A. 翻译成印尼文，谢谢！！
Masuk log
Pergi ke ruang saya untuk berbagi kepada teman-teman Salin URL cetak kecil tersembunyi pada signature file kembali di bawah daftar log
[Ubah] Bahkan, saya benar-benar mampu kehilangan perasaan dari 521 asli ke 365 = 886!
Dipetik dari Lanyu ki Xingmeng direproksi dalam di 10:11 pada April 14, 2010 membaca (1) Komentar (0)
Kategori: Laporan buku harian pribadi
1. Jika suatu hari Anda berjalan ke dalam hatiku, kau menangis, karena semua itu adalah Anda! Jika suatu hari aku berjalan ke dalam hati Anda, saya akan menangis, karena tidak ada aku!
2. Tidak tahu, mungkin suatu hari di kota yang bising, kita lulus, dan saya akan berhenti dan menatap bagian belakang yang hilang, mengatakan pada diri sendiri, hal bahwa saya pernah mencintai!
3. Kenapa begitu keren, karena aku terlalu hangat! Asli 521-365 = 886!
4 tidak bisa berteman setelah putus., Karena satu sakit yang lain, atau musuh bisa melakukannya, karena saling mencintai juga! Jadi kita menjadi orang asing paling akrab! Bahkan, aku benar-benar mampu kehilangan perasaan!
5 Jika dalam satu hari masa depan., Anda katakan Anda ingin meninggalkan aku, aku tidak akan meninggalkan engkau, aku tahu kau punya alasan Anda! Jika dalam satu hari masa depan, kau bilang kau mencintaiku benar-benar, saya akan kirim Anda, sebenarnya aku masih menunggu Anda!
6. Jangan katakan itu tidak berubah, yaitu, tidak pernah berubah!
7. Waktu kamu lahir, kamu menangis dan semua orang di sekitar dengan tersenyum, Anda meninggal, Anda tersenyum dan semua orang di sekitar menangis! Semuanya reinkarnasi!! Kami adalah reinkarnasi!!
8. Bahkan jika kehipan seribu alasan mengapa Anda menangis, Anda harus memiliki alasan seribu satu untuk tertawa!
9 Cry ketika eyeliner hitam di pagar gambar, itu akan mengingatkan Anda., Akan menangis jelek!
10. Sedih, mereka membungkuk dan memeluk diri Anda!
11 Bila Anda merasa sedih, ketika senyum cermin, tertawa,. Tertawa ... Anda akan menemukan bahwa Anda memiliki wajah yang di cermin dan menemukan kuat!
12 Dan urusan kesepian, tidak ada hubungannya dengan cinta.!
13 nyeri dan. Sakit apa perbedaannya? Jadi sedih dan terluka Apa bedanya?
14. Dalam hip Anda, orang-orang yang meninggalkan atau masukkan, terlihat, tak terlihat, ingat, lupa, dalam hip Anda, ada keuntungan dan kerugian dan kerugian,, terlihat tampak; lupa, ingat!
15 kuat,. Tapi trauma kemunafikan!
16 Kecil,. Begitu banyak hal, Anda mengatakan, mereka masih kecil, memiliki tidak masuk akal. Jadi sekarang, kita telah tumbuh dewasa Mengapa?
17. Mengapa memiliki hati, ketika cinta pada orang yang salah, orang yang tepat selalu dalam waktu yang tidak tepat?
18 Rasa terbang layang-layang,. Seolah-olah menghadapi sebuah objek yang sangat jauh, banyak untuk melihat hal itu, meskipun dari jauh, tapi hati selalu Bu keputusasaan Yu, karena Anda tahu, memegang tangan Anda dengan garis sebagai obligasi yang sedang berlangsung, traksi satu sama lain.
19 Saya lebih. Akan jelek-cari, dari serupa AS's ~ ~
20 .- (Agoni). - Bahasa Inggris (sakit) berarti. - Pengucapan Cina: pemanasan dengan membawa lebih dari
21 luas laut. Kemanusiaan yang saya? Ke kiri atau kanan saja? Aku bertahan dalam kerumunan besar, hujan, dan aku berkata langit menangis!
