1. 嘻嘻 求印尼语翻译,帮我搬移一段文字,谢谢
你好!
翻译如下:
Kemarin kemarin
Aku telah jatuh ke dalam perangkap Anda
Melarikan diri telapak tangan
Tidak kuat aku terlalu lemah
Juga tidak kurang pengecut kuat
Hanya kekuatan saya ke dalam mencoba untuk berani
Karena Anda tidak dapat memiliki
Hanya kepengecutan saya tidak dapat menemukan keberanian
Saya memiliki penarikan tidak
Tidak tahu Anda tidak puas karena saya akan teriakan
... Aku sedih, Anda tidak peli
Hari ini hari ini
Karena wajah dingin anda kental kekuatan yang tak terbatas saya
Saya lolos, saya meninggalkan
Lolos dari bidang yang Anda kontrol
Suasana hati saya tidak lagi terpengaruh oleh emosi Anda
Aku bisa terbang bebas di langit
Saya tidak senang, saya akan merinkanmu
Bayangkan sebuah sakit hati, sakit kepala
Pemilik memori cinta saya
Sendirian, sedih, menangis sendiri
Lupa Kota
Aku menggali kenangan yang mendalam
Perlahan-lahan, perlahan-lahan
Saya menghargai memori dari lupa saya
Masih merinkanmu, saya pikir saya bisa, saya bisa mengakan kehadiran Anda. Tapi aku tidak tahu mengapa, aku akan merinkanmu.
Saya pikir saya memberi diriku alasan mutlak untuk membencimu, membenci ke sumsum tulang, tetapi tidak, hanya cintaku padamu tidak berubah. . Aku keluar aku tidak punya senjata, kesiapsiagaan tanpa ada pikiran. Hanya dalam memori Anda, saya kecanan. Aku tahu aku telah keluar dari bayang-bayang!
Saya mendengar, setiap orang memiliki bilangan lainnya, Anda dapat memiliki bagian lain dari sayap, memikirkan mana semua OK. Tapi aku tidak bisa menemukannya, saya tidak tahu bahwa Anda tidak. Anda selalu ingin mengatakan aku bodoh, sebenarnya Anda lebih bodoh dari saya, karena Anda tidak menemukan saya k Anda. Aku keluar, bagaimana harus saya lakukan? Aku benar-benar keluar dari itu! !
Ingin melupakan, tetapi Anda dapat memberitahu saya itu? Bagaimana saya ingin lakukan? Bahwa mereka dapat berpikir bahwa mereka bisa melakukannya, tapi semua mencoba untuk menjadi berani. Kau ingin aku menunggu, tapi menunggu untuk menjadi suatu tugas, menjadi sia-sia, ia kehilangan maknanya. Tahukah Anda? Ingin melupakan, tapi lupa. Saya ingin lupa. Anda katakan padaku, bagaimana harus saya lakukan? Bahkan, jatuh cinta dengan seseorang, kita biarkan dia bahagia, membuatnya bahagia, untuk berbagi perasaan lebih tulus. Jika kita tidak bisa lakukan, bahwa lebih k kita membiarkan dia pergi! Jadi kadang-kadang, kita dihadapkan dengan cinta yang bobrok, tapi juga cerdas dan belajar untuk menyerah hanya karena kita menyerah adalah jenis yang indah. Namun, bagaimana bisa kita lakukan?
希望能够帮到你!
