导航:首页 > 观意大利 > 意大利语形容词修饰哪个名词

意大利语形容词修饰哪个名词

发布时间:2022-07-23 12:03:30

① 意大利语里一个名词被多个形容词修饰怎么办

一般来说,比较主观的形容词放名词前面,比较客观的形容词放名词后面,当然,固定的用法除外啦~~而且同一个形容词放于名词的前后也有不同的感情色彩~~例如:
un grande uomo 表示 一个伟大的男人,
un uomo grande 则表示 一个身材高大的男人
现在大概可以理解其中包含的感情色彩了吧~~

如果一个大红苹果我习惯用:Una grande mela rossa
因为大是我觉得的,可能你觉得不大,比较主观,红色就很客观啦,除非是色盲,呵呵,所以把“grande”放前面,“rossa”放后面

如果大的红的烂苹果,就说:Una grande mela male rossa
不过好像很少这样说的吧。。。这样说舒服点:Una grande mela rossa sta male

② 意大利语形容词怎么变位

形容词跟着名词变
以O结尾的 遇到阳性名词单数o不变,遇到阴单o变成a,遇到阳复变成i,遇到阴复变成e
以a结尾的,遇到阳单变o,遇到阴单不变,遇到阳复变成i,遇到阴复变成e
以e结尾的,遇到单数名词不变,遇到复数名词不管阴性阳性都是变i
以u,i结尾以及极少数极少数形容词,修饰名词时词尾不变。
以上为我自己写的。
以下为我在网上找的,说的可能更清楚。

绝大多数形容词有性数变化,要与它所修饰的成分一致.大多数的形容词以-o结尾,用来修饰阳性单数名词,复数时,词尾变为-i;修饰阴性名词单数时词尾变为 -a,复数时变为-e.还有一小部份形容词是以-e结尾的,用来修饰阳性和阴性单数名词,复数时,词尾变为-i.无性数变化的形容词很少,如blu(蓝 色),rosa(粉色)

意大利语的性质形容词一般要放在中心语后面,如:il cielo zaaurro(蓝天).

形容词词尾变化表

词尾 性 数 词尾 例词 范例 译文

-o 阳 单 -o nero il libro nero 黑皮书

复 -i neri i libri neri

阴 单 -a nera la penna nera 黑色笔

复 -e nere le penne nere

-e 单 -e grande il libro grande 大本书

la penna grande 大笔

复 -i grandi i libri grandi 大本书

le penne grandi 大笔

③ 意大利语 以下几个词的意义与区别

euforico高昂的,形容词,修饰阳性单数名词。euforica也是高昂的,修饰阴性单数名词。soleggiato晒,soleggiare的过去分词,【转】晴朗。assolato形容词,朝阳的,阳光充足的。应该是pieno di sole, 阳光充足的,短语。inondato di sole日光浴。allegro欢快的,形容词,修饰阳性单数名词。allegra合适欢快的,修饰阴性单数名词。il sole太阳

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

④ 意大利语里名词能修饰名词吗

名词修饰名词,其实是解释一种限定或附属的关系。比你说的骑兵司令,首先主要名词是司令,骑兵是对这个司令的一个限定,这种表达我们常用di来组合。
还有很多两个名词组成的,如vistiti da sport,这里我们不用di,而用da,因为da表示用途,用来运动的衣服,运动服。区分好什么时候用di/da,什么时候用形容词。
一般修饰性的,我们用形容词;
限定性的,我们用名词,再如Facolta di economia;
说到这,我相信你也应该懂了。

⑤ 意大利语形容词问题

单数名词前一定要有冠词,物主形容词前一般都有定冠词。形容词修饰名词时,有时要放在被修饰名词的后面,而该名词要根据语境添加冠词,也不能一概而论的。
关于单复数,形容词修饰名词时,一定要和被修饰的名词性数配合。比如,漂亮的衬衣,单数(一件衬衣):la bella camisa;复数(几件衬衣):le belle camise。

⑥ 意大利语形容词 Felice

felice是形容词,意大利语里只有名词有阴阳性,形容词是没有的。但形容词在修饰名词时,词尾要根据名词的阴阳性来变化,阳性的变为o,阴性的变为a,结尾是e的形容词遇到名词单数不变形,复数变为i。

