A. 有语言学人类学高手能否告知伊朗和法国这两个不相干的国家为何谢谢都是merci!波斯语和法语之间
1.由于出色的种植园经济,今天伊朗这个国家所在的土地上曾经建立过人类历史中相对较早的繁盛文明,不赘述。
2.由于重要的战略位置(交通要道,勾连欧亚),在欧亚大陆的东西方文化碰撞、商业往来的过程中伊朗一直扮演着中间商,转运贸易国,驿站服务等重要的角色。而这些作用早在其伊斯兰化之前就已经存在了。
3.
由于上述两点原因,伊朗的语言影响着东西方,东西方的语言,也通过这一地区影响着世界,举个例子:今天人们发现马可波罗从没有到过中国,很重要的原因,他
所有记录中国方面的文字记录元帝国方面的语言,都是伊朗化的。一个相对客观准确的推断,马可波罗关于元帝国的消息是来自于伊朗的,或者是他听闻的,或者是
他在伊朗听闻的,他的行迹最远只能说明他到过伊朗。这个例子有什么重要的呢?它说明很多关于东西方事物词汇,在东西方的文献记载中都是在古丝绸之路上类似
于伊朗这样的重要商业文明中心经历了再转译。所以在欧洲和中国有大量来自于伊朗,又难以可考其最早词源的语言,这些词汇,伊朗这样的中间国为其第二故乡。
再举个例子,比如“(汉语,秦)=(法尔西语,chin)=(拉丁语cina或sina)=(英语china)”。这是一个依稀很有逻辑的语言过程,但并
不一定为真理,不过它提供了一种思路。
4.从上述我们可以看到,如同伊朗这样的地方,对其他地方在语言沟通过程中的影响,接下来说法语谢谢的问题。
5.也许是由于类似上述的原因,既关于拉丁语(欧语之母)对伊朗语和罗曼语族(法、意)的影响(这个影响是相互多元的),导致了相同”谢谢“的读音。
6.又也许是,很不幸,没那么多复杂关系,伊朗人就是在近现代化的过程中,谢谢一词说了法语,就好像中国人说了拜拜一样。下面给你节选两段关于网上驴友分享的伊朗语言的谈话,都有有关于”谢谢“的部分。
第一段:
Bale,Bale,常在伊朗人接电话的起头听到这个字,原文应该念为Bali,和西班牙文的Vale的意思相同,代表OK,或是用于同意语气。
Merci,我想这就不再多提,法文的谢谢在伊朗也可以如此用,相同意思。
Meydan,多数伊朗人会念成Meyn,在乌克兰语和俄语中,就是圆环或广场的意思,在波斯文中也相同。
波斯语里头其实富含了很多外国文字,除了上述的西法俄文,还有少部分的德文,甚至伊朗人会骄傲地跟你说,有些英文字其实也是从波斯语系出身的。(来自关于伊朗的几件小事)
第二段:
伊朗人说波斯语,英语在这里也非完全流通,即使讲法文亦未必有人听得懂,不过Merci(多谢)却是流行语,就连伊朗人都不知道自己为什么讲了法文。(来自邂逅最古老的时光 伊朗旅游攻略)
B. 伊朗人讲什么语言英语吗
伊朗人讲波斯语,不是英语。
伊朗伊斯兰共和国,简称伊朗。位于西亚,属中东国家。东邻巴基斯坦和阿富汗,与土库曼斯坦接壤,西北与阿塞拜疆和亚美尼亚为邻,西接土耳其和伊拉克。中北部紧靠里海、南靠波斯湾和阿拉伯海。国土面积约1648195平方公里,世界排名第十八。
伊朗是文明古国。公元前550年,建立了世界历史上第一个领土横跨欧亚非三大洲的帝国—波斯帝国。公元前247年建立安息帝国,7世纪后遭不同异族先后入侵。18世纪前期,纳迪尔沙推翻外族统治建立阿夫沙尔王朝。
19世纪后期起,英国和俄罗斯势力不断侵入。1925年建立巴列维王朝。1979年成立共和国。实行政教合一制度。
(2)伊朗人为什么学习法语扩展阅读:
伊朗概况:
