❶ 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧，也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧？
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑？
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事，我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道，我想知道这是谁的想法？
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧？八月冷吗？
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
（a shem我也不知道是什么） 8月？恩。。。不，现在很热，从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词，我把口语词直接还原到书面语的词，估计你能看得明了吧，还有夹杂着中文拼音的吧，
❷ indahnya印尼语印尼语是什么意思
楼上答案基本正确。indah这个词，在书银绝面语中可以用于形容女性美貌或者风景优美，但在口语中通常用来形容告搏陵风景优美，而口语中形容女性漂亮一般用袜戚cantik.
❸ 印尼语求翻 Iya InshaALLAH K sgitu cukup..karna tuk bik
是，InshaALLAH(伊斯兰教的”凡事托靠真主“）K(哥哥或姐姐) 那些足够...因为为了做墓石三个人的价格都已经可容忍？还有还没有做墓，要三个人一样嘛...InshaALLAH 如果之后你有所得还有愿意参加的话会有相片而结果会寄给你...那么就可以看结果了。而且有些怕那些为了已经过去的人的钱，如果不能适当的使用按照要求或目的？naudzubillah(伊斯兰教的"免得罪恶的后果“）会有什么危害的 K...（哥或姐）现在在那边几点了？没有工作吗？
❹ 谁知道这句话印尼话是什么意思
"Aku Cinta mu" 或 "aku cinta pada mu"
是我爱你或我喜欢你的意思。
aku= 我， cinta= 喜欢，爱，疼爱，
mu= ‘你’的简写，原字为kamu。
pada= 连接词。。。列：pada mu= 对于你。。
❺ 有谁懂印尼语的吗我想知道一句话的意思，拒绝翻译器
dapat-能够，可以
kah-吗
selama-永远
nya-语助词
kita-我们
bersama-一起
menyatukan-集合、综合
perasaan-感觉
kau-你
dan-和
aku-我
semoga-希望
cinta-爱、爱情
kita-我们
kekal-永远、永恒
abadi-不朽
sesampainya-直到
akhir-最后
nanti-等会儿、等下
整句：我们能够永远在一起吗，集合(应该是顾虑）我和你的感受？
希望我们的爱永垂不朽、直到最后一刻...
❻ 印尼语缩写词集合来啦!
印尼语缩写词太多看不懂？一起来看看下面的例子。让我们一起来学习吧。 在和印尼人交流时，你是不是发现印尼人经常用缩写词呢?印尼语的缩写词实在太多了，而且还借用了很多英语词汇。不过，掌握了其中的规律后还是很容易看懂的。让我们来看看下面的例子，你就会发现其中的规律啦！
1.Gpp
Nggak apa - apa : 没关系 在口语中可以用 nggak 来代替 tidak (不;没)。 没关系 : nggak apa - apa。 或者有更简单说 "nggak pa -pa"。在短信中可以简写为 gpp。
2.Dll
Dan lain - lain : 等等 Dan 是"和";lain 是"其他"的意思。 Dan lain - lain : "等等",表示省略,可以简写为 dll。
3.PP
Pulang Pergi : 往返 单程票 : tiket pergi. 返程票 : tiket pulang 往返票 : tiket PP
4.Medsos
Media Sosial 社交媒体 这个词组是从英文的 social media 变化而来。
5.Yth
Yang Terhormat 尊敬的
6.OTW
什么是OTW? 是从英文的 " On The Way" , "在途中"的意思。
7.Mager
Malas Gerak 懒得动
8.Japri
Jalur pribadi 私底下谈
通过上面的例子，不难发现其实很多缩写词都是省略了元音，你发现了吗？不过只是大部分，并不是所有哦。这节我们先学习一些日常用语的缩写词，下节我们再继续学习一些专有名词和机构的缩写词汇。