印尼地址怎么讲

A. 寄信到印度尼西亚 地址写谁的在前面 谁在后面格式怎么写

信封的正中间写收信人的地址，您的地址写在信封的左上角或者是信封背面都可以。
印尼的地址是先写上收件人的名字，然后空行写上地址。
地址的格式是先写小的地名,比如街的名字，从小到大的写，最后写城市，省，然后些国家。比如邮寄到雅加达。
TO: MR DAVID
JL. GUBENG 7 RAYA, NO 20，JAKARTA, INDONESIA

B. 印尼语地址怎样翻译

这是位于印尼爪哇岛西端 万丹省的地址，是一家生产钢、铁管的工厂。地址后面的数字是不全的电话号，不是邮编，正确邮编是 42185。具体详细地址如下：

JALAN OTONOM CIKANDE NO.2 (JL. RAYA JAKARTA SERANG KM. 62.5), DESA PARIGI, KEC. CIKANGDE,KABSERANG, BANTEN42185 INDONESIA.

印尼 万丹省 西冷摄政市 吉甘迪区 帕里吉村 俄都诺姆吉甘迪路 （雅加达--西冷公路 62.5公里处）门牌 2 号， 邮编 42185

C. 印尼地址帮忙翻译成中文，谢谢

Jalan raya sapan no 50 rt. 01 rw. 12 tegalluar kec. Bojongsoang banng
高速公路sapan没有50 rt。 01 rw。 12 tegalluar kec。 Bojongsoang万隆

D. 求印尼地址的中文翻译：

印度尼西亚 雅加达 北雅加达区 黄椰子大街1号 黄椰子AXC综合社区 计算机信息管理学院
Indonesia 印度尼西亚
DKI Jakarta 雅加达首都特别行政区
Jakarta Utara, 北雅加达区
Jl. Raya Kelapa Gading No 1 黄椰子大街1号
Komplek ”AXC” Kelapa Gading 黄椰子AXC综合社区
STMIK JIBES 信息和计算机管理学院

E. 印尼地址 请帮忙翻译

这里的Candi并不是指供奉神佛的处所，而是地区名，Candi(可以译作“庙宇”或者“坎迪”)是诗都阿佐县下面的一个区

地址可以翻译为：印度尼西亚东爪哇县诗都阿佐县庙宇区(或：坎迪区)布利戈高速公路10号

地理位置图
http://ditu.google.cn/maps?q=10%20Jalan%20Raya%20Bligo%2C%20Candi%2C%20Sidoarjo%2C%20Jawa%20Timur%2C%20Indonesia&client=aff-cs-worldbrowser&oe=UTF-8&hl=zh-CN&gs_sm=s&gs_upl=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

F. 印尼地址翻译

快递到印尼，建议用 TNT !
No.30, RT.-21, Sumber Jaya Village，Manunggal Jaya，
Tenggarong Seberang Sub-district,
Kutai Kartanegara Regency,
East Kalimantan Province,
Republic of Indonesia.

注：【RT 是居委会的意思，印尼许多地区都是以多个居委会划分社区，TNT 熟悉印尼，所以建议您用 这快递，还有这个地址的邮编是 75572】

G. 求翻译印尼地址

这个地址的位子在雅加达北区的一个商场里，也就是ARTHA GADING MAL（商场名字）
是在底层（Lantai Dasar）

接下来的是商场的地址，BOULEVARD ARTHA GADING大街，B1和B2号，在椰风新村（kelapa Gading）西区（Barat），Jakut是Jakarta Utara的简称，也就是雅加达北区

H. 印尼地址翻译成中文

这个地址位于印尼 爪哇岛西部 西爪哇省的 勿加泗市。寄快递还需要邮编 - 17530. 这是一家组装电子用品缆线的企业，从企业名称 Sung Nam 分析，业主可能是当地华裔。按照下面的地址寄快递：

PT. SUNG NAM ELECTRONICS,

KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, TAHAP 3,

JALAN TEKNO RAYA, BLOK A - 8C, DESA PASIR GOMBONG,

KEC. CIKARANG UTARA, BEKASI, INDONESIA.

POST CODE : 17530

翻译：印尼 勿加泗市 北吉卡朗区 加巴别卡工业区 第3 期，

巴希尔宫孟花园 铁诺拉雅路 A座 8C 号，邮编 17530.

I. 请翻译印尼地址 NY TAN OH SOR JL ABDUL GANI ATAS 4 BUTU MALANG(JATIM) INDONESIA

这地址位于爪哇东部，JATIM 就是 Java Timor （东爪哇）的缩写！Malang(玛琅市)是东爪哇省的第二大城市，经济以农业、畜牧业为主，拥有丰富矿产资源。它也是印尼新兴的旅游目的地，境内的旅游景点有 布罗莫-滕格尔-塞梅鲁国家公园。公园复杂的火山地质构造造就了地球上最像月球表面地貌的地点之一；还有大名鼎鼎的布罗莫火山和爪哇岛最高峰赛梅鲁火山。
印度尼西亚 东爪哇 玛琅市 巴都市镇 阿都嘎尼阿达斯路 4 号.
NY TAN OH SOR 应该是人名。

J. 有空看到帮忙翻译一下印尼地址 谢谢

Jalan Trimezia Raya,

Curug Sangereng, Kecamatan Kelapa Dua

Tangerang, Banten 15810

印度尼西亚 万丹省 丹格朗市 格拉巴 2 区 珠鲁桑格朗村 特里梅西亚·拉雅路

这地址位于爪哇岛的最西端，丹格朗市是爪哇一个工业与制造业的中心，有超过1000座工厂坐落于此，许多国际公司都在该市设有工厂。

【特里梅西亚·拉雅路是南北向，这是南路口朝北望】