A. 关于nuruz节日与伊斯兰教的问题请知道的人解释下
纳吾肉孜节实际上是波斯(今天的伊朗)历法的春节,所以也是伊朗文化的节日,与伊斯兰教的确无关。在阿拉伯统一之前,也就是伊斯兰教没有创立之前,波斯帝国一度非常强大和繁荣。西接希腊东至中国,南至巴基斯坦北至高加索山脉。这一大片受到波斯文化影响的区域就叫做“大伊朗”。伊朗的本土宗教是琐罗亚斯德教,就是汉语俗称的“拜火教”,纳吾肉孜节是琐罗亚斯德制定的节日,所谓的“异教徒”应该是从此而来吧。因为伊朗帝国曾经统治过阿拉伯,而阿拉伯在穆罕默德和伊斯兰的号召下完成统一后向外扩张,期间又吞并过伊朗。阿拉伯人与伊朗人是存在民族纠纷的,所以不太用理会阿拉伯人的说法。纳吾肉孜节除去中国西北的许多民族外,在大伊朗地区的其他人民也都会庆祝,包括中亚西亚南亚的众多民族(不包括阿拉伯人),乃至巴尔干半岛的科索沃人和阿尔巴尼亚族都会庆祝的。节日快乐这位朋友!
B. Navruz是什么意思 《法语助手》法汉
纳吾肉孜节 Norouz
纳吾肉孜节,也译诺鲁兹节或耨儒孜节(波斯语:نوروز,拉丁化:Nowrūz,国际音标:[nouˈɾuːz],意为“新的一天”或“新的光明”),是伊朗人的传统节日,以庆祝伊朗历的新年和春季的来到,因此纳吾肉孜节也被称为“波斯新年”或“波斯春节”。
在某些突厥民族中,诺鲁兹亦被称为雅尼衮节(yeni-gün),这是波斯语诺鲁兹的突厥语直译,意思也是“新的一天”(一说“火焰,يانغۇن ”)。
纳吾肉孜节是伊朗历的第一天,用来庆祝春季昼夜平分点(即春分)的到来,代表着春天的来临,尽管观测位置不同但日期一般在3月21日前后。纳吾肉孜节最初作为琐罗亚斯德教的节日,主要被深受琐罗亚斯德文化影响的伊朗人广泛庆祝。除此之外庆祝者还来自受到波斯文化所影响的大伊朗地区,包括中亚、南亚部分民族、中国西北部分民族,以及克里米亚和巴尔干半岛的部分民族。太阳穿越天球赤道使日夜相等的日期每年都会被精确计算,伊朗家庭也会齐聚一堂来观赏这个仪式。
作为琐罗亚斯德教节日中最神圣的一个,尽管实际上并没有准确的来源,纳吾肉孜节通常被认为是琐罗亚斯德本人所确定的。自从阿契美尼德王朝起,官方的新年为太阳离开双鱼座进入白羊座的星相时,代表着春分的到来。 译诺鲁兹节是波斯人的最重要的一个节日。在伊朗一般为诺鲁兹节有13天的假日。一般最有意思的活动是:过年,“七S”桌子,和过第十三天。
虽然诺鲁兹节是三千年以前的一个节日,但是伊朗人还是在春天的第一天庆祝春节,波斯春节时间跟中国春节时间不一样,诺鲁兹按照太阳能科普就算春天的第一天,比如今年春天在3月20号,11:02 就会开始了。诺鲁兹节提前的最后一个晚饭每个家里人会吃鱼和米饭。按照波斯人的传统文化一家人在过年的时候得都在一起,而且年纪大的人会送红包给年纪小的人。
诺鲁兹节前几天在波斯人的每个家都能看到诺鲁兹桌子,桌子上放的东西的名字在波斯语中必须以“S”开始而且不能超过七个东西;所以这个桌子的名字就是“七S“。不同地方的人会选不同的东西,但是一般在诺鲁兹桌子上放:苹果,大蒜,草(花),沙棘,醋,硬币等等,每个东西在桌子上有特别的意思,比如硬币代表钱,苹果代表健康,草(花)代表新鲜等等。
伊朗人认为13不是好的数字,诺鲁兹节也一共有13天,按照伊朗传统文化,节日最后一天不能留在家里,在新年的第十三天必须在外面过,如果留在家里的话,接下来的一年会过得不愉快!所以每个人都从早上出去,一般在外面做烧烤吃午饭或者晚饭,过了新年第十三天的白天后回家。
很多人以为诺鲁兹节是伊斯兰教的一个节日,其实诺鲁兹节跟伊斯兰教没有任何关系。而且除了伊朗,在15个国家也会每年庆祝诺鲁兹节。