❶ 请问有人懂印尼语吗能不能帮我翻译一个简单的文件。
这个是日常费用的明细 ，日期 和 价格就不给你翻译，主要是中间的 明细的名称翻译。
注 ：LIPO ，CHENGMENG 是人名
Batam 是地名
剩余 的 如 LCL ，GATU ，GLDU 等一些 缩写词 没法翻译
TANGGAL KETERANGAN JUMLAH
16 Mar 11 Sisa hutang lipo ，LIPO 剩下的欠款 3.341.000
21 Mar 11 Komisi dari container JC-017 yg tertinggal hitung - 797.000
未完全结帐 JC-017 货柜的佣金
24 Mar 11 Komisi JC-038 (CIAU 8559661) 佣金 - 1.050.000
26 Mar 11 Komisi JC-042 (TGHU 9608724) 佣金 - 1.050.000
01 Apr 11 Gaji Lipo bln Maret 2011 ， 2011年3月 LIPO的工资 - 4.000.000
07 Apr 11 Kasbon Istri Lipo (Transfer Gaji Maret 2011) 4.000.000
LIPO妻子取现金（转帐2011年3月工资）
07 Apr 11 Kasbon utk Cheng Meng (Transfer ke Cici Lipo Batam) 1.000.000
Cheng Meng 取现金 （转帐到LIPO姐姐 在 BATAM）
07 Apr 11 Komisi JC-046 (GATU 8425654) 佣金 - 1.050.000
07 Apr 11 Komisi JC-048 (GLDU 0822683) 佣金 - 1.050.000
14 Apr 11 Kasbon (Istri Lipo) 现金（LIPO妻子） 2.000.000
18 Apr 11 Komisi JC-055 (CAIU 8245700) 佣金 - 1.050.000
26 Apr 11 Komisi JC-061 (STXU 4562030 /POTONG A/C GREEN ) - 767.000
佣金 （POTONG A/C GREEN = 从A/C GREEN 扣）
29 Apr 11 Komisi JC-63 (BMOU 4582299） 佣金 - 687.000
30 Apr 11 Kasbon (Lipo dari CIOL) 现金（LIPO从 CIOL） 700.000
30 Apr 11 Gaji Lipo bln April 2011 (Naik Rp 500.000) - 4.500.000
LIPO 2011年4月工资 （涨了 500000印尼盾）
30 Apr 11 Kasbon Istri Lipo (Transfer Gaji April 2011) 4.500.000
现金LIPO妻子 （转帐2011年4月）
01 May 11 SISA UANG LIPO DI LCL ，LIPO在 LCL所剩余的钱 - 460.000
❷ 有人可以帮翻译印尼文的
Askum.. selamat pagi.. Indra~selamat Happy BirthDay ya.. semoga panjang umur and.. di mudahkan rezekinya amin.. semoga dapat jodoh yang k buat kamu istri yang solehah.. amin..
waalaikum salam.. terima kasih ucapannya ya.. amin.. ini icha.. indranya lagi sibuk.. terima kasih banget
buat teman-teman yang sudah mengucapkan Happy BirthDay buat Indra terima kasih ya.. maaf indra tidak bisa comment, masalahnya lagi sibuk dengan kerjaan.. sekali lagi sorry banget
Askum..早安...Indra~祝你生日快乐...生命长寿（身体健康之类的意思）和...万事如意阿门..祝你找到好的伙伴，(solehah)好的妻子...阿门...
