① 印尼语翻译求助。请帮帮忙。
1. 她重复了很多次,主要是,她请你不要再发短信给她. 现在她感到压力很大...她再也不能忍受...包括不能忍受你...."我也懒得再和你联系...你明白吗?..."
2.她也请你花更多时间照顾你的孩子...不是花时间发送短信...YM...!
3. 她问:你的" YM Code number " (YM代码)是多少?她想关闭它(YM?)...
4. 你还想要什么?就像之前,请您照顾孩子...不是 YM...SMS..!帮帮忙! "我累了,压力很大....我需要工作的,你知道吗?你可以停下来...不再干扰我...."
② 请求帮忙印尼语翻译
1.我想知道你是哪里人(pingging应该是pingin)
2.怎么不回我短信。我想知道你是哪里人
3.你是哪里人,可以跟你认识吗?
③ 印尼语在线翻译
Pi cr warnet lu mi d luar, d hotel ga ada udah tutup, naek ojek....
爸爸先去网吧哦,在酒店没有了已经关门,用摩的。
he....he......ming pai mi artinya mengerti mi bukan bakpao, dan dsanamah namanya mien pao...........
呵呵呵 。mengerti 的意思是明白, 还有在那边不叫BAKPAO 是叫面包。。。
(这句是给人家解释中文单词的含义,因此其的印尼文不能翻译)
Mi skrg gmana ktnya sdkit kurus...
妈咪现在好吗,听说瘦了点。。。。
Lg jalan plg ke htel mi, mi lg ngapain jg?
现在正在回酒店的路上哦,妈咪在干吗现在?
Amin pi, insyaallah mi akn sll bdoa bwt pi tp mi jg cb u ingetin pi hati2 sm langkah2 pi jgn smpe bikin org kcewa
阿敏 爸,真主保佑, 妈咪为你祈祷啊,但爸爸切记一路要小心,不要走错路,不要令他人失望。
2 J 4, kalo disini mah hargany 450 rb
2J4 在这里的价格是 450千。
④ 亲,请将以下印尼文翻译成中文﹖谢谢﹗
这应该是爪哇语,不是标准印尼语,大致意思是要求给082196297487这个手机号码充5万盾的话费。
⑤ 中文转印尼文
Orang-orang di sini sangat prihatin tentang kakak Anda
Jangan takut. Jangan bilang siapa-siapa pesan Anda
Membeli telepon baru di rumah Big Brother
我担心他回家时,他可能要去坐牢,才能赎回护照,
他将难以回家
⑥ 中文印尼语翻译器有哪些
1、印尼语翻译软件:页面的上方是其它语言下方是印尼语,用户们输入语言后对应的框中就会出现相关的翻译。用户们在平台上翻译过的内容都是可以在历史记录中查看到的,不需要的可以将它们删除;软件占用手机的内存是非常小的,用户们操作起来也非常的简单,无须任何脑力的操作。
⑦ 帮忙详细翻译印尼文
你将支付60000印尼盾获得1GB和附加的1GB,3G(30天内有效)。请回复FLASH<空格>YA。在使用前等短信的确认。
你说的没错,就是确认开通流量的短信。