⑴ 电视剧《鸡毛飞上天》印尼热播引发共鸣
2019-05-21 08:41 | 义乌商报
《鸡毛飞上天》剧照
日前,记者从佳平影业获悉,电视剧《鸡毛飞上天》目前正在印尼国家电视台热播,该剧的播出在印尼观众中掀起了一股“中国热”,剧中主人公不向命运低头的奋斗故事打动了众多印尼观众的心。
据悉,《鸡毛飞上天》是中央广播电视总台与印尼国家电视台签署的“中国剧场”播出合作协议下的印尼首播剧,于2018年10月15日开始每周一至周五晚的黄金时段在印尼国家电视台播出,因反响强烈,目前正在重播。
“很多印尼民众对中国的印象是被谣言包裹着的,但实际上真实的中国跟印尼有很多共同之处,人们都很朴实、善良,爱情都一样美丽。”印尼市民鲁迪在接受《参考消息》驻雅加达记者采访时表示。当记者拜访鲁迪位于雅加达西郊唐格朗的家时,他正跟妻子、孩子盘坐在电视机前收看《鸡毛飞上天》,边看边讨论剧情。鲁迪妻子为剧中主人公的爱情故事而感动。鲁迪说,这部中国电视剧富有哲理,从中可以看到自己与国家的关系。在鲁迪看来,这部电视剧展现了中国的过去与现在,让印尼观众了解到中国如何从一个一穷二白的国家发展成为现在的“超级大国”,“一下子拉近了我们跟中国的心理距离”。
“《鸡毛飞上天》是我们播放过的最好的电视剧之一。”印尼国家电视台台长赫尔米·叶海亚在接受采访时说,这部电视剧讲述了主人公不向命运低头、从小人物成长为大英雄的奋斗故事,播出后广受好评。
据介绍,印尼国家电视台2018年10月21日至27日的收视报告显示,《鸡毛飞上天》自播出以来,在电视剧收视率排名中稳居前两名,在所有节目收视率中位列前十,因为这部剧的播放一度还拉高了印尼国家电视台的总收视率。
(原标题《电视剧《鸡毛飞上天》印尼热播引发共鸣》,原作者应悦。编辑童晓)
⑵ 《三十而已》踏上海外翻拍之路,印尼版“王漫妮”是谁演的
暂不确定由谁主演,但肯定是印尼当地演员。
《三十而已》已经确认引入印尼市场并进行翻拍改编。不同于以往在海外直接播出,这一次是直接把剧本进行本土化改编,然后双方合作拍摄,这是国产电视剧首次以合拍形式走出国门。消息刚放出就在网络上引起了广泛讨论,大家都在关心主角王曼妮由谁扮演,不过由于才刚刚开始立项,具体消息可能需要等官方进一步披露。当然有一点毫无疑问,这次《三十而已》翻拍所有演员肯定都会采用印尼当地的演员,剧本框架不会发生改变,但会进行本土化重置。
我国电视剧出口海外成功说明了整个国家在世界舞台的影响力越来越大,受到的关注度也越来越高,参与全球经济活动越来越显着,所以影视作品理所当然也受到了追捧。
⑶ 首次!印尼版《三十而已》即将开拍,国产剧为何能出口海外
国产剧能够出口海外,是因为这些作品足够优秀,同时也代表着我国的文化在不断的向外传播。
随着各国之间的文化交流变得越来越紧密,许多影视作品在不断的出口海外,特别像电视剧及《延禧攻略》和《如懿传》等作品,他们在海外市场可以说是获得了许多国家观众的喜爱,特别是这些影视作品的内容质量在不断的提高,在海外市场上可以说获得了不俗的成绩,在接下来他们有望走向更广阔的世界舞台。
《三十而已》印尼版本即将开拍!