waalaikum salam...谢谢你们的祝福呀...阿门...这是Icha...Indra现在很忙...真的很感谢
很感谢给Indra生日祝福的朋友们...真不好意思Indra现在不能回应，因为他忙做工作...再次说真对不起
Askum, Indra, Icha 都是人的名字
Solehah, Waalaikum Salam 是伊斯兰教的词语，前面的是指好的妻子，后面是指有礼貌的开头语，见面时或电话或写信等都会先说的。
❸ 谁有印尼语的资料呀
1 我 I Saya 杀鸭
2 你 You Kamu 嘎母
3 她、他 she、he Dia 抵押
4 我们 We Kita / kami 嘎米
5 你们 You Kalian 嘎里安
6 他们 They Mereka 么瑞嘎
7 早上好 Good morning Selamat Pagi 色喇嘛 巴ki
8 下午好 Good afternoon Selamat Siang 色喇嘛 餮?br/> Selamat Sore 色拉嘛说瑞 (下午3点后)
9 借光 Excuse me permisi ber 米西
10 晚上好 Good evening SelamatMALAM 色喇嘛 马拉m
11 请 Please Silakan 西拉干
12 请坐 Please set down Silakan Duk 西拉干 土土
13 请（让人干事） Please Tolong 多龙
14 请分开每人一份 餐馆用语 Tolong Dibagi 多龙 第八给
15 请给我 Please give me Kasih 嘎西
16 来 Come / to arrive Datang 搭当
17 欢迎 welcome Selamat datang 色拉嘛 搭档
18 再见（对离开的人说） Good bye Selamat Jalan 色拉嘛 加兰
19 再见（对留下的人说） Good bye Selamat Tinggal 色拉嘛 丁嘎（儿）
20 很好 Fine k 巴一克
21 好 Good Bagus 巴故事
22 谢 谢 Thank you Terima kasih 德勒马嘎西
23 不用谢 you're welcome Sama-sama 杀马杀马
24 对不起 I’m sorry Ma af / Sorry 马阿夫
25 没关系 It don’t matter Tidak Masalah 抵达 麻纱 啦
No problem
26 有问题 Have problem Ada Masalah 阿达 麻纱拉
27 是 yes, right Ya 呀
28 不 / 没有 no, not Tidak 抵达
29 小汽车 Car Mobil 模比尔
30 司机 driver supir 苏比尔
31 火三轮 one type of 3 wheels vehicle Bajaj 八戒
32 自行车 Bicycle Sepeda 色白搭
33 交通堵塞 Traffic Macet 马册特
34 商店 Shop Toko 多果
35 准备好了吗 Are you ready Kamu siap 嘎母西呀（P）
36 饱 Full kenyang 跟娘
37 饿 hungry lapar 腊八
38 能 Can Bisa 比萨
39 有 Have / there is Ada 阿打
40 已经 Already Sudah 苏打
41 今天 today Hari ini 哈里一尼
42 明天 tomorrow Besok 白说
43 昨天 Yesterday Kemarin 克马ring
44 后天 The day after tomorrow Lusa 路撒
45 前天 The day before yesterday Kemarin 克马ring
46 本月 This month Bulan ini 不蓝 一尼
47 上个月 Last month Bulan lalu 不蓝 拉鲁
48 下个月 Next month Bulan Depan 不蓝 的班
49 今年 This year Tahun ini 打混 一尼
50 明年 Next year Tahun depan 打混 德办
51 去年 Last year Tahun lalu 打混 拉鲁
52 星期一 Monday Senin 色您
53 星期二 Tuesday Selasa 色拉沙
54 星期三 Wednesday Rabu Ra 布
55 星期四 Thursday Kamis 卡米S
56 星期五 Friday Jumat 舅妈t
57 星期六 Saturday Sabtu 纱布毒
58 星期天 Sunday Minggu 鸣鼓
59 上星期 Last week Minggu Lalu 鸣鼓 拉鲁
60 下星期 Next week Minggu Depan 鸣鼓 德办
61 热 / 发烧 Hot / Fever Panas 巴拿S
62 非常热 Very hot Sangat panas 洒安（ga） 巴拿S
63 冷 Cold Dingin 钉音
64 凉快 Cool Sejuk 色就
65 它, 那个 it Itu 一睹
66 这个 This Ini 一尼
67 回家 go home Pulang 布朗
68 我要回去 I want to go home Saya mau pulang. 杀鸭 马武 布朗
69 来 Come / to arrive Datang 搭当
70 到达 To reach Sampai 扇摆
71 去 To go， to leave Pergi 布（儿）给
72 等一会 Wait Tunggu 冬菇
73 开门 Open the door Buka pintu 不嘎 病毒
74 关门 Close the door Tutup pintu 嘟嘟 病毒
75 为什么 Why Kenapa 哥拿爸