⑦ 意大利语形容词放在名词后面

首先,本人只学过德语.
德语的形容词位置和英语是相同的,除了表语外都是放在名词前,唯一的不同就是要根据 格 的不同相应变化形容词后缀.
意大利语不晓得

⑧ 意大利语中,形容词在名词之前时,冠词的选择

l'alto ragazzo是对的,不过意大利语里形容词一般是放在名词后

⑨ 意大利语中的限定形容词和品质形容词指哪些

形容词是用以修饰名词(或其它句子成份)的词,分为两大类:
品质性形容词: 用以说明名词的内在属性 (bello, brutto, grande, 等等)
限定性形容词:用以说明名词的物主归属,地点,数量等等,该类形容词又被分为:物主形容词,数量形容词(基数词和序数词),指示形容词,不确定性形容词,疑问形容词。品质性形容词品质性形容词Gli 品质性形容词用以修饰名词以说明其特别的品质:
bello, buono, brutto, freddo, grande
品质性形容词与其修饰的名词在性、数上要保持一致,它分为两大类:· 第一类品质性形容词有阴/阳性与单/复数的变化:
单数 复数
阳性 -o -i
阴性 -a -e
un signore italiano, una signora italiana
e signori italiani, e signore italiane·第二类品质性形容词没有有阴/阳性的变化但有单/复数的变化:
单数 复数
阳性 -o -i
阴性 -a -e
un signore inglese, una signora inglese
e signori inglesi, e signore inglesi一些形容词只有在复数形式下才有性的变化,这些形容词的单数阳性和阴性形式均以–a结尾,而转为复数时阳性以–i 结尾、阴性以-e 结尾
以–sta, -cida, -ita结尾的形容词属于这一类
品质性形容词的位置
·品质性形容词起非强调性修饰作用时位于所修饰的名词之后:
�0�6 una città bella
Gli occhi neri di Laura· 而当这类形容词位于所修饰名词之前时,一般情况下表达说话人强烈的主观愿望、突出强调的情感或者个人风格:
�0�6 una bella città
I neri occhi di Laura·有时,当这类形容词分别位于所修饰名词之前或之后时,其词义会发生变化:
�0�6 un ragazzo povero (表达男孩并不富有,囊中羞涩)
�0�6 un povero ragazzo (表达男孩只是身遭不幸,令人同情)注意: 在实际应用中,如果不是为表达特殊的含义或者语言风格,在形容词音节多于名词的情况下,一般把形容词放在后面。
un libro interessante
una città bella
疑问形容词和疑问代词
对于表达对人、动物或事物的直接或间接疑问疑问形容词 疑问代词
Che Chi (指人和动物)
Quale/i Che, che cosa, cosa (指物)
Quanto/a/i/e Quale/iQuanto/a/i/e (指数量)
Chi (只能做为代词)只能用来代表人或动物,不能用来代表事物,它没有词形的变化,即没有单复数和阴阳性的变化。
Chi è? �0�6 un'attrice famosa?
Chi sono gli attori più simpatici?
Dimmi chi ti piace di più
Con chi giochi a tennis?
Che/che cosa/cosa 的含义相同,可以互换使用,它们可被看成是中性词,没有词形的变化,只有Che可以被用作形容词。形容词 代词
Che avvenimento è successo? Che/Che cosa/Cosa è successo?
Che città conosci d’Italia? Che cosa/Cosa conosci d’Italia?
Dimmi che regalo vuoi per Natale. Dimmi Che/Che cosa/Cosa vuoi per Natale.
Quale 没有性的变化,但有单复数形式,它用来代指人和事:形容词 代词
Quale libro leggi? […] Quale hai letto per primo?
Quali città conosci d’Italia? […] Quali conosci d’Italia?
Quale musica ascolti di solito? […] Quale ascolti di solito?
In quale locale vai? […]In quale vai?
Che 和 quale的用法相似,但che 通常更多地被用作疑问形容词。注意: 在动词essere单数第三人称前使用qual è,省略了省音符号:Qual è il tuo autore preferito?
Quanto/a/i/e 用来说明数量,有词形的变化:形容词 代词
Quanta pasta vuoi? Quanti sono loro?
Per quanto (tempo) rimani in Italia? Quanto costa?
In quante lezioni hai imparato? In quante erano?

阅读全文

与意大利语形容词修饰哪个名词相关的资料

热点内容
意大利古代建筑有哪些 浏览:253
印度首富对严重疫情帮助多少钱 浏览:180
骑马怎么下中国战场 浏览:92
印度一瓶卵磷脂多少毫升 浏览:473
意大利知名女装品牌有哪些 浏览:374
印尼什么手串最好 浏览:342
英国商科读研怎么毕业 浏览:491
中国的重汽豪沃怎么样 浏览:950
英国蓝短猫可以干什么 浏览:912
在英国凡士林是什么 浏览:401
伊朗为什么用拖车 浏览:419
中国功夫运动员有哪些 浏览:298
伊朗的后院叫什么 浏览:881
英国扣船会怎么样 浏览:534
硫磺岛在中国的哪个位置 浏览:504
中国注册足球球员有多少人 浏览:680
三国时印度叫什么名字 浏览:875
越南人为什么被称为船佬 浏览:89
中国文化的特质主要有哪些 浏览:931
印度人主要吃什么植物油 浏览:983