《三十而已》可以说是在国内深受许多观众的喜爱,当这部剧已经播出之后,获得了许多网友的热评,大家都认为他演绎了30岁这个年龄与生活。如今根据相关消息显示这部剧将在国外开拍印尼版,并且它是我国与印度尼西亚第1次合作国产剧集的翻拍电视剧作品,非常期待这部剧翻拍之后,当地的演员能够演绎出不同的剧情。
⑷ 印尼电视剧惩罚大结局怎么样了
印度尼西亚剧《惩罚》分集剧情介绍 第59集:茵丹喜欢上了优裕的生活,相信了马林的谎话,和珍妮的关系越来越冷漠。尤素夫在妻子的启发下,决心找回那个正义的自己,为丹尼出庭辩护,并成功地使丹尼被无罪释放。扎伊娜逃出后晕倒在路上,被人送到警察局。经过一系列的惨剧,扎伊娜终于开始认识了马林的面目。
印度尼西亚剧《惩罚》分集剧情介绍 第60集:扎伊娜在心底仍然对儿子抱有一线希望,她希望马林对这一切做出合情合理的解释。在律师尤素夫的协助下,扎伊娜见到了马林,马林明确表示不认识扎伊娜。如此的冷漠和残忍让扎伊娜伤透了心,扎伊娜决定起诉马林。与此同时,马林在巴厘岛的工程失败了,工人们冲到马林的办公室讨要工资。尤素夫找到了证人穆纳夫的地址,决定动身前往文莱。
印度尼西亚剧《惩罚》分集剧情介绍 第61集:珍妮到学校看望茵丹,不想茵丹却不认她这个母亲。扎伊娜终于领悟到自己被马林欺骗了,她告诉珍妮不能让茵丹成为第二个马林。米兰蒂的儿子要动手术,马林为了得到米兰蒂的财产,对迪马斯呵护备至。珍妮来到学校准备强行带走茵丹,马林狗急跳墙,携枪拦住去路,珍妮被送进了警察局。丹尼带着茵丹的出生证明来到警察局接走了珍妮和茵丹回家,丽丽得知丹尼冒充茵丹的父亲后,心中十分难过。茵丹一心希望回到父亲身边,她撞倒扎伊娜逃了出去,扎伊娜被盘子碎片扎伤。丽丽责怪珍妮做事莽撞,丹尼反倒帮珍妮说话。
印度尼西亚剧《惩罚》剧情介绍大结局 第62集:扎伊娜来到马林家寻找茵丹,茵丹却叫扎伊娜别再骚扰她。为了赔偿工人的欠款,马林忘记了迪马斯的手术,米兰蒂责怪马林的无情无义。开庭之前,尤素夫接到马林的威胁电话,而丹尼则鼓励他为正义而战。法庭没有受理尤素夫的起诉,扎伊娜生气地去找马林。扎伊娜要马林与她母子相认,马林誓死不从,竟然想开车撞死扎伊娜,不料车子滑出马路撞向了大树。马林正从驾驶室往外爬,迎面一辆水泥罐车开到近前,马林被水泥掩埋……(全剧终)
⑸ 印度尼西亚的电视剧《惩罚》,一共有多少集
共62集
⑹ 国产剧《三十而已》踏上海外翻拍之路!国产剧出口海外改编翻拍现实吗
能成为现实,因为我国的综合国力提升很大,在经济和文化领域影响力也越来越明显。此外整个影视市场很发达,制作出很多优秀电视剧。所以未来肯定会有更多国产剧出口海外,被对方改编翻拍。
国产都市情感大剧《三十而已》被印尼翻拍的新闻在网络上热搜,这是国产电视剧又一次在海外开花的成功案例。之前就有不少经典剧集,像《步步惊心》,《甄嬛传》被日本韩国陆续翻拍,并且在当地收获了不小反响。这一切的一切表明我国文化输出能力越来越强,国内影视市场越发成熟,所以可以预见,将来国产剧出口海外改编翻拍会成为一种非常普遍的现象,这得益于前面提到的两个因素。
当然光有影响力还不够,产品本身要足够优秀,只有这样才能受到海外市场欢迎。大家也都发现了这些被国海外翻拍的电视剧都是在国内引发收视狂潮的精品剧集,这些作品的出现反映了国内影视市场变得更加成熟,工业化生产能力越来越强。无论是人才培养,成本投入,演员基数相比从前都发生了很大变化,最终才孕育出了越来越多的优秀作品。而这也是它们能够在海外遍地开花的另一个原因。
⑺ 王祖蓝被抢指着叫投降他说他是印尼华侨是哪部电视剧
电影《爆笑角斗士》
是由曾志伟监制、钟澍佳执导,王祖蓝、阮兆祥、李思捷、薛凯琪等人主演一部喜剧电影。影片讲述了“福禄寿”三兄弟之间关于亲情、友情、爱情的故事,演绎了小人物为梦想打拼路上的点滴乐事。
⑻ 《三十而已》出印尼版电视剧,还有哪些国产剧出口印尼
《三十而已》出印尼版电视剧,还有一些国产剧出口印尼,其中,以《大宋北斗司》、《特别使命》、《霍元甲》、《爱我就别想太多》《咱们相爱吧》为代表的一批电视剧被译制成印尼语,登陆印度尼西亚IndiBox新媒体平台。这些电视剧之所以会受到大家的喜爱,其实除了我们的文化本身拥有魅力之外,还有一方面原因是因为中国和印尼建立了全面战略伙伴关系,各个领域交往比较密切,所以“印尼电信”IPTV平台之前的播出预热工作做得好。据了解,官方营业厅、官方账号、社交媒体全部都在进行播出的预热工作,通过社交平台积攒了很多人气,观众的胃口也被吊起来了,通过和观众的互动让大竖慎家都参与进来,获得了很多流量。在很早之前,影视作品就已经成为了中国和印尼搭建友好桥梁的一个很好的渠道,相信接下来还会加强媒体机构的一些合作。
以上就是关于国产剧出口印余轿敬尼的一些相关内容。