A. 想知道印尼人名字都是怎么翻译的。明明是Mia Audina怎么会翻译成张海丽。
这跟历史上的政治有关系。苏哈托时代不允许中文出现、不允许华人保留中文姓名,只能用印尼名字。所以,你看到的球衣上写的名字就是他们的印尼名字。私下里还有他们的中文姓名,我们称呼的就是他们的中文姓名。
B. 印度尼西亚 姓名怎么看
应该是 Sri Ros Mulyati,可以称呼Mulyati。印尼一般亲近的朋友称呼的名字更短,可以称呼Yati。或者直接问她习惯怎么称呼就好
C. 怎样称呼外国人的名字
初次见面,男士用Mr.+姓氏,女士按年龄,年长的用Mrs.+姓氏,年轻的用Miss+姓氏,而在商务场合,也可用Ms.+姓氏(不分年龄)。
熟悉了,就可直接称呼其名。
D. 印度人的姓名该如何称呼
印度人的名在前姓在后,而对于不熟的人或是客户,前面要加Mr.或Ms.以示尊重。
E. 外国人的姓名的顺序是什么
外国人的姓名的顺序是:名在前,姓在后。
例如:大卫·贝克汉姆,见面都称贝克汉姆先生,但如果关系很好,就可以直接称呼大卫。
例如:姚明在BA的球衣名字就是“YA0”,都是称呼别人的姓氏。正式场合下都称呼姓,日常亲昵的称呼就直呼其名。
例:Jim Green,其中Jim是名,Green是姓。如果和这个人的关系很好,可以直接称呼Jim:如果关系一般,或者在正式场合,就要称呼Mr Green了。
外国人姓名称呼需知:
“中国人把姓放在前面,表示对祖先的尊重:外国人把名放在姓的前面,表示对自己的尊重。”外国人见面都是称呼对方的姓。
外国人的姓名与中国人特别是汉族人的姓名在组成、排列顺序方面都有很大的区别。
中国人是姓在前,名在后;而西方人和阿拉伯人则是名在前,姓在后,许多人在名和姓之间还加有父名、祖父名等,不少外国人的姓名多达三四个字节,甚至更多,而且还常带有冠词、缀词等。
F. 亚洲国家打招呼方式
外贸业务中随着参展次数的增多,老外来工厂参观的机会也增加,见面是必不可少的,无论采取什么形式,都要按照他们本国的称呼习惯,这样才比较妥当。因为欧洲、亚洲、非洲的文化习俗不一样,对尊称、昵称的理解也不一样。适用于欧洲的,在阿拉伯不一定合适,在阿拉伯合适的,未必在拉美合适。所以当我们要和外国人接触的时候,最妥当的方法是要事先有所准备,如果是正式交往,就要搞清楚来的是谁,应该如何称呼。
从知识上来讲,跟外国人正式交往,一般应该冠以姓名、职称,比如说市长先生、博士先生,对于部长以上的,可以称"阁下",如部长阁下,总统阁下,国外还有国王、皇亲国戚,这些应该称陛下,对王子、公主、亲王称殿下。如果一个人有多种头衔,如是部长,还是博士、教授,这三个比较起来,学术头衔在前,而政治头衔在后。比如我们称基辛格为博士,不是国务卿———学术这个头衔是他通过自己的努力读出来的,是终身享受的,而政府职务不如学术头衔地位高。对女士一般称"小姐"、"女士",在韩国等亚洲国家,对女士的尊称也可称"先生"。
再正式点,在写信、写邀请函的时候,各国人名的顺序是不一样的。匈牙利和我国一样,是姓在前面,名在后。而大多数欧美人名是名在前,姓在后。如卡尔·马克思,"卡尔"是名,"马克思"是姓。而阿拉伯人一般第一个是本人名字,第二个是父亲的名字,第三个是祖父的名字,第四个是姓。泰国也是名在前,姓在后。大家在和各国友人打招呼、写信的时候,一定要注意是称呼姓还是直呼其名,不要搞错了。
以下列出了不同国家的见面时的打招呼方式,希望对大家有所帮助。
1、中国人传统上是以肢体动作和人打招呼的(拱手、鞠躬)。
2. 澳大利亚人很讲究礼貌,在公共场合从来不大声喧哗。在银行、邮局、公共汽车站等公共场所,都是耐心等待,秩序井然。握手是一种相互打招呼的方式,拥抱亲吻的情况罕见
