝黑,猱头赤脚。崇信鬼道。杀人者避之三日即免罪。父母死,舁至野,纵犬食之;不尽,则大戚,燔其余。妻妾多燔以殉。主 其国一名莆家龙,又曰下港,曰顺塔。万历时,红毛番筑土库于大涧东,佛郎机筑于大涧西,岁岁互市。中国商旅亦往来不绝。其国有新村,最号饶富。中华及诸番商舶,辐辏其地,宝货填溢。其村主即广东人,永乐九年自遣使表贡方物
麻烦采纳,谢谢!
Ⅳ 印尼地址翻译成中文
这个地址位于印尼 爪哇岛西部 西爪哇省的 勿加泗市。寄快递还需要邮编 - 17530. 这是一家组装电子用品缆线的企业,从企业名称 Sung Nam 分析,业主可能是当地华裔。按照下面的地址寄快递:
PT. SUNG NAM ELECTRONICS,
KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, TAHAP 3,
JALAN TEKNO RAYA, BLOK A - 8C, DESA PASIR GOMBONG,
KEC. CIKARANG UTARA, BEKASI, INDONESIA.
POST CODE : 17530
翻译:印尼 勿加泗市 北吉卡朗区 加巴别卡工业区 第3 期,
巴希尔宫孟花园 铁诺拉雅路 A座 8C 号,邮编 17530.
Ⅵ 求印度尼西英文地址翻译及邮编
你的地址不全面,不只没有邮编,还没有路名!具体地址:
Royal Residence ,Cluster Richmond B12-152
Jalan Raya Menganti ,Wiyung ,Surabaya
Jawa Timur 60227, Indonesia
Surabaya 音译苏腊巴亚,泗水是印尼第二大城市,位于爪哇岛东北角,临马都拉海峡和泗水海峡,与马都拉岛相望,也是东爪哇省首府。Wiyung - 威勇 是泗水的31个区之一,人口约7万。
印度尼西亚 东爪哇 泗水市
威勇区,孟甘迪大道,皇家宅邸
克拉斯特里奇满 门牌B12 - 152
邮编: 60227
【这里是高档住宅区,从这条路延伸进去有几百座洋楼,Cluster Richmond 是里面不同房型的分区名称】
Ⅶ 求翻译印尼地址:DARMO PERMAI UTARA SURABAYA(JATim) INDONESIA 谢谢!
DARMO PERMAI是泗水市的一个地方名,UTARA印尼文是北的意思,SURABAYA是泗水,JATIM是东爪哇省的缩写,INDONESIA即印度尼西亚。意思是印度尼西亚东爪哇省泗水市DARMO PERMAI 北路。
Ⅷ 有空看到帮忙翻译一下印尼地址 谢谢
Jalan Trimezia Raya,
Curug Sangereng, Kecamatan Kelapa Dua
Tangerang, Banten 15810
印度尼西亚 万丹省 丹格朗市 格拉巴 2 区 珠鲁桑格朗村 特里梅西亚·拉雅路
这地址位于爪哇岛的最西端,丹格朗市是爪哇一个工业与制造业的中心,有超过1000座工厂坐落于此,许多国际公司都在该市设有工厂。
【特里梅西亚·拉雅路是南北向,这是南路口朝北望】
Ⅸ 蛙岛是哪个国家
爪哇岛(Java Island)是印度尼西亚的岛屿,位于赤道南方,面积13.88万平方公里,岛屿西部是印尼首都——雅加达。
爪哇岛(印尼语:Jawa、英语:Java),印度尼西亚的第五大岛,南临印度洋,北面爪哇海。爪哇岛是印尼经济、政治和文化最发达的地区,首都雅加达位于爪哇岛西北。
爪哇岛是世界上人口最多,也是人口密度最高的岛屿之一,全岛面积138793.6㎞²,人口1.45亿 (2014年),密度高达每平方千米1045人。拥有全国约2.62亿人口中的一半。
地势
爪哇岛的地形是以山地、丘陵为主,中间间隔盆地,地处亚欧板块和印度洋板块的消亡边界上,地质活跃,多地震和火山。爪哇东西长1064千米,中部宽约100千米,两端宽约160千米。岛上有一东西走向的纵向山脉,山脊有许多火山,两侧是石灰岩山岭和低地。
