⑴ 关于意大利语 部分冠词的用法
DEL 是在阳性 单数词前面 比如 LIBRO(书), LABORATORIO(实验)....
DEI 是在阳性 复数词前面 比如 LIBRI(书), LABORATORI(实验)....
DELL' 是用在阴性 单数 用A,E,I,O,U开头的单词前面 比如 ABITAZIONE (住 宅),ENERGIA (能量),ILLUMINAZIONE(照亮), ORIGINE(起源),UMIDITà(潮度)
DELLA 是用在阴性 单数单词前 比如 SEDIA(椅子),TELEVISIONE(电视)...
DELLE 是用在阴性 复数单词前 比如 SEDIE(椅子),TELEVISIONI(电视)...
DELLO 是在阳性 单数 用 ST, GN, PS, X, Z 开头的单词前 比如 STIVALE(长靴), GNOMO(守护神),PSICOLIGO(心理医生),XILEMA(【植】木质部),ZAINO(书包)
DEGLI 是在阳性 复数 用 ST, GN, PS, X, Z 开头的单词前 比如 STIVALI(长靴), GNOMI(守护神),PSICOLIGI(心理医生),XILEMI(【植】木质部),ZAINI(书包)
⑵ 意大利语中 del pane和dei panini 的区别是什么
首先del 和dei 它们都是部分冠词. 两个的区别在于del 是阳性单数,dei是阳性复数.部分冠词它没有自己的形式借用前置词di和定冠词的缩合形式来表示.部分冠词的单数形式是用来引导不可数名词的,.因为pane是阳性不可数名词所以用不定冠词的单数形式:del (di +il) ,而panini是阳性复数形式所以用dei( di+ i) .因此del pane 可以翻译为:一点面包,而dei panini可以翻译成一些夹馅面包, 另外要说的一点是,部分冠词的复数形式也被用来表示不定冠词的复数形式.因为不定冠词本身只有单数形式.
⑶ 意大利人名中的de del 法国人名中的de 荷兰人名中的van van der 等其他一些类似的各是什么来历啊
过去德国、法国、西班牙,在姓名中常加入贵族标志。德意志人常用的是“冯”,马克思夫人燕妮出身威斯特华伦伯爵,父亲叫路德维希·冯·威斯特华伦,她的姓名为燕妮·冯·威斯特华伦,加“冯”表示贵族出身。法国贵族的姓前多加“德”,西班牙人姓名中出现“德”的也多是贵族。当然并不是姓名中有“冯”、“德” 的都是贵族,有些平民也用这些标志的,法国大文豪巴尔扎克,就在自己的姓前加上“德”,以表示自己政治上站在贵族一边。同时,这些词在复姓中还起间隔作用,具有语法意义。现在贵族的标志失去了意义,但可以在表示尊重的场合使用。
这些一般都是贵族的标志,至于具体来由可能会比较复杂。
⑷ 外国人名中的del是什么意思
DEL:这个是贵族的标志,像《德伯家的苔丝》那个“德伯”一样。译为:德。
⑸ 意大利语中dell'是什么词有什么作用相当于英语中的什么
dell=di +l',是介词+冠词,后面跟以元音开头的单数单词,其他形式还有di+il=del,后面跟阳性单数;di+la=della,后面跟阴性单数;di+gli=degli,后面跟阳性复数,di+le=delle,后面跟阴性复数,相当于英语中的of the,汉语意思就是“的”。
⑹ DEL是什么意思
Del,有多层含义。del作为单位,是一个衡量痛楚的表达单位。一个人类可以承受45del(单位)的痛楚。但是当女人生孩子的时候,要承受57del的痛楚,大概就是碎了20根骨头的样子。
Deldel在意大利语中,是介词和前置词的结合体,直译就是“某某的……”的意思。
电脑中Del,有多层含义。主要指Del(erase),DOS命令,指删除指定文件。
⑺ 意大利语delle和del的区别
。。。 delle 是 di+le 后面跟名词阴性复数
del 是 DI+IL ...后面跟名词阳性单数
⑻ 学意大利语的进!问一个意大利人名的问题!!!
只有姓里会出现di,类似的还有da,dal,dalla,de ,del等等,都相当于英语的of
意大利人的姓形成的方式有很多种,有的是从大自然中万物来的(fiori鲜花,fontana泉水,chiesa教堂。。。),有的是从居住地名来的,有的是从祖先名字来的(del piero,de jesus。。。),还有从外貌特征来的(belli漂亮,dolce甜。。。),等等
姓里有di的是一种特殊的姓氏。di 后边跟一般都是地名,基本来说都是贵族(当然有的也可能不是),表示是以某地为封地的贵族,比方说意大利皇室就姓di savoia,还有大名鼎鼎的di caprio,caprio是意大利南部的一个小岛
楼上说的某某家的某人,不会用di,而是用del,比方说踢足球的del piero,就是piero的后代的意思
⑼ 意大利语 di的问题 la piga del nonno为什么用del呢而不是di della
della是di+ la
di della - - 你总不能用两个di吧
della 和del 是 di+前置词的缩合 当然你也可以分开写 不过一般都是以缩合形势出现.
⑽ 意大利语,请问del、un po'di、qualche、alcumi在用法上有什么区别
qualche 后面一定是名词单数,但表示“一些”或“某个”
表示一些的还有:dei,degli,delle 后面都是名词复数;
del,dello也可以表示一些,但是后面加的是不可数名词的单数
un po' di 后面加名词单数
alcuni后面加阳性名词复数
alcune后面加阴性名词单数