76 谁 Who Siapa 西哑巴
77 几点了 What time Jam berapa 姜（母） 不喇叭
78 桌子 table Meja 每家
79 抽屉 Drawer Laci 垃圾
80 睡觉 Sleep Tir 低度
81 钱 money uang 王
82 多少（钱） How much money Berapa 不拉巴
83 我不知道 I don’t know Saya tidak tahu 杀鸭 抵达 大户
84 马上 Soon / Immediately Sebentar lagi 舍本打 拉G
85 立即 Soon Segera 色各ra
86 等一会儿 Waite a monent Tunggu sebentar 冬菇 色本大
87 厨房 kitchen Dapur 大步（儿）
88 现在 Now Sekarang 色嘎狼
89 多 Much / many Banyak 搬娘
90 少 Little Sedikik 色地k
91 大 big Besar 贝（儿）撒（儿）
92 小 small Kecil 客气（儿）
93 先生 Sir / Mr Pak 巴
94 女士 / 母亲 Miss Ibu 一步
95 完成（verb） finish Ser lesai 色了赛
96 没有了 no anymore habis 哈 逼死
97 方便面 instant noodle Indomi In tommy
98 地址 Address Alamat / Domisili 啊拉嘛 /多米西里
99 近 Near Dekat 德嘎（t）
100 前面 Front Depan 德办
101 直走 / 往前 Straight Lurus / Terus 露露斯 /德努S
102 后 back Belakang / munr 白拉钢 / 蒙都
103 左 left Kiri 给瑞
104 左转 Turn left Belok kiri 白落 给瑞
105 右 right Kanan 卡难
106 右转 Turn right Belok kanan 白落 卡难
107 买 buy Beli 不（儿）理
108 付钱 Pay Bayar 摆呀
109 价格 Price Harga 哈儿嘎
110 不变价 Fixed price Harga pas 哈儿嘎 怕死
111 贵 Expensive Mahal 马哈（儿）
112 便宜 Cheap Murah 目ra
113 男 Man Pria 布瑞呀
114 女 Woman Wanita 往尼她
115 水果 Fruit Buah 布娃
116 桥 Bridge Jembatan 将巴丹
117 纸 Paper Kertas 哥（儿）打死
118 我不会说印尼语 I can't speak Indonesian Saya tidak Bisa bahasa Indonesia 杀鸭 抵达 必杀 巴哈杀印度尼西亚
119 生病 Sick Sakid 杀给（t）
120 医院 Hospital Rumah sakit 若吗沙给
121 病人 Patient Pasien 八 （十）仙
122 登革热 Dengue Demam berdarah 得妈(目) ber打ra
123 打针 Injection Suntik 送地K
124 妻子 Wife Istri 意思德（瑞）
125 丈夫 Husband Suami 酸米
126 空调 Air condition Ac 阿色
127 还要吗？ want more? Tambah lagi 党把（哈） 拉给
128 再来一个 Once more Satu lagi 杀毒 拉给
129 飞机 Plane Pesawat terbang 白沙瓦 得儿旁
130 机场 Air port bandara 棒打ra
131 头痛 headache Pusing 不行
132 哪一个 Which one Yang Mana？ 杨 麻那
133 哪里 Where is Di mana 弟麻那
134 住哪儿？ Where are you live？ Tinggal di mana 定嘎 弟麻那
135 你在哪里？ Where are you Kamu dimana 卡母 弟麻那
136 这里 Here Disini 底细尼
137 我在这里 I am here Saya Disini 杀鸭 体细尼
138 你到哪里去？ Where are you going？ Anda pergi kemana 安大 per给 哥马那
139 城市 City Kota 扩大（↑）
140 按时 On time Tepat waktu 得把 娃（K）毒
141 迟了 Late Telat / terlambat 得拉 / 得（儿）狼办
142 身体好 Good health Sehat 蛇哈（t）
143 大岛 Island Pulau 不老
144 小岛 Small island Pulau Kecil 不老个七（L）
145 菜单 Manu Menu 莫努 （末路）
146 买单 Bill Minta bon 命大 波（born）
147 饭菜打包 parcel, pack bungkus 崩古十
148 进来 / 入口 Come in / entry Masuk 马术（K）
149 外面 / 出口 Outside / exit Keluar 哥 卤娃
150 停电 Power cut / blackout mati lampu 马地 兰布
151 事故 Accident kecelakaan 哥责 拉嘎安
152 绳子 Rope Tali Dalle
153 会议 Meeting Rapat Ra把
154 灭蚊器 Extinguishes the mosquito Basmi nyamuk 怕色米 娘木
