‘壹’ 意大利语的五个自反代词分别是什么意思
意大利语的五个自反代词分别是:
mi 我自己
ti 你自己
si 他自己
ci 我们自己
vi 你们自己
自反代词是和代词式动词一起使用的,一般放在变位动词的前面,如:
Io mi guardo allo specchio.
Ti guardi tu allo specchio?
Lui si guarda allo specchio.
Noi ci guardiamo allo specchio.
Vi guardate voi allo specchio?
Loro si guardano allo specchio.
自反代词和动词不定式一起使用时,置于动词不定式的后面,去掉动词词尾e,与动词连写在一起。如:
Io vado a guardarsi allo specchio.
Io vogliamo guardrsi allo specchio.
自反代词与副动词一起使用时,置于副动词后面,与之连写。
Io sto guardandomi allo specchio.
‘贰’ 意大利语ti amo,baci的发音
ti amo:ti在意大利语中发t(汉语拼音)的音,amo发amo(英语字母)的音,发音如下:[ti:a:m] ,释义:【我爱你】。
baci:c 在意大利语中发 q (汉语拼音)的音,baci重音在a上,(这里qi音要短,不要太重),发音如下:[ba'ʧi] ,释义:【吻】。
由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇,因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。
现代意大利语有21个字母和5个外来语字母,分别是:
21个字母:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz
5个外来字母:Jj Kk Ww Xx Yy
意大利语常用语法:
阳性名词和形容词变复数词尾变位:
o - i 例:il libro - i libri
e - i 例:il fiore - i fiori
阴性名词和形容词变复数词尾变位:
a - e 例:la penna - le penne
e - i 例:la cornice - le cornici
‘叁’ 在意大利语中,直接宾语代词第一二人称要用mi,ti,ci,vi,但是我觉得mi,t,ci,vi并没有充当宾语,
我觉得第一句的ci应该指代的是a scuola,指代地点。
第二句中的ti是人称代词 “你”(te)。
你的例句里感觉怪怪的。我感觉应该是Ragazzi,come andate a scuola?
还有些单词少打了一些字母,比如“Pullman”,“della scuola”。
仅供参考。
‘肆’ 谁能帮我翻译一下下面这句话,意大利语
首先,不要看推荐答案,本人不诋毁别人,不过他的意大利语水平不怎么样,倒是从未落泪的鱼回答得不错。
v'è就是vi+è ,vi也是小品词,相当于ci,v'è也就是c'è,
che引导了一个用来说明Antonio的定语从句,有一点点复杂,但把这句话拆成两句就很简单了
1.E poi v'è Antonio. (还有Antonio)
2.Antonio ricusa di dare una nipote in matrimonio all'incognito Figaro.(Antonio拒绝把外甥女嫁给这个不为人知的Figaro)
所以,更简洁的翻译就是----Antonio也不同意外甥女和那个他不认识的Figaro的婚事
英语直译And then there's Antonio,who refuses to give a niece in marriage to the unknown Figaro.
补充一点,意大利语语序十分灵活, all'incognito Figaro(to the unknown Figaro)放在从句的任何位置都可以
‘伍’ 意大利文里 字母V 怎么发音
这个和英文一样都是v的音,不像西班牙语会和b分不开似的。首字母发音。
‘陆’ 意大利语中什么是及物动词什么是不及物动
首先,必须了解如何区分及物动词和不及物动词;其次,才能掌握直接宾语代词和间接宾语代词的应用;最后,结合前两者,运用到组合代词中。
及物动词,v.tr. 是指后面可直接加宾语的动词(宾语和动词之间不需要前置词),还有被动式。io mangio una mela. 我吃一个苹果。mangiare v.tr.+直接宾语/直接宾语代词吃的动作直接施加到mela上。再如fare做+i compiti=v.tr.+che cosa。另,直接宾语代词,最常用非重读形式,mi,ti,lo,la,La,ci,vi,li,le
不及物动词,v.intr. 是指后面加补语或间接宾语的动词。io vado a Roma. 我去罗马。动词andare v.intr. 去(到)哪儿dove。即v.intr.+a(到、给)+间接宾语/间接宾语代词。再如telefonare打+(给)a+chi=v.intr.+a chi。另,间接宾语代词,最常用非重读形式,mi,ti,gli,le,Le,ci,vi,gli
像固定搭配,只能自己去多做题多背,没别的方法。scrivere既可以做及物也可以做不及物,但表达意思稍有差别。
若还是不清楚,一是多积累多记;二是个笨法从字面上去理解。
‘柒’ 意大利语 当一个动词做vi和vt都可以时 怎么区别是vi 还是vt
及物动词还是不及物动词,并不是看在句子中有没有出现宾语,而是看在意义上能不能带宾语.在你第二个句子中avremo finito 其实它有一个宾语是questa cosa 就是说那件事,完整的句子是:per quell'ora avremo finito (questo), andremo a tratro.只是那个宾语他没说而已.不知道我有没有解释清楚.
‘捌’ 意大利语问题
mi,ti,gli(le),ci,vi,loro是非重读间接代词
mi,ti,lo(la),ci,vi,li(le),ne是非重读直接宾语代词.
‘玖’ 意大利语"ciao" 和"slurp"是什么意思
ciao 很口语话了 你好 再见都可以 用 slurp应该不是意大利语 意大利语的单词都是以元音结尾的 除了少数以辅音结尾的单词 也是属于外来语。。。比如说 sport (话说 我真得很不理解为啥连这个词都要引用。。。)
‘拾’ 意大利语 我叫什么名字
“我叫什么名字”的意大利语叫做Che mi chiamo io?
chiamarsi是一个自反动词。意大利语自反动词是和自反代词mi、ti、si、ci、vi一起使用的,变位时,自反代词放在动词的前面。所以chiamarsi的变位如下:
io mi chiamo
tu ti chiami
lui/lei si chiama
noi ci chiamamo
voi vi chamate
loro si chiamano