国名:伊朗伊斯兰共和国(The Islamic Republic of Iran)。
面积:164.5万平方公里。
语言:波斯语。
人 口:8000万。人口比较集中的省份有德黑兰、伊斯法罕、法尔斯、呼罗珊拉扎维和东阿塞拜疆。全国人口中波斯人占66%,阿塞拜疆人占25%,库尔德人占5%,其余为阿拉伯人、土库曼人等少数民族。官方语言为波斯语。伊斯兰教为国教,98.8%的居民信奉伊斯兰教,其中91%为什叶派,7.8%为逊尼派。
首 都:德黑兰(Tehran),人口1100万,平均海拔1220米。年气温最高的月份为7月,平均最低和最高气温分别为22℃和37℃;年气温最低的月份为1月,平均最低和最高气温分别为3℃和7℃。
货 币:伊朗里亚尔(Riyal)。
C. 伊朗说什么语言
伊朗主要说波斯语。
伊朗素有“东西方空中走廊”和“欧亚陆桥”之称,全称伊朗伊斯兰共和国,古又称为波斯。伊朗的官方语言为波斯语,波斯语又称法尔斯语,属印欧语系印度—伊朗语族伊朗语支。在伊朗境内,波斯语、阿塞拜疆语、库尔德语和阿拉伯语都得到重要应用。
伊朗(英语:Islamic Republic of Iran,波斯语:جمهوری اسلامی ایران),全称为伊朗伊斯兰共和国,是位于西亚的中东国家,南濒波斯湾和阿曼湾,北隔里海与俄罗斯和哈萨克斯坦相望,国土面积约164.5万平方公里。
语言
我们日常生活中每天都是用语言,进行交流和沟通。语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说,各个民族都有自己的语言。汉语,英语,法语,俄语,西班牙语,阿拉伯语,是世界上的主要语言,也是联合国的工作语言。汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言。
D. 为什么让孩子学法语
我们中国人都知道,法语是世界上最优美的语言,是奥运会和世博会的官方语言。可是你是否还知道,法语是欧洲、北美、亚洲、非洲很多国家、地区的官方语言,在美国、加拿大和欧洲,会说法语的人到处都是,如果说会英语走遍天下,那么会法语一样走遍天下。 法语起源于古罗马帝国的拉丁语,它和英语、意大利语、西班牙语、德语等都具有近缘关系。由于古代英国是蛮荒之地,文化是从大陆跨过英吉利海峡传过去的,所以英国文化的根在大陆,英语单词的60%以上来源于法语,英语、法语语法体系也非常相似。可见学习法语和学习英语可以互相促进,特别是有助于学习英语,加深对英语的记忆和理解。对英语、法语产生混淆的担心是完全没有必要的,在学习的初级阶段尽管可能会产生一些混淆,但随着学习的深入混淆就不再发生,这是所有学习过英语和法语的人的体会。 未来社会的竞争更加激烈,外语是使自己在竞争中立于不败的重要武器。西方发达国家的学生在中学阶段普遍都要学习三门外语(发达国家大学不再学习外语),而目前我们国家只学习英语,这和发达国家差距很大。成都市教育局刚刚颁布了《高中课改新方案》,鼓励高中开设二外,这是大城市的教育走向国际先进水平的重要一步。在这个政策推动下,成都市的高中在未来几年里会普遍开设二外。选择二外时,由于法语独特的文化背景和历史、现实地位,它肯定是首选之选。因此学习第二外语法语不仅仅有好处,而且势在必行。让孩子们在学习英语的同时早点开始学习法语,将来就会拥有明显的优势。 一个值得我们关注的有趣现象:由于我们中国人一般英语水平都达不到很流利的程度,因此和英语母语国家的人(主要是美国人)交流时总是处于心理低位,交流往往存在明显的障碍,但如果和美国人说法语,双方心理完全处于平等位置,交流一下就变得自然融洽多了。