爪哇是火山活动较多的地区,不过严重的喷发次数极少;共有112座火山,其中只有35座是活火山。岛西部火山聚集,中部和东部则较为分散。最高的火山是塞梅鲁(Semeru)火山,海拔3676米。火山带南面有一系列不相连的高地,海拔约300米。
Ⅹ 外国的爪哇在哪里
爪哇岛——世界上人口最多的岛屿
Java
亦作Djawa或Jawa。
编辑本段位置
位于东南亚,爪哇海以南,努沙登加拉群岛以西,东部、南部与印度洋相接,是马来群岛重要的岛之一。
编辑本段简介
印度尼西亚岛屿,位于马来西亚和苏门答腊东南,婆罗洲(加里曼丹〔Kalimantan〕)南方,巴里岛西面。爪哇仅系印度尼西亚共和国的第四大岛,但拥有全国人口的一半以上,而且在政治上和经济上均处支配地位。面积为132,187平方公里(51,038平方哩,包括近海的马都拉岛)。雅加达(旧称巴达维亚〔Batavia〕)既是
位于烟波浩渺的印度洋和太平洋之间的印度尼西亚,是一个由18108个大小岛屿组成的“万岛之国”,爪哇岛就是这万岛之中的第四大岛。四面环海的爪哇岛,属热带雨林气候,没有寒暑季节的更迭,年平均气温为25-27摄氏度,雨量充沛。得天独厚的自然条件使岛上热带植物丛生密布,草木终年常青,咖啡、茶叶、烟叶、橡胶、甘蔗、椰子等物产丰富。爪哇岛上河流纵横,风光旖旎,每年都吸引大批来自世界各地的游客前往观光旅游。爪哇岛上有100多座火山,前不久活动剧烈,有爆发迹象的默拉皮火山就是其中的一座。默拉皮火山海拔2968米,是印尼众多活火山中最为活跃的一座。爪哇岛是印尼经济、政治和文化最发达的地区,拥有全国约2.2亿人口中的一半。一些重要的城市和名胜古迹都坐落在这个岛上。印尼首都雅加达是东南亚第一大城市,位于西爪哇北海岸,人口830多万。万隆位于爪哇岛西部海拔700多米的万隆盆地中,是印尼西爪哇省首府,这里四面群山环绕,植物繁茂,环境优美。印尼的古都日惹是中爪哇的中心城市,世界闻名的婆罗浮屠古迹就位于日惹城北部。印尼地处太平洋地震带,每年发生大小地震数千次。2006年,爪哇岛已先后发生数次强烈地震。5月27日,日惹地区和中爪哇省部分地区发生里氏5.9级地震,造成6000多人死亡。7月17日,爪哇岛南部的印度洋海域发生里氏6.8级地震并引发海啸,造成重大人员伤亡。7月19日,位于爪哇岛和苏门答腊岛之间的巽他海峡再次发生里氏6.2级地震。
爪哇岛上的水稻梯田印度尼西亚最重要岛屿,全国政治、经济与文化中心地区。东西长约970千米,南北最宽处160千米,成狭长形。面积12.6万平方千米,人口约9313万。以山地丘陵为主,火山众多,海拔1800米以上的火山峰有58座 ,其中 3000米以上的有14座,全岛最高峰塞梅鲁火山,海拔 3676米,位于岛的东南部。山间多宽广盆地,许多盆地为印度尼西亚古代王国发祥地 ,现仍为发达的农 耕地带及城镇中心。北部沿海为冲积平原,多人工港;南岸陡峭,有丘陵。地震、海啸频繁。气候炎热,西部全年高温多雨,东部有干季。年降水量1500毫米左右,少数地区不足1000毫米,山区最多可超过4000毫米。河流众多,北岸入海河流较大,主要有芝利翁、芝马努、梭罗、芝塔龙、布兰塔斯等河。岛上土壤肥沃,自然条件良好,森林覆被率23%。土地垦殖率70%,为全国之冠。矿藏有石油、煤、锰、铁、金、银、磷、硫、碘等。稻、玉米、茶叶、花生、蔗糖、木棉、金鸡纳霜、柚木等产量占全国产量的60%~90%,还产橡胶、咖啡、油棕、椰子和可可。工业有炼油、造船、机械、冶金、橡胶、纺织、化工、造纸等。交通发达,拥有全国60%~70%的公路和铁路里程。
爪哇在行政上由西爪哇、中爪哇、东爪哇三个省和大雅加达首都、日惹(Yogyakarta)两个特区组成。特区在行政上属省级。
编辑本段历史