小石头小叔
2. 印度尼西亚签证怎么办理
印度尼西亚签证分为旅游签证和商务签证,办理方法有所不同。
一、旅游签证:落地办理
以旅游为目的,从雅加达、巴厘岛、棉兰、泗水、巴淡岛等机场进入印尼境内的游客,都可以在雅加达、泗水、棉兰、巴厘岛等国际机场的专设柜台办理签证,但不得延长或变更为其他签证。若要进行经商等其他活动,须事先在印尼驻华使馆或驻广州总领事馆获得相应签证。
二、商务签证:提前办理
1、咨询印尼驻华使领馆或登陆官方网站,收集有关签证申请信息及所需材料清单,索取签证申请表(也可在网站下载)。
2、准备签证申请材料。
3、前往印尼驻华使领馆申请签证。
4、等候审核或按要求补充材料。
5、领取签证。拿到签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与印尼驻华使领馆联系。
3. 印尼签证办理流程及材料和费用印尼免签政策2020
印度尼西亚的签证办理其实还是非常容易的,特别是针对中国游客来说,大家只需要提供相应的证件和手续即可轻松的办理,去印尼旅游也是不错的选择,下面给大家分享关于印尼签证办理的详细攻略。
印尼签证是印度尼西亚在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入印度尼西亚国境或者经过国境的手续,是进入印度尼西亚的通行证件之一。
中国有很多企业和个人需要前往印度尼西亚工作或旅游,很多人不知道自己应该办理哪种类的印尼签才是合理合法的,印尼签证有商务考察签证,旅游签证,探亲签证,外交,宗教,学术交流等等,下面就来一一为大家说明。
印尼常用签证种类
1.免签
印尼目前对中国游客免签了,使用免签(Visa-free)进入印尼境内的游客最长可在印尼境内逗留30天,不可延签。
请注意,免签是免签(BebasVisa),落地签是落地签(Visaon
Arrival),免签以后,落地签仍将继续存在,落地签30天可延签30天总共60天(不延签的话就30天),免签30天不可延签,请游客根据自己行程安排及目的合理选择签证种类。
所需资料:6个月以上有效期护照,护照上至少有2页空白页,3张2寸彩照(不一定会用,最好携带),印尼出入境卡和海关申报单。同时,请一定准备一份30天以内回程的机票行程单,以备入境官员的查阅提问。
重点:过了海关一定要检查护照是否有盖入境章,盖章的日期和入境日期是否一致。提前订好机票和酒店并打印出行程和凭据,入境时可能被要求出示。
2.VOA(VisaOnArrival):落地签
可停留30天,可延期一次30天,总共消兆可停留60天。落地签除了适用免签的情况,还适用于教育、商务活动、经批准的新闻采访等(新闻采访须提前取得印尼相关机构的批准函)。
在印尼机场入境处直接基困办理,只收现金,印尼盾找零,不接受硬币。
所需资料:6个月以上有效期护照,护照上至少有2页空白页,3张2寸彩照(不一定会用,最好携带),印尼出入境卡和海关申报单。
左边为落地签贴纸,右边为落地签延期。
重点
:办理时要走落地签证办理通道。落地签有会有贴纸,有明确入境日期,从入境当天开始计算,可停留30天,务必要计算好时间,如要离境最晚在第30天当天,如要延期请提前至少三天办理。提前订好机票和酒店并打印出行程和凭据,入境时可能被要求出示。
3.VisaKunjungan211A/211B:单次访问签证
多数人称其为商务签,签发时分30天或60天。此签证可以延期4次,每次30天。单次访问签证除适用于落地签的情况外,还适用于非商业性体育活动,标杆分析,短期课程,短期培训,实施工业技术创新的咨询和培训,以提高印尼工业产品设计质量,以及对外营销,紧急事务,新闻采访(经移民总局批准),非商业电影制作(经移民总局批准),商务会议,商务考察,购买商品或产品,举办讲座或研讨会,参加国际展览,参加总部或印度尼西亚办事处举行的会议,审计
,质量控制,印度尼西亚分公司检查,外国劳工试用等。
