邓丽君甜蜜蜜印尼语叫什么

1. 邓丽君的甜蜜蜜有没有日文版的啊

没有日文版，有印尼语的：
Dayung Sampan （划舢舨/甜蜜蜜）

Naik sampan Sampan didayung
登上舢舨，划着舢舨
Sampan pun m'laju hai nelayan
ke pantai nan biru
渔夫快速划到蔚蓝的海边
Kalau tuan mencari jodoh
Jangan mencari hai nelayan
如果你想寻找伴侣，不要找渔夫
selalu cemburu
（他）时常嫉妒
Ya ya ya ya
呀！呀樱信！呀！呀！
Jangan selalu cemburu
不要时常嫉妒
Cemburu hatinya palsu
嫉妒（人）的心是虚假的
Dayung dayung dayung dayung sampan
划呀划呀划舢舨
Naik sampan menjala ikan
登脊谨轮上舢舨把鱼儿网
Ikan di jala hai nelayan
di tengah muara
渔夫在河中央网鱼
Kalau tuan mencari makan
如果你想要讨生活
Makan dicari hai nelayan
menarik suara
（听听）渔夫的呼唤
ya ya ya ya
呀！呀！晌唤呀！呀！
Mari menarik suara
narik suara bersama
（大家）一起来呼唤
dayung dayung dayung dayung sampan
划呀划呀划舢舨

2. 邓丽君<<甜蜜蜜>>的粤语版叫什么名字我昨晚听到的，很好听！！！

《结识你那一天》 希望采纳

3. 甜蜜蜜，你笑的甜蜜蜜，这是哪首歌~

这首歌叫《甜蜜蜜》。
《甜蜜蜜》是邓丽君演唱的歌曲，歌曲曲谱取自印度尼西亚民谣，由庄奴作词[。
歌曲由香港宝丽金公司制作，最早被台湾歌林唱片收录在邓丽君的个人专辑《难忘的一天》中，于1979年9月20日在台湾等地代理发行。随后，香港宝丽金将歌曲收录在专辑《甜蜜蜜》中，于1979年11月15日在香港等地发行。
此歌曲于1979年11月第三星期成为香港商业电台中文歌曲擂台阵冠军歌曲，是最早在中国大陆普及和传唱的流行歌曲之一[1] 。2008年，《甜蜜蜜》被《南方周末》报评选为改革开放三十年十大经典歌曲之一
《甜蜜蜜》的曲谱取自印度尼西亚民谣《Dayung Sampan》，此民谣上世纪50年代先后被改编成多首华语歌曲，如黄源伊演唱的《划船歌》和巫美玲演唱的《可怜阿伯大》等。70年代中期，邓丽君为答谢印度尼西亚等地歌迷的爱护，签约印度尼西亚Indra Records公司，录制了28首印度尼西亚语歌曲。这些歌曲多数是以邓丽君的代表作品重新填写印尼语歌词，另外几首则为她演唱的印尼本地歌曲。这其中便有她1977年录制的印尼民谣《Dayung Sampan》。
由于邓丽君在1977年录制《Dayung Sampan》时对此曲的旋律比较满意，上世纪70年代末，香港宝丽金公司唱片制作人在与邓丽君筹备国语唱片之际，决定选用《Dayung Sampan》的曲调制作国语歌曲。最终曲谱被宝丽金员工交由庄奴填词，庄奴接过曲谱后，向人询问得知这首歌是交给邓丽君唱的。因为庄奴和邓丽君以往素未谋面，庄奴只是在电视上看见过邓丽君本人，在他的脑海里一下子浮现出那个人长得很甜并且歌声很美的女歌手，便和“甜蜜蜜”这个词联系在一起。于是，仅仅五分钟就完成了《甜蜜蜜》的歌词[4] 。庄奴称如果不是因为邓丽君，他也许写不出这样的歌词，如果不是想到写给邓丽君，也许歌词就会大不一样了。庄奴说他的文笔并不好，但是旋律很好。让别的词作家写，可能比他写得好，可是偏偏碰上他，填了个《甜蜜蜜》，又偏偏是给邓丽君唱，都是巧合 。
1979年，邓丽君于美国南加利福尼亚大学留学期间，制作人邓锡泉带着制作好的音乐伴奏和母带从香港飞抵美国，邓丽君于美国洛杉矶的Music Grinder录音室完成了人声录制。

4. 求甜蜜蜜的歌词

歌名：甜蜜蜜

演唱：邓丽君

词：庄奴

曲：印度尼西亚民谣

甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜

好象花儿开在春风里

开在春风里

在哪里 在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊 在梦里

梦里 梦里见过你

甜蜜 笑得多甜蜜

是你 是你 梦见的就是你

在哪里 在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊 在梦里

在哪里 在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊 在梦里

梦里 梦里见过你

甜蜜笑得多甜蜜

是你 是你 梦见的就是你

在哪里 在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊 在梦里

(4)邓丽君甜蜜蜜印尼语叫什么扩展阅读

《甜蜜蜜》是由邓丽君演唱的歌曲，歌曲曲谱取自印度尼西亚民谣，由庄奴作词。[1]1979年9月20日收录在专辑《难忘的一天》中于台湾等地发行，同年11月15日收录在专辑《甜蜜蜜》中于香港等地发行。

此歌曲于1979年11月第三星期成为香港商业电台中文歌曲擂台阵冠军歌曲，是最早在中国大陆普及和传唱的流行歌曲之一。2008年，《甜蜜蜜》被《南方周末》报评选为改革开放三十年十大经典歌曲之一。

《甜蜜蜜》的曲谱取自一首印度尼西亚民谣，此民谣上世纪50年代先后被改编成多首华语歌曲，如黄源伊演唱的《划船歌》和巫美玲演唱的《可怜阿伯大》等。上世纪70年代末，此民谣被邓丽君所属的宝丽金公司选中，在邓丽君同意演唱后，宝丽金公司寻找作词人填词。