155 报子 Newspaper koran 过ran
156 清真寺 Mosque mesjid 马死切d
157 行李 Luggage， baggage Bagasi 爸嘎西
158 手提箱 Suitcase kopor 口波（儿）
159 包 Bag Tas Wanita 打死
160 盒子 Case Kotak 柯达（短音）
161 钱包 Wallet Dompet 东配（T）
162 洗澡 To Bath Mandi 满地
163 有时 Sometimes Kadang－kadang 嘎党－嘎党
164 一般 So－so Lumayan 路马烟
165 删除 To Cancel Batal 爸打（儿）
166 北部 North Utara 吴他拉
167 南部 South selatan 蛇拉单
168 防晒霜 Sun block lotion Sun block lotion 山不落
169 请讲 Please say Bilang 多龙 比浪
170 可能 Maybe / Possible Mungkin 蒙kin
171 不可能 Impossible Mustahil 目死打黑（儿）
172 吃 Eat makan 马竿
173 喝 Drink MINUM 米怒M
174 要去工地 Go to site Ke Lokasi 哥落卡西
175 停车 Parking PARKIR
176 来吧，我们走 Let’s go Ayo Pergi 阿有配给
177 来吧，回家 Let’s go home Ayo Pulang 马力布朗路嘛
178 不要忘记 Don’t forget Jangan Lupa 江安路巴
179 上帝保佑 God bless you Assalamualaikun 阿沙拉目阿来昆
180 我爱你 I love You Aku cinta kamu 阿姑今他卡目
181 欢迎光临 Welcome Selamat Datang 色喇嘛搭档
182 开斋节快乐 Festival of Fast Breaking Selamat Il Fitri 色喇嘛 一对了 Vthree
183 禁斋 Fasting Puasa 不阿沙
184 电话亭 Telephone Box Wartel 挖得了
185 走 let's go Ayo 阿又
186 这是我的名片 This is my name care Ini nama saya 一尼那麻杀鸭
187 你叫什么名字 what your name Siapa Nama kamu 西阿把那麻卡目
188 生日快乐 Happy Birthday Hari ulang tahun 哈瑞屋郎大婚
189 多少钱？ How much Berapa harganya 背拉把哈卡娘
190 等一会儿 Wait a moment Tunggu sebentar 冬菇舍本打
191 你好 Hello Halo 哈LO
192 你好吗？ Are you fine ? Apa kabar? 阿巴卡巴儿
193 很高兴认识你 Nice to meet you Senang berkenalan denganmu 色囊被儿哥拿兰灯安母
194 不用谢 you're welcome Sama-Sama 杀马杀马
195 请原谅/对不起 I'm sorry Maafkan saya 骂AF干杀鸭
196 没关系 it's ok Tidak apa-apa 地打(K) 阿巴－阿巴
197 好/行 ok Baiklah 巴一克
198 恭喜 Congratulation Selamat 色拉嘛
199 祝你一路平安 Have a nice journey Semoga selamat dalam perjalanan 色模夹色拉嘛达拉M Per架拉难
200 葱 onion Bawang merah/ daun 巴旺每辣
201 白菜 cabbage Kubis 股皮色
202 青菜 green vegetables Bayam/ sawi 杀鱼
203 虾 shrimp Udang 乌当
204 花菜 cauliflower Kembang kol 坑帮口(L)
205 萝卜 radish Kangkung 康公
206 胡萝卜 carrot Wortel Wortel
207 鱼 fish Ikan 一干
208 牛肉 beef Daging sapi 达G因杀比
209 鸡 chicken Ayam 阿呀M
210 羊肉 lamb Daging kambing 达可因干冰
211 洋葱 onion Bawang bombay 巴旺泊M败
212 鸡蛋 egg Telur ayam 德路儿阿呀M
213 鸡精 cooking flavor Rasa ayam 拉杀阿呀M
(鸡精,牛精，等的牌子) Masako 吗杀口
214 蒜 garlic Bawang putih/ Suing bawang 巴旺补滴
215 螃蟹 crab Kepiting 个比丁
217 姜 ginger Jahe 加黑
218 茄子 eggplant Terong 德溶
219 番茄 tomato Tomat To吗t
220 薯仔 potato Kentang 跟汤
221 四季豆 string bean Kacang buncis 嘎脏 盆第士
222 菜油 vegetable oil Minyak sayur 米亚撒油儿
223 吃饭 eat / have a meal Makan 马干
224 米饭 cooked rice Nasi 那西
225 稀饭 porridge Bubur beras 普普儿 Pe 拉s
226 米 rice Beras Pe 拉s
227 面条 noodle Bakmi 巴K米
228 面包 bread Roti basah 若滴巴杀