22. Bahkan percaya kebohongan yang tersembunyi di tengah-tengah juga
23. Jika jarak antara langkah 1000 sebagai selama Anda mengambil langkah pertama ke arah Anda, saya akan mengambil langkah-langkah yang tersisa 999
24. Kau membiarkan aku gulung, Aku memutar kembali `Tanyakan saya, maaf, saya berputar lebih jauh
25 Dan pertengkaran cinta., Dan orang asing itu berbicara dari hati.
26. Mendengarkan lagu-lagu sedih dan bahagia menunjukkan
27. Ada beberapa hal berbalik seumur hip
28 Menunggu untuk keprihatinan Anda,. Sampai aku menutup hati.
29. Anda pergi hari, saya memutuskan untuk tidak menangis, Ying Zhaofeng menopang kekuatan tanpa berkedip mata.
30. Kadang-kadang, cinta adalah jenis terluka. orang kejam, memilih untuk melukai orang lain, orang-orang k, memilih untuk melukai diri sendiri.
31. Aku meletakkan martabat dan kepribadian ke bawah, meletakkan, keras kepala hanya karena Anda tidak bisa membiarkan pergi.
32. Hip ini sangat disesalkan, dari, tidak harus menyerah dengan mudah menyerah, dan keras kepala tidak mematuhi harus ditegakkan
33 Kerinan untuk mencicipinya,. Seperti minum segelas air dingin, tetes demi tetes air mata disemen
34. Tidak bisa menolak untuk memulai, tidak bisa menahan akhir.
35 Menunggu ...... Mungkin tidak mudah; terluka ...... mudah
Pertanyaan ditambahkan: log
Pergi ke ruang untuk berbagi kepada teman-teman Salin URL cetak kecil tersembunyi pada signature file kembali di bawah daftar log
[Ubah] Bahkan, saya benar-benar mampu kehilangan perasaan dari 521 asli, = 886-365!
Dipetik dari Lanyu ki Xingmeng direproksi dalam di 10:11 pada April 14, 2010 membaca (1) Komentar (0)
Kategori: Laporan buku harian pribadi
Ini tidak perlu di atas
B. 求助印尼文
不太清楚你的意思哦。。是不是每行第一个词是英文，要翻成印尼？！
help——bantu（不过动词要用membantu）
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
C. 你好，请问你是会印尼语，想请教几句印尼话，请求帮忙
一般的问候:
selamat pagi 早晨好
apa kapa? 你好吗(见面问候,直译:什么好消息)
selamat siang 下午好
selamat malam 晚上好
一、认识印尼文字母(和英文字母一样,但发音不同)
A a B b C c D d E e F e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
q,x,z 三个字母在单词中较少出现,一般用于外来语
二、Kosongan子音
1. coba尝试 cahaya光线 acara节目 cari寻找 curi偷 cinta 爱情 cerita故事
2. gampang容易 gagak乌鸦 gudang仓库
3. hampa空洞 halal违规 hip生活 mudah容易 harapan希望 tahu知道，豆腐tahun年 hasil成果 murah便宜 lihat看 hadiah礼物
4. khotbah演节 khusus特别
5. mengantuk打瞌睡 dengar听见 hilang丢失
ngangur没事干 ganggu打扰 mangga芒果 panggil呼唤 banggang烤
6. seratus百 rumah房子
三、Kata ganti orang人称代词
第一人称代词：saya, aku, kami, kita
第二人称代词：anda,kamu, engkau, saudara, bapak, ibu, kalian
第三人称代词：dia, ia, beliau , mereka
常用疑问词
Apa？什么？
Apakah？是否，Anda apakah Peter?您是不是Peter?
