中文意大利语是什么意思

❶ 中文译成意大利语 简单得很呢

一楼的朋友：
Per voi e ho fatto un sacco di sciocchi。
我来分析一下：
1。那个 e 没有必要，根本就是多余的，或许是你在写得时候，不小心打出来了，没注意到。
2。sciocchi 是 傻的意思。傻事 应该是 schiocchezze
3。在这里用 voi 原意是复数第二人称 在意大利，这样称呼也是对 您 的尊称，当然现在也可以用，不过已经不流行了，现在几乎都用 lei （她）了来表示对 您 的意思。而在后来的一句话里，又用（La prima cosa è scrivere poesie per） te 是你的意思，但不是尊称，所以一会儿用尊称，一会儿不用，不太好。

那个法语的版本
Pour vous et moi, faire trop de stupide这句好像组织的也不好。我虽然不精通法语，但也学过。

二楼的朋友：就是那个tanti应该写tante是多的意思，一个是阳性复数，一个是隐性复数而cose是隐性复数的，tante cose

❷ 中文翻译成意大利语

Forse non ti importa di me或者
Forse non sono importante per te
本人16岁来的意大利，现在25。完成了高中和大学

交流生同学，curare 是治疗照顾的意思，什么时候有在乎的意思了？？

❸ 意大利语in翻译成中文是什么意思

和
[ hé ]
1.平和；和缓：温～。柔～。～颜悦色。

2.和谐；和睦：～衷共济。弟兄不～。

3.结束战争或争执：讲～。媾～。军阀之间一会儿打，一会儿～，弄得百姓不得安生。

4.（下棋或赛球）不分胜负：～棋。～局。末了一盘～了。

5.姓。

6.连带：～盘托出。～衣而卧（不脱衣服睡觉）。

7.引进相关或比较的对象：他～大家讲他过去的经历。柜台正～我一样高。

8.表示联合；跟；与：工人～农民都是国家的主人。

9.加法运算中，一个数加上另一个数所得的数，如6+4=10中，10是和。也叫和数。

10.指日本：～服。

❹ 意大利语的中文翻译

很简单呐。意思是；

问候双米兰的球迷！ 100 ％的奖金！
生日快乐，并欢迎bwin ！

他开始探索令人兴奋的世界体育博彩和保险高达30欧元额外的良好投注！只需支付10欧元，至少在您的投注帐户，不得迟于10天内登记，并添加到100 ％ ，达到30欧元！

警告：此优惠去

❺ 意大利语papa中文什么意思

papà（papa是人类语言通用单词 名词）→爸爸(汉语里的/p/变成了浊音/b/ baba)
Papa（意大利语 名词 宗教）→罗马教皇
谢谢 还真写反了

❻ 谁知道这个意大利语翻译中文什么意思

boom跟他读音一样
兄弟你应该搞错了，bum
如果是歌曲里面的那就是心跳的声音意大利人把心跳的声音读为bum
bum
boom才是繁荣的意思
经济上。
另外楼上说的全错
basta才是
可以了
够了的意思
懂吗？

❼ 意大利语翻译成中文

第一个不是意大利语啊，有可能是拉丁语里 母亲 的意思。
2. 机器；汽车
3. 特殊的，特别的
4. 桌子
5. 编号；代号；密码

❽ 请问一篇意大利语中文是什么意思啊

在世界有人和妇女。 pero为人totto piu dificcile。perche他们必须也运作妇女的piu考虑piu'。
而且，那些日子感到最疲乏，或许我不因而能titare opure足够向前。所有事是不幸。Ah~~~~~
服务我时间为了休息和认为那个未来矿…piu

❾ Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi。这句意大利语翻译中文是什么意思

这句话的意思是：尊敬的太后，请恕我占了您的凤床。只可惜不能与您共寝。

以下是意大利语的相关介绍：

意大利语（意大利文：Italiano；英文：Italian）属于印欧语系罗曼语族，是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一，广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言；而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。

作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语是意大利的官方语言。标准意大利语是托斯卡纳的方言，发音在于意大利南半部方言之间。

标准意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。在音乐作曲领域中，亦使用了为数不少的意大利文字词，但是在音乐中，意大利语一般为了流畅，将最后的一个字母或多个省去。意大利语和拉丁语一样，有长辅音。

以上资料参考网络——意大利语