岛上的特里尼尔(Trinil)是以1891年发现直立人,或称“爪哇人”的化石而着名。这也表明早在80万年以前爪哇岛已成为人类活动的场所。爪哇的移民显然来自东南亚大陆。早在西元前2500年爪哇已有家庭农业。约在西元1世纪印度商人来到爪哇,其后信奉印度教的印度人的势力得到发展,8世纪,当时的马打蓝(Mataram)王国处于繁荣时期。马打蓝王国以爪哇中南部为其中心,由沙伦答腊(Shailendra)王朝统治。尽管最初是湿婆印度教的信徒,马打蓝王朝的后来诸王接受了大乘佛教。西元9世纪末和10世纪初,爪哇的婆罗浮屠(Borobur)、梅都(Ment)和其他许多地方均建立了巨大的佛教纪念物。
马打蓝的势力衰落后,东爪哇有一个国家曾一度得势,直到它与苏门答腊岛上的强大的室利佛逝(Srivijaya,三佛齐)帝国发生冲突,并于1006年被击败。国王爱尔朗卡(Erlangga,1019�6�51049年在位)设法重振这个国家,使之恢复元气。当他在位期间,文学艺术欣欣向荣,印度史诗首次从梵文译成爪哇文。由此开创了将印度教思想灌输到普通人民的道路。爱尔朗卡将其王国平分给他的两个儿子,一个儿子是谏义里(沿布兰塔斯〔Brantas〕河)的统治者,较为强大。这一地区一直是爪哇文化的中心,直到13世纪(当时西爪哇仍由室利佛逝统治)。谏义里王国成为香料贸易的贸易中心。印度的穆斯林商人及中国商人都曾来到这里的各个港口作短期逗留。
后来爪哇的政治中心转移到东爪哇玛琅(Malang)高地的新柯沙里(Singhasari)王国。格尔达纳卡拉(Kertanagara;1268�6�51292年在位)是这个王国最伟大的国王,他统一了爪哇,并将其权力扩张到婆罗洲南部、巴里岛及其他东部岛屿。随着格尔达纳卡拉的早逝,他的王国也就瓦解了。随后,在东爪哇的麻喏巴歇(Majapahit)帝国于1293年建立。该帝国控制了印度尼西亚群岛的绝大部分,甚至包括在苏门答腊的前室利佛逝的领土。这一强大帝国的缔造者是首相加查�6�1玛达(Gajah Mada,1331�6�51364年在位)。14世纪末期麻喏巴歇王朝开始衰落,很可能是在16世纪初消亡的,此时伊斯兰教徒摧毁了印度-爪哇统治的最后残馀。
若干世纪以来,穆斯林商人都曾访问过印度尼西亚群岛,但只是在15世纪时麻喏巴歇王国才感受到穆斯林商人的竞争所产生的严重影响。当穆斯林国际贸易网在这一地区不断发展时,沿海的爪哇人面临两种选择︰与穆斯林战斗或联合。最后许多爪哇人与穆斯林联合。16世纪初东爪哇的许多港口完全与垂死的麻喏巴歇帝国脱离关系。在中爪哇和西爪哇也建立了几个穆斯林王国,部分原因是西爪哇的巽他人(Sundanese)在较早的时期受印度殖民的影响较少,因而能较快地适应伊斯兰教。16世纪时,帕姜(Padjang)、马打蓝、勃良安(Preanger)、切里博(Cheribon)、万丹(Bantam)都成为在爪哇的独立的穆斯林国家。其中,马打蓝在1580年代曾控制东爪哇和中爪哇,是最后一个大爪哇王国。
1596年荷兰船只首次访问爪哇,荷属东印度公司迅速在沿海建立若干贸易港口,并在巴达维亚(雅加达)市设立总部。该市于1619年被荷兰控制。从1670年代起,荷属东印度公司开始宣称它控制了爪哇的各个穆斯林王国。17世纪的最后25年中,西爪哇的一些穆斯林王国承认该公司的统治权,1743年爪哇中央北部和东北部地区也照样行事。1755年,马打蓝王国的剩馀部分被画分为两个荷兰的属国︰苏拉卡尔塔(Surakarta)及日惹。在荷兰人对当地的贵族施行强迫交付制度下,爪哇农民种植稻、槐兰、糖类、胡椒、咖啡等作物。
1799年荷属东印度公司关闭,荷兰政府接管爪哇的行政权。1811�6�51816年爪哇曾短期受英国统治,后仍由荷兰管辖。1825�6�51830年发生严重的爪哇人对荷兰的反抗,荷兰付出很大代价才将这次反抗镇压下去。整个19世纪,在全部荷属东印度群岛中,爪哇得到最集中的发展和受到最严密的统治。因而在20世纪初期爪哇很自然地成为印度尼西亚民族主义的中心。从1903年开始,爪哇人在地方政府中供职的日益增多。1925年,印度尼西亚人在人民议会中占多数席位。第二次世界大战期间的1942�6�51945年,爪哇为日本人所占。1950年爪哇成为新近独立的印度尼西亚共和国的一部分。