211A60天商务签证
重点:持211签证入境的时候,如果移民局官员询问是否来工作,一定要否认,就回答来开会,考察,见朋友等。
4.VisaKunjungan212:多次访问签证
这个是我们俗称的多次往返签证,1年有效期,可多次出入境印尼,每次入境印尼的逗留期限不超过60天,专门提供给前往印尼进行商务访问,旅游,和探亲的人员使用。基本同211签证。
一年多次往返签证
重点:持D212签证,在境内逗留时间一定要不拿锋租超过60天,入境当天也算一天。入境时如被询问是否来印尼工作,也一定要否认,回答开会,考察等就可。
5.有限居留签证(Kitas/Itas)
有限居留签证可签发给以下来印人士:
1.公司聘请的外籍高级工程师/管理人员及其配偶和子女;
2.来印学习或者短期交流学习的人员;
3.与印尼人有现存婚姻关系的人员。
其实上面3种情况申请到的签证都叫做Kitas,但是为了区分,我们把专门给公司员工的签证简称工作签,给学生的签证简称学生签,而把给家属的签证简称家属签。
工作签(WorkingVisa)
工作签有效期为半年,1年,或者2年,为公司聘用人员专用签证,需要公司做担保,占用公司外籍员工名额,因为每个公司的外籍员工有配额,一般根据公司的投资规模和录用本地员工的人数挂钩。需缴税(约1200美金/年),如果在签证有效期间需多次出入境,建议再额外办理多次往返许可(Multi-entry
permit),这样每次出境就不必提前给辖区移民局申请和备份了,省事。
学生签(StudentVisa)
专门签发给来印尼学习或者短期交流的人员,有效期为半年,1年,或者2年,需要学校出具相关担保及证明方可办理,不用缴税,如果在签证有效期间需多次出入境,建议再额外办理多次往返许可(Multi-entry
permit),这样每次出境就不必提前给辖区移民局申请和备份了,省事。
家属签
如果是跨国婚姻,只要外籍配偶在持有短期居留证Kitas满2年就可以提出申请长期居留许可Itap了,然后拿Itap再去申请长期居留证Kitap。根据印尼移民法规,持有Kitap长期居留证的人已经被视为印尼人了。更重要的是,Kitap持有人可以在印尼拥有不动产哦,可以买房子哦!
随工作签一起办理,不缴税,有效期根据工作签的有效期而定。
6.长期居留签证(Kitap/Itap)
如果持有Kitas/Itas满5年,可申请长期居留签证,一般为5年,5年后需更新。
因婚姻关系获得居留权
这里需要注意,因婚姻关系而获取的短期居留(Kitas)和长期居留(Kitap),在印尼籍配偶死亡但有印尼籍人士愿意出具担保的情况下,其短期居留(Kitas)和长期居留(Kitap)仍然有效。
对于已经保持跨国婚姻关系超过10年的,即使印尼籍配偶死亡,离婚,或婚姻被法院宣判失效,其已经获得的长期居留权(Kitap)仍将有效。
对于持续不到10年的跨国婚姻,由于离婚或者法院宣判婚姻失效的情况下,只要有印尼籍人士愿意提供担保,且在离婚证书生效后的60天内提交至移民局,请注意,担保书上一定要注明被担保人的居住地址,这种情况下,被担保人(跨国婚姻中的外籍一方)仍然可继续使用其申领到的长期居留权(Kitap)。如果Kitap持有人在这种情况下未按照规定时间(60天)内提交担保函至移民局,其所持有的Kitap将被取消。
下面是直接向移民局申请办理的费用价格表:
印尼免签和印尼落地签证的区别
相似之处:
均可在入境口岸直接办理,无须填写表格,只要提供有效期6个月以上的护照原件及返程或前往第三国的机票即可。
区别之处:
1.印尼落地签除了适用印尼免签的所有目的情形外,还可以从事教育、商务活动、新闻采访(《2013年31号政府条例》)。在此特别提醒,前往印尼新闻采访须提前取得印尼相关机构的批准函。
2.印尼落地签可在印尼停留30天,并可在印尼当地移民局办理延期一次,延长期限为30天。而印尼免签最长可逗留30天,不可延长停留期限。