(不妨和法国人说英语哈。)这就是会两门外语的好处! 学习一门语言的同时也在学习一种文化,我们在学习英语的同时也在学习美国和英国文化,多掌握一门语言等于多拥有了一只感受世界的触角,对世界的了解就更全面,这也就是西方发达国家孩子们学习多至三门外语的真正意义。法国文化在世界文化中占有极其重要的地位,其影响广泛而深远。通过学习法语了解法国文化是非常值得的,对孩子文化背景的形成、对孩子未来的发展具有重要的意义。(法国文化总是美国人、英国人、德国人等的重要话题,了解法国文化就多了一个和外国人交流的主题,我们不能永远只会和外国人说我们的京剧和长城吧?) 法国是世界上最发达的国家之一,她在航空(空客)、航天(阿里亚娜火箭)、核能(核电站)、高速火车、通信等领域处于国际领先地位,更不用说她的文学、艺术、建筑、服装、化装品、葡萄酒等风靡世界。浪漫的巴黎风情、醉人的地中海沿岸、如童话世界般的乡镇、,每年都吸引着超过她本国人口的旅游者。法国大学是世界一流的,几百年来培养了灿若群星的大科学家、大文学家和大艺术家。而且法国大学是免费的!这与美国英国的大学收取高额学费截然不同。去法国上大学已经成为越来越多中国年轻人的选择,而且法国政府敞开了比任何发达国家都大的大门(留学签证率98%,远高于其他发达国家),欢迎中国年轻人进入法国大学,在那里学习通信、计算机、建筑设计、管理、服装艺术等热门学科。让孩子现在开始学习法语,也是为将来可以去法国留学做准备。 当然学习法语需要良好的语言环境,我们在学习英语过程中感到最大的问题就是缺乏语言环境。值得庆幸的是成都的孩子们现在有了一个绝佳的法语学习环境佛朗索瓦法语学校。一般的外语学校都缺少外教或者外教蜻蜓点水地来教教,效果都不理想。而佛朗索瓦法语学校由法国人创办,外教是这里的主人,语言环境得天独厚,中方助教都是从法国留学回来的优秀毕业生,孩子在这里可以学习到纯正的法语,能感受到原味的法国文化。值得一提的是,学校创办人Francois特别热爱孩子,学校为孩子们创造了温馨的氛围,为孩子们设计了科学合理的课程方案,既能保证学习效果,又不额外增加孩子们的负担。 研究证明,我们人类在15岁以前具有特殊的语言能力,可以在良好的语言环境下把一种语言学到母语的水平,年龄越小,这种能力越强。当我们身边有佛朗索瓦学校这么好的法语学习环境时,我们处于学习外语黄金时期的孩子们一定要抓住。来吧,让孩子来学习法语!让孩子来感受法语!同时感受法国、法国文化和以法语为交流语言的大半个世界! 最后说说学习法语和学习英语的关系 法语起源于古罗马帝国的拉丁语,它和英语、意大利语、西班牙语、德语等都具有近缘关系。由于古代英国是蛮荒之地,文化是从大陆跨过英吉利海峡传过去的,所以英国文化的根在大陆,英语单词的60%以上来源于法语,英语、法语语法体系也非常相似。可见学习法语和学习英语可以互相促进,特别是有助于学习英语,加深对英语的记忆和理解。对英语、法语产生混淆的担心是完全没有必要的,在学习的初级阶段尽管可能会产生一些混淆,但随着学习的深入混淆就不再发生,这是所有学习过英语和法语的人的体会。
E. 为什么大多外国人会 多国语言是不是差不多
我不明白你是为什么会把满意答案给这个人的,他的回答简直误导人
其实你想的是正确的
语言确实有相似性
就跟生物里的界门纲目科属种一样,语言学家也是给世界上的语言规定了属性了的...