229 米粉 rice flour Tepung Beras 的捕NG被拉S
230 绿豆 green bean/mung bean Kacang Hijau 伽张 一交
231 绿茶 green tea Teh Hijau 得（读：dei）一交
232 咖啡 coffee Kopi 购必
233 红茶 red tea Teh Merah 德H美啦H
234 啤酒 beer Bir 皮儿
235 水 water Air 啊一儿
236 矿泉水 mineral water Air mineral 啊一儿米呢热
237 茶杯 tea cup Cangkir Teh 脏gear 得
238 香菇 mushroom grown on logs Jamur Yoko 擦木耳 哟购
239 小白菜 a variety of cabbage sawi putih 萨V 不第
240 芹菜 celery Seledri 色类dr一
241 乌龟 tortoise kura-kura 股拉 股拉
242 鱿鱼 Cumi-Cumi 组米 组米
243 豆腐 beancurd Tahu 大湖
244 酱油 soy sauce Kecap 给杂P
245 醋 vinegar Cuka 祖嘎
246 吃醋 jealousy Cemburu 真普如
247 盐 salt Garam 卡然
248 糖 sugar Gula 哭拉
249 白糖 white sugar Gula putih 哭拉 部第
250 果酱 jam Selai buah 色来
251 砂糖 granulated sugar Gula pasir 哭拉 把戏儿
252 冰糖 crystal sugar Gula batu 哭拉 怕杜
253 红糖 brown sugar Gula merah 哭拉 每拉
254 豇豆 cowpea Kulit kacang polong 股利 伽脏 波龙
255 辣椒 chili Cabe 杂配
256 花椒 prickly ash Tumbar 东怕
257 花生 peanut Kacang tanah putih 伽张 大拿 不地
258 味精 monosodium glutamate Bumbu masak boom普 妈萨
259 香蕉 banana Pisang 必上
260 椰子树 coconut tree Pohon kelapa 波恨 格拉把
261 椰子肉 coconut flesh/meat Daging kelapa 他king 格拉把
262 椰子汁 coconut juice Santan 山但
263 苹果 apple Buah apel 普娃 阿不了（普娃 阿bel）
264 芒果 mango Buah mangga 普娃 芒卡
265 木瓜 papaya Pepaya be把鸭
266 西瓜 watermelon Semangka 色芒伽
267 果汁 fruit juice Jus Buah/ Sari buah 醋斯 / 撒利 普瓦
❹ 请帮忙翻译写一下简短的拉丁文和印度文的祝福语，谢谢 。
希望我父母老婆孩子健康快乐幸福
Parentibus sanum et uxorem ac liberos; spero laetum laeta。【拉丁语】
मैं अपनी पत्नी और स्वस्थ बच्चों और माता पिता को खुश उम्मीद है, खुश【印地语】
Saya berharap istri dan anak-anak yang sehat dan orang tua bahagia, senang【印尼语】
❺ 印尼文翻译
意思说：
姐姐，我很想念你。。。。。到家了以后、我哭了。。。。姐姐你不要忘记了我哦！！！！！！我将永远记得你姐姐。
❻ 老婆的外语说法（好的有加分）
阿拉伯文 زوجة 保加利亚 Съпруга 波兰语 Żona 丹麦语 Kone 朝鲜语(韩语) 아내
德语 Ehefrau 俄语 Жена 法语 Épouse
菲律宾文 Asawang babae 芬兰语 Vaimo
荷兰语 Echtgenote 加泰罗尼亚文(西班牙语) Esposa 捷克语 Manželka 克罗地亚文 Supruga 拉脱维亚语 Sieva 立陶宛语 Žmona
罗马尼亚语 Soţie 挪威语 Kone 葡萄牙语 Esposa 日语 妻 瑞典语 Hustru 塞尔维亚文 Супруга 斯拉维尼亚文 Žena 斯洛伐克文 Manželka 乌克兰文 Дружина 希伯来语 אישה 希腊语 ∑ύζυγος 意大利语 Moglie
印度文 पत्नी 印尼文 Istri 英语 Wife
越南文 Vợ
❼ 印尼语言老婆怎么写
正规的说法是Istri（伊思德里），但也可以叫做sayang（亲爱的）
❽ 印尼语求助谢谢
va, saya cuma ingin konfirmasi lg, hr ini kami mdptkan hasil cek-upmama kemarin dr dokter yg menangani mama, tolong dicermati hasilnyayaitu mama memunyai kelainan jantung, paru dan bbrp organ tubuh, tp ygutama yg mendesak adalah komplikasi jantung dan parunya, ini me,mangbiasa terjadi pasca stroke berat, makanya dokter menyarankan utkoperasi secepatnya dlm minggu ini utk meminimalkan penyakit komplikasitsb.
