❶ 印尼语翻译是什么呢
印尼语翻译是BahasaIndonesia。即印尼化的马来语廖内方言,是印度尼西亚的官方语言,属马来玻里尼西亚语族,属马来波利尼西亚语系,全世界大约有1700万到3000万人使用这种语言,还有1亿4000万人将印尼语作为第二语言,其他民族语言和方言约300种。
印尼语的特点
简称印尼Indonesia,是东南亚国家首都为雅加达,与巴布亚新几内亚,东帝汶和马来西亚等国家相接,印度尼西亚国土面积1913578.68平方公里,由约17508个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家。
疆域横跨亚洲及大洋洲,也是多火山多地震的国家,面积较大的岛屿有加里曼丹岛,苏门答腊岛和伊里安岛和苏拉威西岛和爪哇岛,全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。
❷ 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧,也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧?
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑?
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事,我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道,我想知道这是谁的想法?
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧?八月冷吗?
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
(a shem我也不知道是什么) 8月?恩。。。不,现在很热,从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词,我把口语词直接还原到书面语的词,估计你能看得明了吧,还有夹杂着中文拼音的吧,
❸ 印尼语在线翻译
Ytc. Ibu T. Ueno,
尊敬,T.Ueno 女士
Selamat siang,
中午好
1. Photo packng Carbon HG ex SK Carbon yang timbangan kurang. Packing tidak bagus/tidak rapi. Cuman diikat saja tidak dijahit.
1. carbob HG ex SK carbon 照片里,货物少了。包装的不好或不整齐。只用绳子绑没有缝起来。
2, Kapan order kami yang 200mt di shipment?
2. 我们200mt 的订单什么时候上船发货。
Minta tolong kasih shipping schele.
请你通知船期的时间表。
3. Minta tolong kasih kami oustanding order Sea Coal di tempat Nyonya karena kami mau cocok kan khawatir ada beda. Untuk Po No 053/IX/YO/09 . ditempat kami masih ada oustanding 15Mt tapi di shipment yang terakhir tidak di potongkan.
3. 请你给我 SEA coal 订单的OUTSTANDING,因为我们怕出错要从新核对。
号为 053/IX/YO/09 ,在我们这里还有 15MT OUTSTANDING,但是在发货单里面没有扣除。
4. Mengenai karet dengan packing benar sama. Parin mau order tapi kami belum terima ordernya.Jadi tidak perlu fotonya.
4. 关于橡胶的包装是一样吗, PARIN (人名)要下单子,但是我们还没收到单子的信息,所以不需要给照片。
Terima kasih.
谢谢
Sekian lu kabar dari saya.
暂时先这样
Hormat saya,
我敬
Yulijantik (人名)
❹ “印尼语”用英语怎么说
印尼语 Indonesian
❺ (电脑)印尼语怎么说
komputer (印尼语) 我不知道和英语computer有何关系
❻ 印尼文 翻译
BERDUKA CIIA (错字,应该CITA)
缅怀
Telah meninggal nia dengan tenang pada hari minggu tgi 6 januari 1985 jam 15.00 suami saya yang tercinta.
在周日,1985年1月6日我亲爱的老公(先生)已去世。
SIEM CHENG POO (先生的名字)
Umur 3s tohun
年龄 3S
Jenazan (错字,应该Jenazah) akan diperabukan di penggiling semarang pada hari rabu Tgl.9 januari 1985,berangkat dari Rs teloorejo ruang 8 semarang Jan 9 WIB.
尸体将于周三,1985年1月9日在Semarang市火葬。从Teloorejo医院8号房早9点开往Semarang市。
Yang berka cita (我不知道中文应该怎么说,意思是:伤心的人)
Lsteri (错字,应该Istri) Ny SIEM CHENG POO
妻子: SIEM CHENG POO 太太/女士
Terlahir :E. GO King Nio
出生名字: E. GO KING NIO
JI. layur 39 Semarang. (地址)
N.B.:berhubung diperabukan maaf tidak menerima karangan bunga
备注:因为死者将火葬,抱歉不接受花圈
==============
允许我继续说几句。
至 极限忧伤:希望你亲戚朋友过世时不会被他人说,像你那样说这个缅怀信息的死者。
❼ 请问用印尼语怎么翻译这几句
你为什么要试探我!
Mengapa Anda mencoba untuk menangkap saya!
电话里明明就是你的声音,
Telepon jelas adalah suara Anda,
你别不承认了
Anda tidak mengenali
我的中文名字只有你知道
Nama cina saya hanya Anda yang mengetahui
这就是你的破绽
Ini adalah kesalahan Anda
我只是不想拆穿你!
Aku hanya tidak ingin mengekspos Anda!
我这么信任你而你却这样对我
Aku sangat percaya padamu tapi kau bilang begitu
如果你想用这种方法和我分手
Jika anda ingin menggunakan metode ini dan putus denganku
请你直接告诉我
Anda jelaskan langsung
不要伤害我!
Jangan sakiti aku!
❽ 印尼语翻译
Sloof这个是不是打错了?(英语sloop"单桅")、Strauss pile(斯特劳斯桩)、Angkur(带叉大钉,用于钉牢柱子)、Connecting(这是英语“连接”的意思)、Gording(高丁)、Lisplank(是不是也打错了?lisplang贴在墙面上的长板条)、Stoper Plate(英语"限位板")、Cat Zincromate(铬酸锌猫???)、Roof zincalume corrugated(?板屋面)、guter(?)。
神啊,你确定这是印尼语,而且没有打错字母?为确保翻译的正确性麻烦你再确认一下。
❾ 印尼语翻译
印尼语I.bukan indon .i sabah的中文意思
我不是印尼人,我是沙巴人 (沙巴是东马来西亚的一个省份,沙巴州)
Knape pulak sakit perut中文意思
为什么肚子痛
印尼华人
❿ 中文印尼语翻译器有哪些
1、印尼语翻译软件:页面的上方是其它语言下方是印尼语,用户们输入语言后对应的框中就会出现相关的翻译。用户们在平台上翻译过的内容都是可以在历史记录中查看到的,不需要的可以将它们删除;软件占用手机的内存是非常小的,用户们操作起来也非常的简单,无须任何脑力的操作。