㈠ 印尼语跟英语的区别
英语有26个字母,印尼语是24个。r这个字母的发音在印尼语中要弹舌,但是在英语中则不需要弹舌,比如Jakarta这个词,在英语中r这个字母是不发音的,而在印尼语中则要把r这个字母的弹舌音发出来。印尼文中有些词是采用英文的单词,写法一样但是读音不同。
㈡ 印尼语跟英语的区别是完全不一样,还是有
英语有26个字母,印尼语是24个。r这个字母的发音在印尼语中要弹舌,但是在英语中则不需要弹舌,比如jakarta这个词,在英语中r这个字母是不发音的,而在印尼语中则要把r这个字母的弹舌音发出来。印尼文中有些词是采用英文的单词,写法一样但是读音不同。
㈢ 怎么区分英文和印尼文
印尼文
的
英语字母
书写法
跟英语单词有很大的差异。你只要多看一些他们书写的单词运用,跟表达的句子就可以知道差别了。比如
英语
eat=
吃,
印尼文
=
makan
,,
black
=hitam,,,,morning=pargi....go=pergi
......以
Gi
结尾的很常见,
英语
就很少或几乎没有
以
gi
结尾的单词。如此推类。
牙齿=tooth
=
gigi.....where=mana
这一些是比较简单的。
㈣ 印尼的官方语言是英语吗
不是,印度尼西亚语是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。
印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。
在语言学分类中,印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语,是该语言的一个地区性变种,同标准马来语有超过80%的同源性。1972年以前印尼文和马来文的拼写大不相同,这是由于1972年以前印尼文拼写系统由荷兰人发明的,而马来文拼写系统则是由英国人开发的。
(4)印尼语和英语什么区别扩展阅读:
在20世纪初期,印度尼西亚民族主义者在策划脱离荷兰殖民统治而独立时,一致同意将拥有着较大词汇量的一种马来语改良版本,命名为印度尼西亚语,以作为即将独立国家的官方语言。根据康奈尔大学的印度尼西亚学者本尼迪·安德森的说法,马来语"简单而灵活,可以迅速发展成一种现代的政治语言"。
选择印尼语目的是为打破民族沟通障碍,促进300多个民族融入新的国家,印尼独立在1949年正式得到承认。当时的做法是,不把任何主要的民族,包括爪哇人所使用的母语作为官方语言,这样才不会产生或强化各民族间的不平等,新生的印尼语将有助于印尼这个多民族国家维持统一。
㈤ 印度尼西亚语的差别
马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语(British English)和美式英语(American English)之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。
㈥ 印尼说英语的人多吗相比印尼语哪个应用广
印尼以印尼语为主,请参照中国的情况,印尼语就是国语,还有很多方言,英语在中国怎么样,基本在印尼也差不多,不过印尼语中有很多从英语和荷兰语中借过去的词,但这些词也是印尼化的了,比如说commission为komisi。
㈦ 印尼语月份为什么和英语像
印尼语源自荷兰语。印尼语月份像英语因为印尼语源自荷兰语,英语有26个字母,印尼语是24个。r这个字母的发音在印尼语中要弹舌,但是在英语中则不需要弹舌。
㈧ 印尼语跟英语的区别
英语有26个字母,印尼语是24个。r这个字母的发音在印尼语中要弹舌,但是在英语中则不需要弹舌,比如Jakarta这个词,在英语中r这个字母是不发音的,而在印尼语中则要把r这个字母的弹舌音发出来。印尼文中有些词是采用英文的单词,写法一样但是读音不同。