⑴ 国外化妆品生产日期怎么看
1、韩国
默认没有韩文或字母提示的日期一般为生产日期(生产日期和有效日期同时标注时,日期较大的为有效日期),日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英语系国家的标注方式。
韩文:제조(制造/生产)
韩文:까지(截至);기한(期限)
英语:MFG(制造/生产)
2、英语系(包括欧美、澳洲等)国家
默认没有字母提示的日期为有效日期(生产日期和有效日期同时标注时,日期较大的为有效日期)。欧洲食品标注的是有效日期。日期格式是“日/月/年”,或“月/年”,或“第几天/年”。
MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的简写),意思都是制造/生产日期。
例如,MFG 300515 08:02,表示生产日期是2015年05月30日,08:02。
MFG 229-2014,表示生产日期是2014年第229天。
EXP(Expiry date的简写),是指有效日期。
例如,EXP 03/17,表示有效日期是2017年3月。
Exp Nov 16,表示有效日期是2016年11月。
BB、BBE (best before的简写),是指此日期前最佳。
例如,best before 16DEC166,表示有效日期是2016年12月16日。
BEST BEFORE:06 10 16 F 19:57,表示有效日期是2016年10月6日。
英语月份缩写如下:
一月:JAN 二月:FEB 三月:MAR 四月:APR 五月:MAY 六月:JUN 七月:JUL 八月:AUG 九月:SEP 十月:OCT 十一月:NOV 十二月:DEC
意大利语月份缩写如下:
一月:GEN 二月:FEB 三月:MAR 四月:APR 五月:MAG 六月:GIU 七月:LUG 八月:AGO 九月:SET 十月:OTT 十一月:NOV 十二月:DIC
德语月份缩写如下:
一月:Jan 二月:Feb 三月:Mär 四月:Apr 五月:Mai 六月:Jun 七月:Jul 八月:Aug 九月:Sep 十月:Okt 十一月:Nov 十二月:Dez
写日期时,除了会用到基数词1,2,3,4,5,6……也有可能用序数词:lst,2nd,3rd, 4th, 5th ……28th,29th,30th,31lst等
3、越南
日期格式是“日/月/年”,或“月/年”
NSX、MFG,代表英文proction/date(生产日期)
HSD、BBE,代表英文best before(有效日期)
⑵ 请经常买外国货的人解释一下这种日期怎么看
国外的日期大部分是按照月/日/年的排列方式。 那么图片中的日期就是10/17/20,换成我们现在就是2020年10月17日。 OCT是十月的简写。英文的月份大部分使用前三个字母作为简写的方式。一至十二月如下:一月(JAN)、二月(FEB)、三月(MAR)、四月(APR)、五月(MAY)、六月(JUN)、七月(JUL)、八月(AUG)、九月(SEP)、十月(OCT)、十一月(NOV)、十二月(DEC)拓展资料:国外的商品包装上一般不会单独列出保质期是多长,一般只会在产品包装上标注生产日期或有效日期,也有只标注出厂批号没有标日期的情况,比如日本和欧洲的洗护品、化妆品,只有批号没有标日期但请放心,全球珍品海购销售的国外商品都是符合规定的合格产品。1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。2)写法中,年份前的逗号可以省略。3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略;在读法中,该定冠词一般亦省略。美式的写法中,不使用1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1999年4月20日,英式的写法是20th April, 1999,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eig常ty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。纵使身在国外,心中最依恋的还是伟大的祖国本人所属国籍的国家以外的地方。对于中国人来说,外国就是除了中国以外的国家。古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家
⑶ 从国外买的东西,怎么看生产日期和保质期啊
有年/月/日的,有日/月/年的,还有月/日/年的。四位年份肯定搞不错,就怕月和日弄反了。不过没关系的,仔细看,贺好它都会表明自己的岁拍罩标注格式的。
会在包装显眼的地方说明,比如生产日期(Day/Month/Year):12/01/2015,。就说明生产日期是2015年1月12日。
另外,Expiry date(ExP.DATE);Expirationdate Expire;Use before这些词汇都是表示失效日期的,可以简单理解成“保质期至”。
Storage life(贮存期限);Stebilty(稳定期);Validity、(ration)都表明有效的期限。
(3)伊朗产品日期怎么看扩展阅读:
(一)食品生产和加工(以下称食品生乎闹产),食品销售和餐饮服务(以下称食品经营);
(二)食品添加剂的生产经营;
(三)用于食品的包装材料、容器、洗涤剂、消毒剂和用于食品生产经营的工具、设备(以下称食品相关产品)的生产经营;
(四)食品生产经营者使用食品添加剂、食品相关产品;
(五)食品的贮存和运输;
(六)对食品、食品添加剂、食品相关产品的安全管理。
⑷ 外国食品的保质期怎么看
一、BEST BEFORE:13 APR 15表示:保质期到2015年4月13日。
二、进口的食品会用中文明确的告知日期标注方式,例如下面这种方式:
生产日期(日/月/年):02/05/2017
保质期至(日/月/年):02/05/2018
这就表示其生产日期是2017年5月2日,保质期到2018年5月2日。
二、过期日期的三种英文表达方式:
1、Expiry date(ExP.DATE)
2、Expirationdate Expire
3、Use before
三、有效期限的三种英文表达方式:
1、Storage life
2、Stebilty
3、Validity
⑸ 这是托人从伊朗寄过来的奶粉,有哪位大神看得懂上面的波斯文吗帮忙翻译下上面的日期,谢谢了!
