⑴ 意大利留学双认证
你去参加预注册本身就需要拿高中毕业证和大学毕业证的 不用做这些东西的公证 只需要拿这个证书的原件和复印件去参加预注册 给使馆的人看一眼 出国之后也最好带上高中毕业证或是大学毕业证原件 因为有的大学是需要你递交这个原件的 没有就要你从家里寄过来 今年都灵大学就是这样
⑵ 公证书中的意大利语翻译在那页盖章
您好,意大利译文需要盖翻译公司的章,章子需要盖在公证词的翻译件上和公证文件的翻译件上。
⑶ 意大利米兰留学问题(留学生回答优先)
关于米兰理工和都灵理工的申请(网上申请+递送材料)
公立大学中,很多人都向往的米兰理工和都灵理工和别的学校不一样,需要网络预注册。
米兰理工网上注册:一般是在每年的10月底开始到12月份进行注册,关注米兰理工的网站www.polimi.it ;四月份也有注册。
相关课程、奖学金、学费、如何申请等信息见:http://www.polimi.it/studenti/entra-al-politecnico/ammissione/tip-test-in-presenza/iscrizione-tip/#c3836(意大利语版本)
如果该链接失效,一般情况下是进www.polimi.it然后找到studenti,找到Ammissone然后再找你希望找的信息。该网站有英文版,但是建议看意大利文的,写的比较全面。
https://www5.ceda.polimi.it/preappform2liv/index.jsp这个链接是申请页面。就是你要上米兰理工就要在这里先进行网上登记。这个是英文版的,注册很方便,跟着他的要求一步一步往下走就行了(最多可以报两个专业)。注意:一旦注册成功了,请不要用同一个注册人的信息再进行注册,否则计算机会识别不出来,造成你无法注册的情况!即使是你打电话给米兰理工他们也无能为力,因为没有注册码和密码他们没有办法查到任何信息!如果要问我原因,其实很简单,意大利人依赖这个服务器,服务器把结论在最后的截止期输出给学校秘书处负责学生申请工作的老师,其他的无关信息就这么消失了(请在意大利人工作时间段进行申请,服务器才会开)。如果有任何要咨询的信息请直接和学校联系,他们会很耐心的给你解释的。
米兰理工秘书处E-mail:[email protected]
米兰理工负责学生申请情况的问讯处E-mail: [email protected]
米兰理工普通问题咨询处E-mail:[email protected] 这个回复会稍微慢一些,一般是一周左右,意大利人办事效率比较慢。。。
都灵理工网上注册:一般是从每年的12月份开始至次年的6-7月份预注册结束。关注www.polito.it注册情况和米兰理工其实差不多。这里不再废话,这个网站有英文版和中文版。中国人应该都能看懂的。
申请学校需要准备的材料:根据学校的要求有所不同,但是固定的有以下几项:
研究生:
1、本科在读证明(公证处出具的公证件)公证处认定的意大利语翻译
2、本科在读成绩单(公证处出具的公证件)公证处认定的意大利语翻译
3、本科所有课程的课程描述(公证处出具的公证件)公证处认定的意大利语翻译
以上材料需要去大学所在的学院开证明然后去学校的档案馆盖章,再去公证处公证。意大利语翻译费用可以直接自己和公证处承认的翻译公司谈价钱。
4、读设计类的准备作品集(12-15左右)英文翻译就可以了
5、两封英语的教授推荐信
6、自我陈述(相当于简历啦,说明为什么要选择这个学校,学习计划是什么)
7、语言证明(英语课程的提供雅思或者托福成绩;意大利语授课的提供意大利语Dante或者Cils的等级证明,硕士课程至少要过B1 2009的规定,正式上课需要至少B2)
8、办理个人护照(学校材料内可能要包含护照一项,复印或者扫描件只需要护照的第一页和签名的最后一页)
本科生:
需要提供高考成绩、作品、高中成绩单、学校证明、语言水平等材料(具体材料见学校规定)
按照往年要求这些材料米兰理工需要邮寄
都灵理工的2009年只需要将扫描的文件上传就可以了
网上申请的工作做完了,学校系统会给你发E-mail的确认函,然后就等吧。等学校给你发AD通知,申请状态的变化。例如米兰理工就是等问号变成感叹号,绿色的感叹号为录取,红色的为拒绝,这些都是依据你交给他们的材料来审核评定的。申请学校的时候可以选择多个学校进行申请,到大使馆进行预注册的时候只能填一个学校。
⑷ 意大利语翻译公证词也必须盖翻译公司章吗
一般来说,翻译的内容都是需要翻译公司盖章的
而且必须是有资质的翻译公司
这个很重要,而且还要求是国内的翻译公司
国外的是不可以的
我朋友的出生证就是在博雅多语言翻译家翻译盖章的
速度很快的~~
⑸ 意大利留学预注册中的课程说明
就是课程描述,是你在大学期间的所有专业课的课程介绍(每一门的梗概描述),然后到学校里的相关部门盖上公章(每一页都要盖章),最后把这份改好公章的材料交给你所在地的市级以上公证处,让他做成意大利文的公证就好了。如果还有什么不清楚的,你可以问我QQ:58733475
⑹ 去意大利留学,课程描述学校不给盖章,怎么办
1、成绩单盖章就可以了。
2、课程描述你翻译成英文,在公证处公证提报上去就可以的。
⑺ 亲子关系公证书需要什么材料 意大利双认证使馆认证
大概需要这些:孩子+父母的 身份证正反面+户口本首页+户主+本人页 ;如果有独生子女证/出生医学证明/出生证明一起提供
如还有不清楚的,可以点击我账号图像查看,希望能帮到你
⑻ 意大利留学 留学申请过程中需提交哪些文件
意大利签证办理需要以下材料:
●浅底色证件近照;
●护照需签名,且在签证到期后至少有90天有效期(及两份护照信息页复印件);
●机票预定单;
●价值不少于5000欧元的资金证明(方式可以为:信用卡及最近三个月的对帐单,或旅行支票,或证明申请人已获得奖学金的相关文件):原件 + 1份复印件。
在意大利的住宿证明(私人提供住宿的证明,租房合同,学校/机构/机关提供的住宿证明)意大利签证申请中心将对申请人提交的文件进行核对,并为申请人预约到意大利使馆办理手续的时间。
接到前往意大利使馆办理手续的通知后,申请人应提前15分钟到达使馆,并出示由意大利签证申请中心出具的申请材料接收收据及个人身份证件。
注:下列人员也可以提交意大利留学签证申请:
1、 高三在读即将参加高考的学生;
2、 大学本科最后一年在读的学生。