❶ 请帮忙翻译一下印尼的地址,谢谢。
印尼地址,最好不要翻译,因为在印尼中文不通用,翻译了就作废了。
我帮你理顺下吧。
Lippo City Development, 利宝发展城
Blok DS-12A, DS区 12A号
Boston Techno Village 波斯顿科技村
Cikarang Bekasi (地方名。不好翻译)
17530-West Java, 西爪哇 17530 邮编
Indonesia 印度尼西亚。
❷ 请问这个印尼地址怎么翻译 ,麻烦帮帮,急求谢谢
PT MULTIPLE VARINDO 是企业名称,专供工业设备的易耗品。
印尼 爪哇岛西部 勿加泗市
北芝卡朗 加巴贝卡工业区创意中心
三星2C 路 门牌 C3L 号
邮编:17530
注:【加巴贝卡工业区是东南亚最大的工业区】
这条路长约200 米,只有30座房子。
❸ 印尼地址翻译成中文
这个地址位于印尼 爪哇岛西部 西爪哇省的 勿加泗市。寄快递还需要邮编 - 17530. 这是一家组装电子用品缆线的企业,从企业名称 Sung Nam 分析,业主可能是当地华裔。按照下面的地址寄快递:
PT. SUNG NAM ELECTRONICS,
KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, TAHAP 3,
JALAN TEKNO RAYA, BLOK A - 8C, DESA PASIR GOMBONG,
KEC. CIKARANG UTARA, BEKASI, INDONESIA.
POST CODE : 17530
翻译:印尼 勿加泗市 北吉卡朗区 加巴别卡工业区 第3 期,
巴希尔宫孟花园 铁诺拉雅路 A座 8C 号,邮编 17530.
❹ 急求印尼地址翻译: PT CIPTA MENTARI UTAMA Jalan Ramin II Blok G6 No. 16 B
Delta Silicon VI, Lippo Cikarang
Desa Jayamukti, Kec. Cikarang Pusat, Kab. Bekasi, 17530
Indonesia
三角洲硅VI,力宝西卡朗
Jayamukti村,区。西卡朗中心区。勿加泗,17530
印度尼西亚
❺ 询问印尼地址
印尼地址通常结构是:街+门牌号+区域+城市+国家
❻ 上海拼箱去印尼的Cikarang Dry Port,有没有可以直拼的货代公司啊
CikarangDry Port是不是就是印尼芝卡朗无水港啊?
上海去印尼芝卡朗应该去年就有这条航线了,不过小的货代公司应该接不了,他们没这种偏的航线。
你去找些大的货代公司问问啊,我们公司一般偏点都去问泛成的,基本都有,你也去问问看好了。
❼ 青岛到雅加达CIKARANG DRY port,谁能接据说是一个印尼雅加达的一个码头,谁知道
这个是需要找海运的帮你出