A. 我想寄信到:印尼西加里曼丹省坤甸市远和街二十六号人和堂内,请问信封上是怎么写的,可以翻译下么感谢
Hu Yongjie, Hu YongQin, Hu Yongqi, HU YongSheng, Hu yongsen
Indonesia Pontianak city in Kalimantan province and West Street No.26 and hall.
Hu Yongjie, Hu YongQin, Hu Yongqi, HU YongSheng, Hu yongsen
Indonesia Pontianak City West of Kalimantan Province in bojonegoro boss No.895
B. 邮寄东西到印尼地址写法
JL.FLORENCE5,NO23
MEDITERANIA BOULEVARD
PANTAI INDAH KAPUK
INDONESIA
这些信息请写在信封的正中偏右,下面还应该写上邮政编码(很重要,要问清楚)
在信封左上角(用小点的字)写你自己的地址,格式如下:
From:楼栋房间号
街道号
区县,城市
省份,China
最好先写中文,旁边注明拼音(主要是给国内邮递员退信时用)
国内的一般都是选择邮政EMS国际快递,因为邮政的网点分布广,全国都有,而像其他快递如DHL,联邦快递这类的只有省会或经济发达的城市市区才会有网点,不方便,而且价格差不了多少。
EMS国际快递是各国邮政开办的一项特殊邮政业务。该业务在各国邮政、海关、航空等部门均享有优先处理权。以高速度、高质量为用户传递国际紧急信函、文件资料、金融票据、商品货样等各类文件资料和物品,同时提供多种形式的邮件跟踪查询服务。EMS 还提供代客包装、代客报关、代办保险等一系列综合延伸服务。
C. 怎么给印度尼西亚写信谁能帮我翻译一下这个地址,信封怎么写
Jl. 是jalan 就是路的意思
Gg. 是geng 就是楼的意思
其实如果写信的话 你知道几个事情就可以了
地址是 从小往大写
这个地址的意思是在印尼西爪哇万隆省Cibiru城的Cipang镇的办公室在Desa路 Sastradinata楼90号(RT 02 RW 06)
邮编是40614
D. 寄信到印度尼西亚 地址写谁的在前面 谁在后面格式怎么写
信封的正中间写收信人的地址,您的地址写在信封的左上角或者是信封背面都可以。
印尼的地址是先写上收件人的名字,然后空行写上地址。
地址的格式是先写小的地名,比如街的名字,从小到大的写,最后写城市,省,然后些国家。比如邮寄到雅加达。
TO: MR DAVID
JL. GUBENG 7 RAYA, NO 20,JAKARTA, INDONESIA
E. 寄信到印尼,大概邮费多少呢重量在多少以内呢里面放几张明信片会不会超重呢
很高兴能为您解答所咨询的问题:
中国邮政对于明信片的收费是以件数计量
中国邮政对于信函的收费是以包含信封重量的所邮寄物的重量计量:
目前从国内邮局寄信到印度尼西亚有两种邮运方式:
航空:20g内为5.5元,超过20g每10g为1.5元
水陆路:20g内为3.5元,超过20g每10g为0.4元
国际挂号费:8元/件(可根据给据单码查询物流信息)
*以上邮资仅代表中国到印度尼西亚的国际信函资费,不代表所有国际信函资费
一般明信片单张重量为4~6g
需要注意的是:计算邮资时包含信封重量,所以最低邮资的信函内大可放两张明信片。