⑴ 印尼公司前缀的CV 是什么意思
CV也是一种公司形式,一般规模比较小,比 PT(有限责任公司)小。
CV应该是一种合伙企业或是小企业吧。
⑵ 印尼公司前面有些带PT. ,谁知道是 私有 的意思,还是 责任有限公司 的意思
PT是有限公司
麻烦采纳,谢谢!
⑶ 谁给翻译一下谢谢
60g
用肯得清凉型止痛膏可以有效缓解由拉伤、扭伤、挫伤和运动损伤引起的肌肉疼痛。
使用方便。
外用。
不要和热的垫子或用具一起使用。
有效成分:薄荷脑 4%。
30℃以下储存。
生产商:
PT大正制药印尼有限公司,印度尼西亚 茂物
大正制药有限责任公司授权,日本东京
进口商:
大昌华嘉(泰国)有限公司,泰国曼谷
⑷ 经常在外国的公司名后面看到诸如AG,SA等字样,有的在公司名前面有pt字样,请问分别是什么意思
都是各个国家对公司性质的简写
AG 德语Aktiengesellschaft的缩写,意为:股份公司
SA Société Anonyme (Limited company, in French - or similar in Spanish as well)
PT 是英文Particular Transfer(特别转让)的缩写
⑸ 为什么新加坡的很多公司英文名称里有个Pte
Pte是Private的缩写。新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
Private作形容词意思有私人的;个人的;私下的;私有的;缄默的。相关例句:
Capitalism is based on private ownership.
资本主义是建立在私有制基础上的。
(5)pt印尼公司开头是什么意思扩展阅读:
词义辨析:
adj. (形容词)
private, indivial, personal
这三个词的共同意思是“私人的”。
1、private指“私立的,私有的,私人的”,与“公立的,公有的,公共的”相对。
2、personal指“本人的”“亲自的,人身的”,与“由他人代表的,不涉及个人的”相对立。
3、indivial强调“个体的,个别的”,与“普遍的,集体的”相对立。
⑹ 印尼公司前缀pt和cv是什么意思
PT 是印尼语,有限责任公司的意思,CV是有限合伙人的意思,PT是大众化的公司类型
⑺ 印尼语 PT. TRIHEKSA SEJAH TERA PT. NUSAKAMBANGAN SAKTI TJILATJAP 这两个公司的中文名怎么翻译好点
公司名字很难翻译,最好直接音译,不然会怪。Donan是地名吧,因为后面那个Cilacap是个有港口的县城。
⑻ 您好,能帮我翻译一下这个印尼地址吗
我是做外贸的,国外的地址为什么要翻译呢?没必要,邮寄的话 直接写上就是了。
PT. BANK MEGA. TBK 这是一家印尼的银行,印尼的所有公司前基本上都有PT
BANK MEGA KEBON JERUK INTERCON SUB BRANCH
bank mega是指上面的银行,后面是支行名称,KEBON JERUK是地名,是西雅加达下面的一个分区,印尼语“橙色果园”的意思,INTERCON 相当于“国际”的意思 SUB BRANCH 支行
KOMPLEK RUKO INTERCON PLAZA KOMPLEK RUKO 国际广场,这是一个写字楼名称,和国内的CBD,时代广场差不多,BLOK F NO9 ,F楼9号
JL TAMAN KEBON JERUK JAKARTA 11630
JL TAMAN 应该是人名,KEBON JERUK前面所过,地名,JAKARTA雅加达市,11630是当地邮编。
【满意烦请及时采纳,THKS】
⑼ 如何在印尼当地注册成立PT公司
注册印尼PT公司的流程如下:
一、先向印尼投资协调机构申请投资许可原则,提供以下材料:
1. 提供授权办理注册印尼公司人员的护照复印件、邮件地址。
2. 提供三个公司名称进行候选,以及办公室的地址、电话、传真、邮箱信息。
3. 提供具体经营的业务以及产品;
4. 提供办公室房屋的租赁合同及房产证(公司注册地址不可为居民地址);
5. 招聘印尼员工,男女比例;
6. 投资计划:投资金额不少于100亿印尼盾,包括固定资本(估计费用:建设,办公室,机械工具等)和运营资金,
二、起草公司章程,注册公司
1. 提供将成立的公司名称,进行核名;
2. 以个人成立,提供股东个人的护照复印件,以及常住地址和国外联系地址;以公司成立,提供原国公司的章程、营业执照(股东至少两个以上);
3. 股权的分配,最低不少于1%;
4. 办公室的地点,租赁合同和房产证;
5. 股东授权的委托书(如股东无法前往现场注册,需将授权书前往公证处公证,如两个股东都在场则无需提供委托书,直接随我方去投资部签字即可)
⑽ 帮忙翻译成中文(PT.Peraga Nusantara Jaya Sakti)这是什么英语还是印尼语在线急等!
PT是有限公司的意思,你这个是印尼一个公司的名称。没什么意思,可以音译“印尼布拉加奴三塔拉加雅萨克地有限公司”。
至于有没有这个公司,或者这公司做什么的,那得用另外的渠道查证了。