3.非洲通行的打招呼方式--举起右手,手掌向着对方,目的是表示“我的手并没有握石头。”它是在表示:“没有武器。”是友好的象征。
4.泰国人以(双手合十),男性将双手放置于脸部前方,女性则置于胸前,是对彼此及长辈打招呼的方式。
5.印尼人碰到朋友或熟人的传统礼节是用右手按住胸口互相问好,对一般人则以握手问好)
6. 日本人见面多以鞠躬为礼。比较熟悉的人见面互相鞠躬以二三秒钟为宜;如果遇见好友,弯腰的时间要稍微长些;在遇到长辈的时候要等长辈抬头以后才可抬头,有时甚至要鞠躬很多次。
7. 西班牙说问候话、互贴脸颊一次。(问:抠摸ㄟ诗大师 答:美北伊涅)
8. 马来西亚,两人双手交握(右手掌放入对方双手掌中)一下。双手微触额头一下。 双手微触胸前一下。
9. 美国挥手,点头或握手。
G. 怎样和印尼人、泰国人相处
印尼人当然是说印尼语了,是马来语的一种吧!泰国人当然是泰语了。和印尼人交往尤其是伊斯兰教徒的,要注意不要用左手递给他们东西啊,这样是不礼貌的。和泰国人就是不要用脚尖对这别人了,还有两个国家都要注意不要摸别人的头,这是很不礼貌的,小孩子也不要摸他们的头。
H. 印尼的风俗习惯有哪些,
一、饮食
印尼禁食猪肉、禁酒。印尼人喜食辛辣和油炸食品,调味时喜加多种香料。民众吃饭用右手抓食,宴会上则使用刀、叉。
二、服饰
印尼民族服装“巴迪”(Batik)衫是由传统的蜡染布制成,被称为“国服”。正式场合中男士可上身着长袖巴迪衬衫,下着深色裤子。女士通常着巴迪或其他布料的套装。
三、礼仪
在公共场合,提倡女士优先。男士遇到女士通常不主动握手,若对方伸出手,可以轻握。认为左手不洁,不用左手接受礼物或递交物品。印尼人视陌生人触摸自己的头部为粗鲁无礼的行为。
(8)印尼的姓名正式场合怎么称呼扩展阅读
入境印尼须知:
外国游客入境时须填写海关申报表申报携带的物品,除外交人员外,游客的随身及托运行李必须通过海关的X光机检查。根据印尼海关和检疫的规定,外国游客随身携带的免税个人用品,总价值不超过500美元/人,每位成人享受200支香烟或25支雪茄或100克烟叶、1升含酒精饮料的免税待遇。
入境携带超过1亿印尼盾现金、动植物及其制品、影片、录像带、唱片等需申报。如被查获未申报将被视为违反规定,当事人将被依法处以罚款或物品没收。毒品、枪械、利器、子弹、炸药、色情书刊等禁止携带入境。
I. 如何称呼外国人的名字最好恰当
男士是MR+姓
女士是MS
OR
MISS+姓
一般来说直接称呼名字就可以
初次见面,男士用Mr.+姓氏,女士按年龄,年长的用Mrs.+姓氏,年轻的用Miss+姓氏,而在商务场合,也可用Ms.+姓氏(不分年龄)。
熟悉了,就可直接称呼其名。
如果不知道他的名字
可以说excuse
me,
may
i
know
your
name.
然后男士叫Mr.(mister)
女士没结婚的或者你不知道有没有结婚的都叫Miss
结婚了的叫Mrs
夫人叫Madam
例子:susan小姐=Miss
Susan
Jackson太太=Mrs
Jackson(她的丈夫姓Jackson,她的原名是Susan)
Susan夫人=Madam
Susan
不肯定的情况叫Miss是最适当的
在不知道姓名的情况下男士用sir,
女士用Madam;知道则男士用Mr.+姓氐;
女士用Miss+姓氏;如果女士已婚,则MRS+夫姓(外国女士结婚后会从夫姓,直接称呼则可,不用特意去问)
J. 印尼名字Leory Samy Uguy 哪个是姓,应该怎么称呼对方
和西方一样,在印尼名字在前,您应该称呼对方Pak
LEORY(男性),女性Ibu
LEORY