① 印尼语翻译
我把我能看明白的翻译给你吧，也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是说你的印尼语很好吧？
2.ni pctw?
ini pctw?
这是台湾电脑？
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很简单,如果还没能处理如人们思想的小事，我不能改变世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那样我也知道，我想知道这是谁的想法？
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很难。。肯定要直接问。哈哈。。。已经不耐烦了。。。哈哈哈。。广州很舒服吧？八月冷吗？
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
（a shem我也不知道是什么） 8月？恩。。。不，现在很热，从12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些语气词省了~他话里很多是口语的词，我把口语词直接还原到书面语的词，估计你能看得明了吧，还有夹杂着中文拼音的吧，
② 对译 印尼语翻译成英语 千字价格 以及原文与译文大致字数比例
印尼语翻译成英语=印尼语200字=30美元;
千字=150美元;
译文(英语) 多少个字不理; 与印尼语比较，英语大慨少20%.
③ 印尼语的1到10分别怎么说
1=satu 撒度
2=a 杜瓦
3=tiga 地噶
4=empat 恩把（后面有个 t 作出口型不发音，舌尖顶住上颚，类似汉语拼音的 d ）
5=lima 里马
6=enam 恩那 （后面有个 m 作出口型不发音）
7=tujuh 度朱 （朱不是汉语拼音的zhu,而是ju--)
8=delapan 得拉班
9=sempilan 森比蓝
10=sepuluh 色不路
④ 印尼文中 “这个东西多少钱” 咋说
你可以说“Berapa”译音：不拉霸 是“多少”的意思，简单易学
⑤ 印尼语翻译求助
直接看不懂。
⑥ 印度尼西亚说什么语
问题一：印度尼西亚说什么语言 印度尼西亚主要是爪哇族，绝大多数人信仰 *** 教。
虽然民族语言200多种，但处通用印尼语；
应该也可以说英语，因为有不少英文报纸；
印尼华人占总人口的5%，只说中文就不大能行。
问题二：印度尼西亚说什么语言，还有简单介绍以下 官印度尼西亚方语言为印度尼西亚语。印尼语（Bahasa Indonesia?) 是印度尼西亚的官方语言。属马来-波利尼西亚语系。
印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有1700万到3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。 印度尼西亚的所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特 *** 、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字的统一1972年印尼 *** 推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使到现在印尼语跟马来语拼写非常接近
问题三：印度尼西亚语的一些普通问候怎么说？ selamat pagi!!(你好）
问题四：印度尼西亚的常用语怎么说 Apa kabar. 你好
selamat pagi. 早上好
Terimakasi. 谢谢
Saya senan sekali bisa ketemu anda. 很高兴认识你
Makasi tengan surat anda. 感谢你的来信 Maafkan aku 对不起
rasa 感觉
sayang 爱
lihat 看见
nona 马语形容女生，比较文学的用词
jauh 远方
问题五：我不懂印度尼西亚的语言 用印度尼西亚语怎么说？ 您好，为您解答！Saya tidak mengerti bahasa Indonesia！
问题六：印度尼西亚说什么语言 印度尼西亚主要是爪哇族，绝大多数人信仰 *** 教。
虽然民族语言200多种，但是通用印尼语；
应该也可以说英语，因为有不少英文报纸；
印尼华人占总人口的5%，只说中文就不大能行。
问题七：印度尼西亚人讲什么语言 官印度尼西亚方语言为印度尼西亚语。印尼语（Bahasa Indonesia?) 是印度尼西亚的官方语言。属马来-波利尼西亚语系。全世界大约有1700万到3000万人使用这种语言，还有1亿4000万人将印尼语作为第二语言。其他民族语言和方言约300种。
问题八：印度尼西亚使用什么语言 印度尼西亚使用印尼语。
印度尼西亚共和国（印尼语：Republik Indonesia，英语：The Republic of Indonesia），简称印度尼西亚或印尼，是东南亚国家。由约17508个岛屿组成，是全世界最大的群岛国家，疆域横跨亚洲及大洋洲，别称“千岛之国”，也是多火山多地震的国家，首都为雅加达。与巴布亚新几内亚、东帝汶和马来西亚等国家相接。
印尼人口超过2.48亿（2013年），仅次于中国、印度、美国，居世界第四位。印尼是东南亚国家联盟创立国之一，也是东南亚最大经济体及20国集团成员国。印尼群岛自公元7世纪起即为重要贸易地区。
印尼当地统治者吸收外国文化、宗教及政治型态，曾出现兴盛的佛教及印度教王国。 *** 商人带入 *** 教，欧洲势力则带来了基督教，并于地理大发现后垄断香料群岛摩鹿加群岛的贸易。经历了350年的荷兰殖民统治后，印尼至第二次世界大战后宣告独立。
2013年印尼总人口达2.48亿人，是世界第四人口大国。有100多个民族，其中爪哇族47%，巽他族14%，马都拉族7%，华人3%-4%，此外还有米南卡保人、巴厘人等100多个民族的居民，共占23%。民族语言200多种，通用印尼语。
根据印尼 *** 2014年公布的数字，印尼有300多个民族，其中爪哇族占人口总数的45%，巽他族占14%，马都拉族占7.5%，马来族占7.5%，华人约占人口总数的5%，超过1000万人。
⑦ 印尼语在线翻译
Pi cr warnet lu mi d luar, d hotel ga ada udah tutup, naek ojek....
