‘壹’ 印尼那边不是很多华人吗那做印尼语翻译还有没有市场啊
太有市场了,可以看我的博客:http://kktua.blog.sohu.com/ 我外甥刚初中文化,只是父母是60年回来的归侨,在华侨农场长大,做矿产采购和保管员兼做很简单的翻译,一个月就拿了想当于6000人民币,可惜他不会电脑,如果会,是8000元,好过在国内找工作!
‘贰’ 印尼语翻译收费怎么找的
印尼文的文件翻译成英文一般收费是100元人民币以下。翻译成中文会贵一倍。
印尼语翻译(会中、英、印尼文)的工资每天(8小时)300元人民币左右。
‘叁’ 有可以翻译印尼语的吗
印尼语翻译算是稀有语种,一般广西或云南的翻译公司会有隐帆而且价格还便宜橘携信。您圆轮不如搜一下昆明译诺翻译公司或南宁威琳翻译公司 看看
‘肆’ 外国翻译要多少钱
嗯,外国的专业翻译的话,大概嗯日租的话,嗯,翻译成现代人民币的话,大概是100左右,一天,然后如果是雇佣的话应该在嗯三三千或者嗯好一点的翻译就5000以上7000差不多的样子,这个的话建议还是自学一门语言再出去。
‘伍’ 汉译英1000字多少钱
笔译最低30元/1000字。翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准这只是个基准指导价。
英语陪同翻译一天大约在几千元,英语商务陪同费用在2500元--3500元,生活英语陪同费用在1000元左右,口译/同传/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时,超过8小时将收取加急费。(超过6小时部分,按照每小时单价计算)
1、根据翻译项目类型
常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等,翻译项目不同收费标准也自然不同。
2、根据翻译项目时长
这个时长不是期限大多数指的是项目时长:同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译,当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素,是翻译时间决定了翻译价格。
3、根据翻译项目字数
翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一,翻译字数主要对于笔译而言,例如:文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等,这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。
4、根据翻译项目语种
主流语种:英语、日语、韩语等和小语种:阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道:“物以稀为贵,”所以小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。
5、根据翻译项目难易程度
对于翻译公司来说,翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度,不同行业术语不同、难易度不同;翻译时一件费脑力的工作,翻译人员的专业知识要过硬,没一定实力是做不了翻译的,否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。
专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分,分为不同的类型。如普译、精译、出版级等,不同类型的翻译报价是不同的,稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型等是决定翻译公司收费标准的因素。
‘陆’ 对译 印尼语翻译成英语 千字价格 以及原文与译文大致字数比例
印尼语翻译成英语=印尼语200字=30美元;
千字=150美元;
译文(英语) 多少个字不理; 与印尼语比较,英语大慨少20%.
‘柒’ 英文翻译收费标准专业翻译收费标准
众多外资企业对于英语翻译有着很高的要求,所以经常会有固定数量的资料需要翻译,与一家专业的翻译公司合作就显得尤为的重要。对于翻译公司报价,大多数人当然认为是越便宜越好,但是需要考虑的还是有翻译质量与翻译速度,这是与翻译报价成正比关系。
那么,英文翻译收费标准一般是多少范围?
英文翻译收费标准之所以会存在差异,跟多种外界因素有关系,像不同的区域城市价格有所差别,不同的翻译的质量的价格范围都会存在一些不一样的地方,那么所收取的费用就没有单独固定的数字,加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的,所以在找一些英语翻译的和时候,给出的收费价格也会随着个人的情况进行协商。
据了解,北京翻译公司的普通级翻译报价在160-260之间,上海翻译公司的普通翻译报价在140-220之间,广州翻译公司的普通翻译报价在120-200之间。并且一些有专业经验的翻译公司还会根据客户的要求把质量进行分级。
例如:北京新语丝公司的中译英分级报价:普通级 180元/千字;专业级240/千字;高级 300元/千字;特别级 600元/千字;
当双方都觉得可以相互接受的情况下,就可以达成合作的协议,并且在规定的时间内完成所有的翻译稿件,并且也应该在截稿的时间内,给出合理的报酬服务。
英文翻译收费标准一般是多少范围?因为客户对翻译质量的需要有所不同所以翻译行业到目前为止还没有一个可以统一的收费标准,更多的是一种相互商议的价格范围。
‘捌’ 小语种翻译价格,比如印尼语翻译,波斯语翻译,拉丁语翻译等等。
这个要看需要翻译的资料,专业词汇多的就要贵一些,一般都是以每千字的价格收费,具体的你可以问一下伊莱特 翻译公司。
‘玖’ 中文和印尼语在雅加达翻译工资
10000元。中文和印尼语在雅加达翻译月平均工资在10000元左右,是比较高工资的工作。印度尼西亚语是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。