Apa ini？ 这是什么？
Apa itu?那是什么？
Siapa？谁？
Kapan？ 什么时候？
Mengapa:为什么？
Keapa?怎么拉？
Bagaimana?如何？
Di mana?在哪里？
Ke mana?去哪里？
Dari mana?从哪里来？
Yang mana?哪一个？
Mana?哪里？
Bila? =kapan属于古文文字
Bila mana?=kapan属于古文文字
(待续)
D. 谁能帮我翻译一下印尼飞机场上常见的印尼文，谢谢！
visa:签证
toilet:厕所
tempat musolah/ibadah：穆斯林礼拜的地方
imigrasi：海关
viskal：（出国税）
pengecekan viskal：检查（出国税）的证明
kedatangan:到达
bagasi：行李
gate：关口
E. 有无人可以帮我翻译成印尼文....
1. 起床
刷牙
洗面=Bangun
Gosok gigi
Cuci muka 2. 洗车=Cuci mobil 3. 预备早餐=Sedia sarapan pagi 4. 食早餐及洗碗=Makan pagi
Cuci mangkok 5. 用机洗主人衣服后
收拾已干衣服熨好及接好=Pakai mesin cuci baju majikan
baju sudah kering di seterika dan di lipat k 6. 吸尘及拖地=Pakai mesin serap abu dan lap lantai 7. 抺尘及清洁屋企=Lap abu dan bersih in rumah 8. 每日用手洗自己衣服及挂好=Setiap hari pakai tangan cuci baju sendiri dan gantung k 9. 工人冲凉及洗头并吹干=Pembantun mandi dan cuci rambut lalu dikeringkan 10. 预备晚饭=Sedia makan malam 11. 食饭时间=Waktu makan 12. 洗碗
倒垃圾
煲水=Cuci mangkok
Buang sampah
Masak air 13. (1)刷牙(2)检查大门要锁上(3)厨房炉头是否已熄火(4)全屋窗是否关上=(1)Gosok gigi(2)Periksa pintu apa sudah di kunci(3)Kompor di dapur apa sudah dimatikan(4)Jendela di rumah apa sudah di tutup semua 14. 清洁浴缸
墙身及洁具=Bersian bak mandi
dan sikat dinding 15. 清洁厕所及面盆=Bersian WC dan bak muka 16. 用机洗bb衣服后
收拾已干衣服接好入柜=Pakai mesin cuci baju bayi
baju sudah kering dan di lipat masuk lemari 17. 更换鱼缸水=Ganti air aquarium 18. 全屋抹窗及玻璃=Lap semua jendela dan kaca 19. 用手洗地毡=Pakai tangan cuci lap lantai 20. 更换主人床单=Ganti spray majikan 21. 清洁厨房
炉头
抽气扇及雪柜=Bersian dapur
kompor
kulkas
kipas angin 22. 庸人必须于9时前回家=Pembantu pasti jam sembilan pulang rumah
参考: 书
F. 印度语与印尼语是一样的吗
印度尼西亚语
开放分类： 语言、印度尼西亚、语种
印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有1700万到3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。
印度尼西亚的所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。
在语言学分类中，印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语，是该语言的一个地区性变种，同标准马来语有超过80%的同源性。但是印尼文和马来文的拼写却大不相同，这是由于印尼文拼写系统由荷兰人发明的，而马来文拼写系统则是由英国人开发的。马来语和印尼语都使用拉丁字母，属于单字节文字。同西欧语言相比较，印尼语的语法非常简单。
印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中，有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语，在商业、游览和教育方面也通用英语。
印地语
开放分类： 语言
印地语
Hindi language
印度的两种官方语言之一 。属印欧语系中印度-伊朗语族印度语支 ，是由古梵语发展而来的一种现代印度-雅利安语言。分布于印度中部和北部的中央直辖德里特区、北方邦、中央邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦等地区。是印度国内最为通行的一种语言。此外，在毛里求斯、斐济、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。