3.与免签相比,办理印尼落地签的口岸相对较少,包括雅加达、泗水、登巴萨、棉兰、巴淡岛、日惹、万隆等20个国际机场以及18个海港和1个边境检查站。申请免签必须从政府指定的免签口岸入境和出境,但入出境口岸可以不同;落地签也是同理。为便利大家,现将印尼政府指定的免签和落地签口岸列表附在后面,以供参考。
4.办理印尼落地签须缴纳手续费35美元,办理免签免费。印度尼西亚总领馆特别提醒大家,要保证美元现钞无折损、无油渍等污痕,最好提前准备好35美元,否则使用人民币或印尼盾折算,汇率极有可能不理想。
5.落地签有签证贴纸。持免签入境者,无签证贴纸,仅在入境时在护照上盖上“Visa
Exmption”字样的入境章。无论是落地签还是免签的入境章,上面标有入境日期,但无明确离境日期。需要特别提醒,印尼签证的停留期从入境当天算起,即使是晚上23点59分入境,也算一天,所以要特别留意自己的停留期,不要过期滞留。
6.同一口岸的印尼落地签和免签通道不同,本想申请印度尼西亚免签的中国公民有时候随他人走到了落地签通道,移民官员一般不会予以提醒,即按落地签处理。
还要特别提醒:申办落地签和免签均不可变更为其他签证种类,不可从事安装机械设备、教学、工程建设等活动,否则被视为违反印尼移民条例。另外,对需到印尼但不适用落地签和免签情形的中国公民,请根据个人情况在印尼驻华使领馆(北京、上海、广州、香港)提前办理其他相关签证。
印尼移民局近期一直在严查申请人持不符合的签证类型在印尼从事与实际访问目的不符的工作,如:持有A公司发函的商务在B公司访问,持商务类型的签证,在工厂进行施工、技术、售后工作等,建议商务访问人群最好由邀请方出函办好商务签证,工作和售后人群由邀请公司向移民局申请工作签证批文后再前往,以免在印尼当地被罚款、拘留和遣返
商务签注意事项
1211(单次商务签证)签发地:印度尼西亚驻北京总领事馆
签证可停留日:前往此签证国从入境盖章那一天算起,此签证一予以激活,如超出截止日,签证作废/注销。超出停留日按天数计算后处罚。
签证种类通用代码:211(单次商务签证)。
担保公司:印度尼西亚境内注册公司,邀请并担保办理人前往印尼进行商务活动。
211使用须知:211首次可以在印尼停留60天,如果需要继续停留,可以延期四次,一次三十天,属于单次商务签证,入境再出境签证作废。另外,211可以做探亲、商务和旅游,但都属于单次签证,不包含多次往返。
2212(一年多次往返商务签证)签发地:印度尼西亚驻广州总领事馆
激活后有效期:212种类签证,首次激活后,无需再留意截止日,截止日以激活后截止日为准。
签证可停留日:212种类签证页不显示停留日,但最多每次可停留为60天,超出停留日按天数计算后处罚。
签证通用代码:212(一年多次往返商务签证)。
担保公司:印度尼西亚境内注册公司,邀请并担保办理人前往印尼进行商务活动。
212使用须知:212可以在激活后截止日前不限次数往返印尼,但最多每次可停留为60天,停留日接近到期前出境印尼一次,再入境就可再次停留60天。
中国驻印尼使馆提醒
1.请中国公民根据印尼移民法规选择适合的签证入境,入境后不得从事与签证不符的工作。
2.根据印尼移民法规定,印尼移民官员有权要求出示机票、酒店订单等辅助材料,并有权根据此前签证记录及出入境记录判断是否同意通过免签或落地签方式入境。
3.根据印尼移民法规定,免签或落地签均不可用于经商或工作,如从事与签证不符的工作将被处以最高5年有期徒刑和最高5亿印尼盾(约合25万人民币)罚款。
4.请在离开移民官柜台前检查护照页上是否已盖有印尼入境章。
5.根据印尼移民总司提醒,外国人在印尼出门时务必携带护照,这与开车时务必携带驾照同样重要;如护照在移民局办理延期或丢失也请携带相关证明文件以备检查。
6.如遇出入境受阻或移民局检查发生纠纷时,请主动出示相关证明,理性维权,或与驻印尼使馆、驻泗水总领馆、驻棉兰总领馆和驻登巴萨总领馆联系。