退款意大利语怎么说

① 求各位大神 将以下邮件 翻译成意大利语，谢谢

中文翻译：
尊敬的客户：
对不起，让你等待这么久。
由于现在是交通的旺季，意大利海关检查需要更多时间检查包装。 所以运输时间可能比平常更长一点。
你会介意等待10天吗？ 如果包仍然没有到达，那么，我们承诺会给予退款或重新发送的交易。
如果你不想等待，我们也可以退款，现在，只是与我们联系。
在联系我们之前，请不要给我们任何负面反馈或A-Z索赔。 请直接与我们联系，让我们知道你的想法是什么，我们将尊重你的想法。
感谢您的耐心和理解。
诚挚的问候
意大利语翻译：
Caro cliente ,
Ci scusiamo per lasciare aspettare così a lungo.
Come ora è la stagione di punta del trasporto, e il controllo doganale l'Italia ha bisogno di più tempo per controllare il pacchetto. Così il tempo di trasporto forse un po 'più a lungo del solito.
Ti dispiacerebbe aspettare altri 10 giorni? In caso contrario il pacchetto ancora arrivato, allora, promettiamo darà un rimborso o inviare nuovamente per la transazione.
Se non si vuole aspettare, anche possiamo rimborseremo ora, non esitate a contattarci.
Si prega di non ci danno alcune risposte o A-Z pretesa negativo per noi prima del contatto noi. Vi preghiamo di contattarci direttamente, e fateci sapere qual è la tua idea, rispetteremo la vostra idea.
Grazie per la vostra pazienza e la comprensione di nuovo.
I migliori saluti

② 请教几句简单的意大利语怎么讲

你好 salve 或ciao 对不起 scusi （是scusare 的第二称变为 原意是请你原谅我 意大利语没有对不起的直译 如是 对不起你们 那要用 scusate） 再见 arrivederci 或 ciao 你长得很飘亮 sei molta bella 见到你很高心 sono lieto a vederti 而 piacere di conoscerti 是很高兴认识你 不是见到你很高兴

③ 求意大利语翻译： 在意铁上申请了退款，不知道下面这段文字有没有退款方式。

没有提及退款方式。但署名是pagonline，你是用意大利银行卡的网银功能支付的么？那么应该也是以网银的方式退回到你的账户吧。

邮件大概意思就是

亲爱的客户：
一项退款已被要求用于偿还您的支付。

根据2011年01月31日23点15分57秒的订单号148973316，金额为94.00欧，支付于trenitalia，由于以下原因“要求退款”，退款金额为84.6欧。

此致
pagonline

④ 意大利语中的你好，再见和谢谢怎么说正统点的．

综述如下：

正式点的：

你好：buon giorno；谐音：布恩救了诺。

再见：arrivederci谐音：阿里外待了吃一。

谢谢：grazie谐音：戈拉窃。

意大利语简介

意大利语（意大利文：Italiano；英文：Italian）属于印欧语系罗曼语族，是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一，广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言；而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。

⑤ 意大利用意大利语怎么说

意大利用意大利语是：Italiano，音标是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ，意思是：意大利的；意大利文化的；意大利语的 。

⑥ 汇款意大利语怎么翻译

bonifico
From 意汉汉意词典109910单词
划账 ★★ 汇款 ★★ 转账
------------------------------
★《意汉词典》★
s.m.
[pl. -ci]
(1) 折扣，减价：
concedere un bonifico 打折扣
(2) [财] 转帐，划帐

⑦ 请问各位这句话用意大利语得怎么说

Ho Di Nuovo la consegna di mandare il tuo Tempo, potrebbe essere in ritardo!Se la Pensi Cosi 'Tanto Tempo, Allora posso darti per il rimborso.

⑧ 请教意大利语〔退房.结帐〕怎么说

一般退房结账用英语 check out 在意大利非常普遍，用纯正的意大利语可以说saldare/controllare il proprio conto e partire

⑨ 意大利语的常用语

1、 Come va？怎么样啦？

用来询问对方怎么样了，感觉如何，一天进展得怎么样。当然，表示同样含义的还有你们特别熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好运！

用来祝对方在重要的时刻有好运，应该要回答“crepi!”（但愿如此），而不是谢谢。最常见的就是在考试前或是参加比赛前，都可以用到这句话。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用来祝福即将启程的人一帆风顺。

4、Fammi uno squillo。给我来个电话哈。

意思是“给我打个电话”，当人们想被某人联系或者是正在寻找那个人的联系方式时就可以用。

5、A dopo!待会儿见！

就像是说“我们待会儿见”，当我知道那天会和某个人再见面，跟他告别的时候就可以这样说。

⑩ 意大利语翻译

第一、明确意大利语的特点
意大利语归属于印欧语系，它是意大利的国家官方语言。大家都知道，意大利语可以称得上是世界最美的语言之一。因为它听起来像和煦的春风一样，温柔清晰。用意大利语书写的文章中，各种的华丽辞藻如盛放的鲜花一样，生生不息，连绵不绝。当然，这就给翻译者们带来了不少的甜蜜苦恼。
此外，意大利语的发音悦耳优美，被称赞为世界上最有艺术感的语言，所以，在翻译之前，你完全可以先朗读一下即将要翻译的文章。
当然，说到翻译，这里就不得不再说一下意大利语的书写，那种华丽流畅的花体往往令很多翻译者陶醉，有些人甚至就是因为其书写太过美丽，而选择了从事翻译意大利语这一行列。