va (人名)，我只想要通知你， 今天我们从医生那里得到妈妈的体检报告，体检报告检出妈妈的心脏，肺部以及其他的身体组织有异常。当前最危险是心脏和肺部的并发症，可能会引起严重的中风，因此为了减少并发症的危险性，医生建议在这星期内尽快动手术。
Cukup berat hasil diagnosa dokter tsb, tapi sekali lg apa dayakami bera sdh tdk sanggup utk membiayai mama, saya sdh berusaha utkpinjam tp hasilnya nihil, pun keluarga saya sdh tdk sanggup krn merekasdh cukup membantu pd operasi pertama.Keluarga istri pun tdk ada yg mau bantu, peli saja tidak.kasian mamahari tuanya koq begini. saya dan novi sdh pd tahap pasrah, apapun yg terjadi thd mama sdhdipikirkan seburuk apapun.Jadi tolong kalau ada apa2, kejadian yg terburuk thd mama tolongjangan salahkan saya dan istri saya.
医生的诊断结果的确很严重，我们两个已经无能为力支付妈妈的费用，我已经努力借钱但是没有结果，我的家庭（家人）已经没有能力，因为在第一次的手术他们已经全力帮忙。老婆的家人没有要帮忙的，连关心都没有。 哈里妈妈(mamahari)在老年时真的很可怜。我和 novi 已经在崩溃（放弃或无能为力）的地步（阶段）了 ，因此万一如果在妈妈身上发生最坏的事情，请你不要怪我和我的老婆。
Kami di sini sdh berusahasemaksimal mungkin. saya jg tdk tega melihat istri saya tiap malam menangis, saya sdhusahakan tp hasilnya nihil, saya sdh optimum berusaha. Sekarang siapalg anak2nya yg bisa bantu, kalau menunggu anda, jujur saja beban mamaberat akan hipnya dan penyakitnya. Saya tdk tahu apa yg akan tjd thdmama skrg ini. tolong va, kasian mama, apapun kesalahan dia lu tolong hapus, diaskrg menderita, dia punya anak banyak tp hanya novi yg msh peli.
我们在这里已经尽力了，我不忍心每天晚上看到我老婆哭泣，我已努力但是结果还是零，我已经尽最大的努力了。现在有哪一位孩子（妈妈的孩子）要帮忙，说实话如果等你的话，她（妈妈）的心理压力以及病情会加重。我不知道在妈妈身上将发生什么。 求你 ，VA (人名)，可怜妈妈，请您原谅她以前的错误，现在的她很受折磨，她拥有很多孩子但现在只有novi 关心她。
Jangan sampai mama menunggu lama. Dia butuh biaya operasi keanya dantreatment selanjutnya. Tolong ya va, dia itu mamamu, satu2nya orangtua mu yg msh hip, jgn sia2kan dia. sampaikan salam utk maya
不要让妈妈等太旧。她需要第二次手术以及治疗的费用。求求你 VA(人名)，她是你母亲，仅为一还活着的母亲，不要浪费了她。传达我的问候给 maya (人名)
❾ “老婆”用印度语怎么说
Istri 印尼语可以读为离色离