㈠ 印尼语中kamu什么意思
Kamu 在印尼语是指 你/您
㈡ 外贸小记--第一次出口印度尼西亚
北京时间上午10::21,终于处理完了工作上的麻烦事儿,想要记录一下这些天出口印尼发生的事。一个新加坡的老客户在印尼成立分公司,订购了一批货发到印尼,这是时隔两年之后的合作。老板与我都很小心谨慎,对于客户的要求都详细研究,觉得没问题,就接了这个单子。以前没有出过印尼,但是有所耳闻,印尼是个“神奇”的国家,清关问题层出不穷以及产地证被退证之类,但仅限于耳闻。
接了订单开始备货,货做完了,客户告知他们的手续还没办完,什么时候提货另通知。这期间,老板经常让我催客户提货,直到客户提货大概等了20多天。货终于发走,松了一口气,却没想到后面的麻烦事儿还有一大堆,先说一下 CCIC证书 ,我对此证书一无所知,客户那边需要此证书,于是立即在网上搜索相关内容,客户也告知我详情。CCIC是KSO(在印尼叫做KSO)的合作机构。首先,客户需要向KSO 申请verification order, 由我们提供箱单,发票以及材质单。verification order通过以后,KSO会通知CCIC,CCIC机构会有人email我们,我们提供相关信息,确认监装日期,CCIC安排监装人员到现场验货,验货完毕,封上CCIC的封条。验货人员提交报告,审核通过,证书会由CCIC移交KSO,KSO发给客户。证书以及验货费用都是客户方负责。
订舱事宜。客户强调好几遍必须要求 直航 。我们也跟货代强调好几遍,确认是直航,最后没想到在直航这边出了问题。货代订的是高丽的船,却没想到这个船要提前一周装货,加上客户那边证件一直办不下来,CCIC一直没有联系我们,导致订船推了好几班船,最后也与CCIC人员联系好,确认简装日期,监装过程也很顺利。然后就开船了。我以为接下来会很顺利。
提单小插曲。关于提单,客户一开始要求要寄正本,所以当货代问我出正本还是电放的时候,我不假思索说了正本,没有与客户再次确认。接下来客户告知我最好是改成电放,于是我联系货代,被告知要收改单费,我反驳提单并未出正本,船公司却告知一经确认,就需要收费。无奈,自己的错误自己认。客户又告知需要再 提单上加上HS编码以及税号 ,再次联系货代修改,又有了改单费。接下来两天,客户又问我是否直航,还给我发来了航线信息,说是经停了其他港口,我联系货代,经停港口是正常,并未进行任何装卸活动,客户告知需要出船证证明是否直航,船证可以出,一样有费用。最后,这些费用我们都承担。
Form E事件。东盟许多国家都需要 FE可以减免关税 。印尼也是,我提前跟客户确认了HS编码,也和产地证代理确认了草稿,也发给客户确认。等待出证的第二天被告知证书出不了,上文中提到的经停港口出了问题。 经停港口有韩国的釜山港,韩国不属于东盟国家,需要韩国海关出具未加工证明,商检局才可以出证,否则只能出一般商检的CO,不能享受优惠政策。 简直晴天霹雳,我急忙联系货代,货代联系船公司,船公司告知出不了证明。我继续让货代公司联系船公司,同时在网查找相关信息,大部分的人遇到的是经停香港和台湾港口,这两个港口的证明比较好办理,没有韩国的。于是我和客户沟通,如果出不了FE,如何清关?客户告知我产品的税点,以及享受的优惠税点,整整差了5%。我算了一下大概的金额,远远超过了我们的利润。客户说如果出不了FE,让我向货代索赔。客户不会承担这个损失。因为他们其他地区的供应商可以出具FE,并且是同一个船公司。所有这就是我们的问题。我联系货代,货代自然不会承担,这是我们同这个货代公司合作的第一次,同事说,他们宁愿丢掉你这个客户,也不会承担。最后客户着急提货,我们只好向货代付了款,让客户先提货。
对于订单的总结:
1. 接新国家的订单之前,要调查清楚,需要的证书,清关文件以及订舱要求,经停港口也需要问清楚。
2. 关于提单,很多时候是我自己确认草稿,从未出过问题。以后的订单我都会让客户自己确认草稿再出正本。修改费用实在太高。
3. 关于货代,货代的责任心很重要,出了问题起码要积极协助我们解决,我只能说我这次选错了货代。
4. 公司不会把损失算到员工的工资或者提成里,所以让我深感愧疚,只有努力拿下订单,为公司创造更多的利润。
做外贸路上有很多麻烦,经历的时候确实很烦心,不过也学习了一些知识,吃一堑长一智是对的。在每次出问题之后好好反思自己,我依然是外贸路上不断奋斗的lazycat.
㈢ 化肥中的KsO是什么含义
是指《偏重亚硫酸钾》
㈣ 服务器出口印尼需要kso检验吗
完全可以 联数网络 提供人性化的解决方案 为您的任何含誉要求尽最大努谈锋段力,任何现有的IP段都可基缺以任选 联数IDC技术员 为您解答
㈤ 八嘎吗那卡吧木 在印尼语中的意思
亲您好~
Bagaimana kabarmu(确确发音是:巴盖马那 嘎巴姆)
意思就是:“你最近好吗?”“别来无恙?”
希望能帮到您
更多印尼语翻译问题可以关注本人新浪微博:Debabo
㈥ 我是中国人 用印尼语怎么说
Saya orang China.
㈦ (150分)印尼语构词法的资料
你是要学习印尼语吗?呵呵~
印尼语单词一般都是词根,然后再加词缀把它变成动词,形容词或名词。
你说的me和meng其实都是将词根变成动词,只不过因为词根的前缀不同而加的词缀不同而已。例如:a,e,i,o,u开头的词根都是加“meng”,b前直接加mem,p前要将p换成m,g前加meng,其它都是加me。
语法其实也挺复杂的,如果你有需要可以加我慢慢聊。
㈧ 用wps2007打开doc文档,属性中出现KSOProctBuildVer是什么意思
这个是08年的提问旁首。。。。。
KSOProctBuildVer 这个是用运颂数wps创建文档后才有樱搭的。
今天发现office 2010的竟然打不开一个ppt,提示修复,但是最终还是开不了。这个ppt也带KSOProctBuildVer,最后用最新的wps就能开启。
㈨ 印尼语中韭菜 、茶等词的用法
基本楼上的都说得差不多
韭菜kucai
茶teh
旗袍cheongsam,其实直接说qipao会更好
清明cengbeng
麻将mahjong
先生这个有很说法tuan是很正规的,比较少说。bapak是一般常说的,mas在口语用的比较多
红包正规的写法应该是angpau
元宵节应该是叫capgomeh,在印尼是有的,虽然本地人不过这个节日,但是华人都是会过的,而且街上都会贴着"selamatharirayacapgomeh"的标语。至于onde,没有这个东西,只有onde-onde和汤圆有点相似。就是图片上的东西,估计你也吃过
很多汉语的词语基本是从福建闽南话来的,直接问个会闽南话的人就行了
㈩ 印度尼西亚语言中的加油是什么
Ayo、Semangat。
一般印尼人加油, 比较常用的是 Ayo、Semangat或者直接叫名字。
Ayo,sedikit lagi. 加油,还有一点点了。印度尼西亚共和国(英语:The Republic of Indonesia),简称印尼(Indonesia)。是东南亚国家。与巴布亚新几内亚、东帝汶和马来西亚等国家相接。