导航:首页 > 印尼资讯 > 印尼话是什么意思

印尼话是什么意思

发布时间:2022-05-27 14:03:19

‘壹’ 印尼语和马来语有什么区别

马来语(Malay language),跟印尼语是同一种语言。是马来西亚和文莱的官方语言,也是新加坡的官方语言之一。

有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言;狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。狭义上的马来语在语言分类上属于南岛语系的印度尼西亚语族。

(1)印尼话是什么意思扩展阅读:

一、细微差别

马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语和美式英语之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。

比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。

二、词汇特点

马来语属于马来-波利尼西亚语族。从14世纪开始,随着越来越多的马来人阪依伊斯兰教,他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪,英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字,而印尼文则是由荷兰人设计的。

除了拼写之外,印尼文和马来文的区别不大。马来语的语法与西欧语言有着根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀,属于分析语。而相应的功能则由附加单词来实现。

而名词的复数形式则由简单的将该名词重复说两次来实现,比如,"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在数词后面的名词又恢复为单数形式,并且添加了一个数量单位,有些类似于英文"seven head of cattle"的结构。

‘贰’ 印尼的官方语言是什么

印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

(2)印尼话是什么意思扩展阅读:

印尼的人口中仅有7%以印尼语当作母语(主要在雅加达附近),但其使用人口却超过二亿人,通用于全国,但他们印尼语的流利程度也不一。这是因为对于一个拥有超过300个地区语言的国家来说,印尼语是联系印尼不同地区的重要沟通工具,主要用于印尼商业、行政、各级教育以及各大众传播媒体上。

然而,大多数以印尼语当母语的印尼人都承认,他们在日常生活中很少使用标准印尼语:人们可以在报纸、书本上读到,也可以在电视新闻上听到标准印尼语,然而在日常会话中人们却很少使用这种正式的印尼语。

虽然这个现象在世界上大多数语言中都存在(例如英语口语就不一定与标准书面语相符),然而以语法及词汇而言,印尼语口语的“正确度”比较起正式书面印尼语而言相当的低。这可能是因为大多印尼人都倾向于在使用印尼语时混入当地语言的词汇(如爪哇语、巽他语、汉语)。

结果,大多数外国人造访印尼时都常常听到各式各样口音的印尼语。这现象因为俚语的使用而更明显,而且在城市里尤为明显。现实中一个典型的例子便是前印尼总统苏哈托——他演讲时总会混入一些爪哇方言。

‘叁’ 谁知道这句话印尼话是什么意思

"Aku Cinta mu" 或 "aku cinta pada mu"
是我爱你或我喜欢你的意思。
aku= 我, cinta= 喜欢,爱,疼爱,
mu= ‘你’的简写,原字为kamu。
pada= 连接词。。。列:pada mu= 对于你。。

‘肆’ 印尼语翻译是什么呢

印尼语翻译是BahasaIndonesia。即印尼化的马来语廖内方言,是印度尼西亚的官方语言,属马来玻里尼西亚语族,属马来波利尼西亚语系,全世界大约有1700万到3000万人使用这种语言,还有1亿4000万人将印尼语作为第二语言,其他民族语言和方言约300种。

印尼语的特点

简称印尼Indonesia,是东南亚国家首都为雅加达,与巴布亚新几内亚,东帝汶和马来西亚等国家相接,印度尼西亚国土面积1913578.68平方公里,由约17508个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家。

疆域横跨亚洲及大洋洲,也是多火山多地震的国家,面积较大的岛屿有加里曼丹岛,苏门答腊岛和伊里安岛和苏拉威西岛和爪哇岛,全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

‘伍’ 印度尼西亚说什么语言

印度尼西亚语

印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中,有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语,在商业、游览和教育方面也通用英语。

(5)印尼话是什么意思扩展阅读

基本上,所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。

但是,值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。此外,印尼爪哇的马来语(Javanese Malay),则是拥有很多特有的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

‘陆’ ashiap印尼语是什么意思

Ashiap是印尼语siap的夸张式用语,也是年轻人之间喜欢的用语,意思即为:好!

‘柒’ “你好”的印度尼西亚语怎么讲

“你好”的印度尼西亚语:Apa kabar。

‘捌’ 印尼语中的rb什么意思

综述:rb = ribu (千)。比如200rb这样的表达方式,是200千印尼盾的意思。=Rp.200 Ribu。

印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。

印尼语简介

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得印尼语跟马来语的拼写非常接近。

‘玖’ 印尼语mas,kopi satu lagi什么意思

Mas是印尼语里称呼友族同胞的“先生,小弟”的意思
Mbak就是“女士,小妹”的意思

Kopi是咖啡,satu是一,lagi是多

所以意思是:先生,来多一杯咖啡

‘拾’ 印尼语中kamu什么意思

Kamu 在印尼语是指 你/您

阅读全文

与印尼话是什么意思相关的资料

热点内容
中国有多少鸡 浏览:656
印度象的学名是什么 浏览:521
中国哪个地方说话慢 浏览:231
越南哪里杀牛的最多 浏览:44
中国什么别称 浏览:444
中国有多少个省汇城市 浏览:920
拉脱维亚快递到中国要多久 浏览:966
印尼什么地方产东革阿里 浏览:887
印度西瓜汁怎么做的 浏览:547
李嘉诚英国投资缩水有多少 浏览:893
印尼廖内群岛多少平方公里 浏览:707
意大利语怎么训练 浏览:313
牛在印度人的心目中是什么 浏览:225
小中国结如何往物品上绑 浏览:379
中国船员可以移民哪些国家 浏览:738
印度在中国青岛的哪个位置 浏览:665
印度各地区怎么划分地图 浏览:506
印尼抹衣服上怎么洗 浏览:992
在越南买什么房子比中国贵 浏览:999
印尼蜂鸟怎么样 浏览:737