爸爸先去网吧哦，在酒店没有了已经关门，用摩的。
he....he......ming pai mi artinya mengerti mi bukan bakpao, dan dsanamah namanya mien pao...........
呵呵呵 。mengerti 的意思是明白， 还有在那边不叫BAKPAO 是叫面包。。。
（这句是给人家解释中文单词的含义，因此其的印尼文不能翻译）
Mi skrg gmana ktnya sdkit kurus...
妈咪现在好吗，听说瘦了点。。。。
Lg jalan plg ke htel mi, mi lg ngapain jg?
现在正在回酒店的路上哦，妈咪在干吗现在？
Amin pi, insyaallah mi akn sll bdoa bwt pi tp mi jg cb u ingetin pi hati2 sm langkah2 pi jgn smpe bikin org kcewa
阿敏 爸，真主保佑， 妈咪为你祈祷啊，但爸爸切记一路要小心，不要走错路，不要令他人失望。
2 J 4, kalo disini mah hargany 450 rb
2J4 在这里的价格是 450千。
⑧ 请问有人懂印尼语吗 请帮我翻译一下。 谢谢。
晚上好，Jimmy先生。我是Susan，从雅加达要寄东西（晚会包包）从义乌到广州，然后从广州到雅加达。
Karina，我的妹妹会处理那里的。我要问一些问题：
1.昨天我听了有两个建议一个是当地的expedisi（运输公司名）在义乌从Jimmy先生通过Alex先生，是jiaci（cnex）expedisi（运输公司名）和tepan wuliu exporess（运输公司名）从福田市场（国际商贸城），哪个运输公司较好？Jimmy先生选哪个？因为我不太了解这两个运输公司。我妹妹的地点是在义乌最佳西方海洋酒店（近福田市场）
2.关于当地运输公司的价格，Jimmy先生是否知道从义乌到广州是多少？因为我们完全不知道那里的运输公司的价格所以有点害怕价格不适当。
3.关于当地的运输公司在义乌收货，是否我妹妹先跟Jimmy先生联系然后Jimmy先生再跟当地的运输公司确认？可能在最佳西方海洋酒店5月25日收货。我妹妹要先联系你25号之前的多少日？
4.关于包装，要我们自己包装或有人从当地的运输公司到酒店帮我们包装？如果是我们自己包，是否需要自己买纸板？
5.关于付钱给当地的运输公司要怎么样？因为我妹妹不去运输的公司而是运输公司的人到酒店拿货。
不好意思，先生。有很多问题，希望可以理解。因为对我们来说是第一次的。所以我们有很多不了解的地方。谢谢。
Susan你好
关于在那里的当地运输公司Susan小姐可以直接问那里的运输公司，关于哪一个运输公司较好，我觉得两个都好，只不过要看他们给的价钱，您要选哪个，关于要寄的货，最好自己包装，运输公司不会帮你们包但是也不妨先问一下。
关于付钱的问题，待会儿运输公司会给他们的身份号码和收据证明。
付钱之前最好要收货人的身份好吗（复印件）。
但是也不妨问酒店的人要怎么样做才好和可以相信的，不管怎样我们在广州当地人比我们还要了解。
注意：
－先确认一下货是否直接送到我们的地方在广州
－因为如果不先确认的话，很多运输公司只是送到广州而没有送到我们这里。
－送货之前先确认和要证明是送到我们这里。
－如有需要的话可以跟我们联系....谢谢
⑨ 这东西多少钱印尼话怎么说
barang Ini satu berapa?
把让 以你，沙土 博啦啪
这个东西一个多少钱（不要一个就去掉Ini，以你）