波斯语原文翻译如下:
出厂日期:1394年/9月/9日 于同年9月4日生产。
保质期至:1396年/4月/9日 出厂编码948773。
生产地址:德黑兰瓦里斯亚尔大街98号。
波斯历换算成公元历:出厂日期2015/9/9,保质期至2017/4/9
你的奶粉已过期半年。
⑹ 伊朗产品生产日期和保质期怎么看
就是包装袋上油墨打的那个,用的是波斯数字,后面还有价格。
⑺ 伊朗产品的日期为92/11/28是什么时候
伊朗,是阿拉伯语系。
92/11/28,是用阿拉伯数字表示的产品生产日期。
汉语数字表示为:
九二年十一月二十八日。
即,一九九二年十一月二十八日。
罗马数字表示为:
IX II —XI—II X VIII.
即,I IX IX II —XI—II X VIII.
看出点什么了吗?
⑻ 伊朗食品的生产日期和有效期怎样识别
伊朗使用的是太阳历,就跟中国阴历类似,今天是伊朗历1387年9月28日,所以你的东西没有过期!
⑼ 国外生产日期怎么看
⑽ 怎么分辨进口产品的生产日期
会在包装显眼的地方说明:
比如:生产日期(Day/Month/Year):12/01/2018,就说明生产日期是2018年1月12日。
MFD、MFG、MAN(ManufacturingDate的简写),都表示生产日期。
MFG30071809:00,表示生产日期是2018年07月30日,09:00。
MFG299-2018,表示生产日期是2018年第299天。
还有直接用英文缩写的:
1至12月英文山拍缩写分别为:Jan、Feb、Mar、Apr、May、Jun、July、Aug、Sep、Oct、Nov、Dec。
保质期要格外注意以下这些单词:
Expirydate(ExP.DATE);敬唯败ExpirationdateExpire;Usebefore;Useby(Date);(截至日期)、使用期限);“消费期限”:一旦过了该期限,就可能发生腐烂变质,最好不要食用。这些词汇都是表示失效日期的,可以简单理解成“保质期至”。
(10)伊朗产品日期怎么看扩展阅读
中华人民共和国产品质量法规定进口产品在国内市场销售必须有中文标。同时,根据国家有关法律法规的规定,产品或产品包装上的标识应有以下九种:
一、产品要有检验合格证。
二、有中文标明的产品名称、厂名和厂址。进口产品在国内市场销售,也必须有中文标志。
三、根据产品的特点和使用要求,需标明产品规格、等级,所含主要成分的名称和含量也应当予以标明。
四、限期使用的产品,应标明生产日期或失效期,包装食品一般都应标明生产期、保质期和保存期。
五、对于容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品要有警示标志或中文警示说明。
六、已被工商部门批准注册的商标,其标志为“R”或“注”。
七、已被专利部门授予专利的,可在产品上注明。
八、生产企业应在产品或亮颤其说明、包装上注明所执行标准的代号、编号、名称。我国现行标准分四级“即国家标准(GB)、行业标准(HB)、地方标准(DB)、企业标准(QB)。”
九、已取得国家有关质量认证的产品,可在产品或包装上使用相应的安全或合格认证标志。