语系----语族----语支------语种
欧洲的语言有主要的两大语系---印欧语系(包括欧洲大部分语言和印度,伊朗等地区大部分语言)
而印欧语系的始祖----语言学家定的是"Proto--Indo-European"原始印欧语...原始印欧语后来分裂出很多别的语言,这些语言后来又进行进化,所以才有今天欧洲这么多语言,世界的语言当然也是这么个规律
欧洲语言主要有---日耳曼语族,罗曼语族,凯尔特语族,希腊语族,印度-伊朗语族,阿尔巴尼亚语族,波罗的语族,斯拉夫语族等等吧,挺多的
全球语言五六千种,大致分成10多个语系,汉语是汉藏语系
你所说的葡萄牙语,其实和意大利语是亲戚,都是通俗拉丁语的后代...所以语法,词汇都很接近,就是语音有点不一样,
而英语是日耳曼语族,它的同语族亲戚有---德语,荷兰语,挪威语,丹麦语,冰岛语,法罗语,Frisian...太多了我就不写了
由于英格兰(苏格兰以前是独立国家)被罗马帝国和法国先后占领过...所以英语受到拉丁语,法语影响很大,很多英语词汇都是拉丁语和法语词汇,法语也是拉丁语后代
其实会两三门语言的人多得是,欧洲会10几门的也不少的...
你如果对语言感兴趣,就多去查一下各个语言之间的亲缘关系,这样你在选择语言上就轻松些,假如你会法语,那你选择同语系同语族的语言学习的话就会轻松很多,因为相似度比较大...而如果你精通法语,去学习阿拉伯语,藏语之类的跟法语关系很小的语言,那可能会觉得难度大一些
F. 伊朗那边的人用的是什么语言
伊朗官方语言为波斯语,波斯语已有超过2500年的使用历史,留下了可观的文献记录。波斯文学举世都予以很高的评价。波斯语诗韵和歌词的优美,也获得全世界的赞叹。
波斯语是一种在伊朗、塔吉克斯坦斯坦和阿富汗斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。伊朗和塔吉克斯坦斯坦的官方语言,也是阿富汗斯坦境内两种主要语言之一(另一种是普什图语)。随着移民从这些国家流入到周边国家,很多国家都有说波斯语的社群。
在波斯语中有大量的阿拉伯语借词,但是波斯语中有四个阿拉伯语所不具有的字母及发音。由于阿拉伯语是一种与伊斯兰教紧密结合的语言,所以在很多以伊斯兰教为国教的国家或伊斯兰信徒都要使用阿拉伯语。由于以上原因,现代波斯语中,有近40%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。
(6)伊朗人为什么学习法语扩展阅读:
伊朗是着名的文明古国之一。勤劳、勇敢的波斯人创造了辉煌灿烂的文化,特别是在医学、天文学、数学、农业、建筑、音乐、哲学、历史、文学、艺术和工艺方面都取得了巨大成就。大医学家阿维森纳在公元11世纪所着的《医典》,对亚欧各国医学发展有着重大影响。
伊朗人修建了世界上最早的天文观测台、发明了与当今通用的时钟基本相似的日规盘。伊朗学者的许多数学着作达到了很高水平。波斯诗人菲尔多西的史诗《列王记》、萨迪的《蔷薇园》等不仅是波斯文学珍品,而且也是世界文坛的瑰宝。
波斯语 亦称帕尔斯语,属于印欧语系—伊朗语族—西支,是伊朗和塔吉克斯坦斯坦的官方语言 ,也是阿富汗斯坦境内两种主要语言之一(另一种是普什图语)。波斯语还分布于中亚其他地区,波斯语在塔吉克斯坦斯坦称为“塔吉克斯坦语”。全世界使用波斯语的人口约有1亿。
说波斯语的人口约1亿人,大部分在伊朗(5500万),此外还分布于阿富汗斯坦1100万、塔吉克斯坦斯坦700万、巴基斯坦、美国、土耳其、伊拉克、沙特、阿联酋、卡塔尔、中亚其他地区。波斯文用阿拉伯字母拼写。
波斯语的语言特点:
波斯文为拼音文字,共有32个字母,其中28个是阿拉伯字母,4个是波斯语新创的波斯字母。波斯语有8个元音,长元音和短元音各为3个,双元音2个;有辅音22个,其中8个清辅音,14个浊辅音。单词的重音基本上落在最后一个音节上。
句法特点是词序相对固定,基本词序是主语—宾语—谓语。修饰语在中心语之后。动词有人称、数、时态、语态和语气等语法范畴,时态共有 9 个,通过动词的词尾,或者加助动词来体现。名词和代词没有明显的格和性的范畴,领属关系由一个连接符(波斯语称伊扎菲)表示。