印地语有5大方言，即西部印地语、东部印地语、比哈尔语、拉贾斯坦语和山地印地语。每种大方言里又各有若干方言。标准语的基础是通行于德里和梅拉特附近地区的克里波利方言，属西部印地语。同印度北部的大多数语言一样，印地语是由梵语派生出来的。印地语和作为巴基斯坦官方语言的乌尔都语实际上是同一种语言，虽然前者用梵文字母书写，而后者用波斯—阿拉伯文手写体书写。纯粹印地语的大部分词汇来源于梵语，而乌尔都语却有许多从波斯语和阿拉伯语来源的词。印地语和乌尔都语的基础都是印度斯坦语（Hinstani），它是一种口语，曾经在印度许多地方作为交际语言使用，长达四个世纪以上。
当一九四七年印度获得独立时，印地语便被选作民族共同语，但是由于它没能赢得印度讲其它语言的人的承认，因此只好与英语分享官方语言的地位。
印度着名作家普列姆昌德长篇小说《戈丹》中的一页
印地语标准语有元音11个 ，辅音43个。54个音位中，有1个元音和5个辅音是外来音，只使用于外来语中。印地语原有的10个元音都有对应的鼻化形式。辅音中不但清塞音、清塞擦音等有对应的送气音，浊塞音、浊塞擦音、闪音等也都有对应的送气音。送气音和不送气音有区别意义的作用。一般没有重音，也没有声调。语法比梵语大大简化，名词有阴性、阳性和单数、复数的范畴。在少数代词中还保留了格的残余形式。名词格的形式已经消失。句中名词或代词跟其他词之间的关系是在名词或代词后面用后置词来表示。名词或代词等带有后置词时，其形式有一定的变化。动词除有人称、性、数等范畴外，还有体、时、式、态等范畴。句子的基本语序为主语—宾语—谓语。词汇方面，基本词汇大部分是从梵语演变而来的。各专业学科的术语，近来的趋向是直接取自梵语，或用梵语构词法创立新的梵语词。在穆斯林统治时期，印地语吸收了大量波斯语和阿拉伯语词。英国统治时期，它又吸收了大量英语词语，至今还在不断地从英语吸收新的词语。在吸收外来语同时，还吸收了外来语的一些构词手段。
印地语使用天城体文字。这是一种音节拼音文字，由古代的婆罗米字母演变而来。自左而右书写。
G. 印度尼西亚文我不会印尼文怎么写
saya tidak bisa bahasa indonesia
我不会印尼语（这个是很礼貌的说法）
如果你是想知道怎么写的比较像印尼本地用的缩短语有这个
saya gak bs bhs indo
(不缩短的比上面的较日常说的saya nggak bisa bahasa indonesia)
意思是一样的
H. 印尼文 翻译
BERDUKA CIIA (错字，应该CITA)
缅怀
Telah meninggal nia dengan tenang pada hari minggu tgi 6 januari 1985 jam 15.00 suami saya yang tercinta.
在周日，1985年1月6日我亲爱的老公（先生）已去世。
SIEM CHENG POO (先生的名字）
Umur 3s tohun
年龄 3S
Jenazan (错字，应该Jenazah) akan diperabukan di penggiling semarang pada hari rabu Tgl.9 januari 1985，berangkat dari Rs teloorejo ruang 8 semarang Jan 9 WIB.
尸体将于周三，1985年1月9日在Semarang市火葬。从Teloorejo医院8号房早9点开往Semarang市。
Yang berka cita （我不知道中文应该怎么说，意思是：伤心的人）
Lsteri (错字，应该Istri) Ny SIEM CHENG POO
妻子： SIEM CHENG POO 太太/女士
Terlahir ：E. GO King Nio
出生名字： E. GO KING NIO
JI. layur 39 Semarang. （地址）
N.B.：berhubung diperabukan maaf tidak menerima karangan bunga
备注：因为死者将火葬，抱歉不接受花圈
==============
允许我继续说几句。
至 极限忧伤：希望你亲戚朋友过世时不会被他人说，像你那样说这个缅怀信息的死者。
I. 印尼文求翻译
penggerak亚拉menyalakan kipas a会dengan圈cepat丹琼脂berjalan denggan lancar。 berintensitas Plastik丁宜受困adalah bahan会potonganPlastik utama(西)。 Bagian bawah波罗斯岛putar terbuat达里语属dengan plastik PBT panas berlapis logam实行。 伯帝ditempel dengan urama大篇cincin pengikisan。 Sehingga prok ini memiliki intensitas丁宜受困,属adanya pengikisan帕纳斯丹,杨副berkarakristik unggul争端解决机构。 勃洛克bantalan plastik nilon terbuat达里语属喇嘛(1010),杨sangat dapat memperpanjang玛莎pemakaian prok丹bersuaralembut。 penuh Corak selera,bermacam-macam丹prestasi杨unggul文字memberi安达pilihan terk亚干。