‘壹’ 印尼语什么意思
你好,我请我同事帮我翻译成英语,我用英语翻译成汉语,所以可能有误差,大概意思是这样的:早上好,您已经起床了吗?很抱歉打扰您,请问您早餐吃螃蟹还是吃虾,我们这有很多螃蟹,可以问一下您的爸爸妈妈吗?(公婆)
希望有帮助
‘贰’ 求印尼语翻译
对人类来说,最重要的是水分。我喜欢喝水。没有水我就不能生活了。食物也一样重要。我的主食是米饭。我每天要吃三顿饭。但是有时候我也会吃面包和面条。
做为一名大学生,除了要吃饭和饮水,我还要努力认真的读书。我需要读很多种类的图书。每天我还要整理我的床和书桌。一般来说我的床和书桌都很清洁。
我的必需品还有牙刷,牙膏,毛巾和洗发水。睡前我喜欢先洗澡。
我还需要买东西。所以我现在需要很多钱。
‘叁’ 印尼语中韭菜 、茶等词的用法
基本楼上的都说得差不多
韭菜kucai
茶teh
旗袍cheongsam,其实直接说qipao会更好
清明cengbeng
麻将mahjong
先生这个有很说法tuan是很正规的,比较少说。bapak是一般常说的,mas在口语用的比较多
红包正规的写法应该是angpau
元宵节应该是叫capgomeh,在印尼是有的,虽然本地人不过这个节日,但是华人都是会过的,而且街上都会贴着"selamatharirayacapgomeh"的标语。至于onde,没有这个东西,只有onde-onde和汤圆有点相似。就是图片上的东西,估计你也吃过
很多汉语的词语基本是从福建闽南话来的,直接问个会闽南话的人就行了
‘肆’ 盒饭的印尼语怎么说
印尼本身没有盒饭这个词,bento 本身是日语,是从日本的便当进来的词语。
但是印尼有 nasi bungkus 是以前还没有盒装的时候,卖饭的人都会用大的叶子比如香蕉叶来包装,所以 nasi 饭 bungkus 包、包装 的意思。现在用香蕉叶包饭的代表饭比如是 nasi uk 是用椰子浆煮的饭。也有已经改善的用食用纸来包装,比如 nasi padang 巴东代表的包饭
‘伍’ 我想知道印尼语里的早上好怎么说
早上好 = Selamat Pagi (色拉马巴吉)
‘陆’ 吃饭印尼话怎么说
makan=吃
nasi=饭
但是问人的话,可以直接说吃了吗?
Udah Makan belum?
‘柒’ 印度尼西亚的常用语怎么说
最常用的几句有:
你好 apa khabar (a-pa kha-bar)
怎么样 bagaimana (ba-gai-ma-na)
为什么 mengapa (men-ga-pa)
多少钱 berapa (be-ra-pa)
谢谢 terima kasih (te-ri-ma ka-sih)
对不起 minta maaf (min-ta ma-af)
‘捌’ 吃饭用印尼语怎么说
吃饭 是 makan
可以看作不及物动词 即后面不接宾语了 直接用makan表示吃饭的意思
也可以作为及物动词 即后面可以接吃的什么东西