1. 印尼语缩写词集合来啦!
1. "Gpp 'Nggak apa - apa':" 在印尼语中,"nggak" 替代 "tidak"(不;没),表达 "没关系" 的口语说法。完整表达为 "nggak apa - apa",或更加简洁地说 "nggak pa - pa"。在文本消息中,可将 "gpp" 作为其缩写。
2. "Dll 'Dan lain - lain':" "Dan" 在印尼语中表示 "和","lain" 表示 "其他"。组合在一起,"Dan lain - lain" 意味着 "等等",用于表达省略。这个短语可以缩写为 "dll"。
3. "PP 'Pulang Pergi':" "PP" 是 "Pulang Pergi" 的缩写,指的是往返机票。分别表示单程票的 "tiket pergi" 和返程票的 "tiket pulang"。
4. "Medsos 'Media Sosial':" "Medsos" 是 "Media Sosial" 的缩写,源自英文的 "social media"。
5. "Yth 'Yang Terhormat':" "Yth" 是 "Yang Terhormat" 的缩写,用于对尊敬的人的称呼。
6. "OTW 'On The Way':" "OTW" 是 "On The Way" 的缩写,表示 "在途中"。
7. "Mager 'Malas Gerak':" "Mager" 是 "Malas Gerak" 的缩写,意指 "懒得动"。
8. "Japri 'Jalur pribadi':" "Japri" 是 "Jalur pribadi" 的缩写,用于指 "私底下谈"。
以上缩写词大多通过省略元音来形成,但并非全部如此。本节介绍了日常交流中的一些缩写词,后续章节将继续探讨专有名词和机构的缩写。
2. 印尼语缩写词集合来啦!
印尼语缩写词太多看不懂?一起来看看下面的例子。让我们一起来学习吧。 在和印尼人交流时,你是不是发现印尼人经常用缩写词呢?印尼语的缩写词实在太多了,而且还借用了很多英语词汇。不过,掌握了其中的规律后还是很容易看懂的。让我们来看看下面的例子,你就会发现其中的规律啦!
1.Gpp
Nggak apa - apa : 没关系 在口语中可以用 nggak 来代替 tidak (不;没)。 没关系 : nggak apa - apa。 或者有更简单说 "nggak pa -pa"。在短信中可以简写为 gpp。
2.Dll
Dan lain - lain : 等等 Dan 是"和";lain 是"其他"的意思。 Dan lain - lain : "等等",表示省略,可以简写为 dll。
3.PP
Pulang Pergi : 往返 单程票 : tiket pergi. 返程票 : tiket pulang 往返票 : tiket PP
4.Medsos
Media Sosial 社交媒体 这个词组是从英文的 social media 变化而来。
5.Yth
Yang Terhormat 尊敬的
6.OTW
什么是OTW? 是从英文的 " On The Way" , "在途中"的意思。
7.Mager
Malas Gerak 懒得动
8.Japri
Jalur pribadi 私底下谈
通过上面的例子,不难发现其实很多缩写词都是省略了元音,你发现了吗?不过只是大部分,并不是所有哦。这节我们先学习一些日常用语的缩写词,下节我们再继续学习一些专有名词和机构的缩写词汇。